التَّحَوُّب

مصدر ثلاثی مزید باب تفعّل
bookmark

معنای التَّحَوُّب

التَّحَوُّبُ

التَّوَجُّعُ‌ و الشَّكْوَى و التَّحَزُّنُ‌ ¦¦
صَوْتٌ مَعَ تَوَجُّعٍ‌، أَرَادَ به شِدَّةَ صِيَاحِهِ بالدُّعَاءِ‌، و رِحَالنا منصوبٌ على الظَّرْفِ‌. ¦¦
التَّأَثُّمُ‌ مِن الشْيءِ ¦¦
البُكَاءُ في جَزَعٍ‌ و صِيَاحٍ ¦¦
تَرْكُ الحُوبِ‌ عن نَفْسِه، و هو الإِثْمُ‌ كالتَّأَثُّم و التَّحَنُّثِ‌، و هو إِلْقَاءُ الإِثْم و الحِنْثِ عن نفسه بالعِبَادَةِ‌،
(
تاج العروس
, ص446)
sourceLink

التَّوَجُّعُ،و الشَّكْوَى، و التَّحَزُّنُ ¦¦
التَّأَثُّمُ من الشيءِ ¦¦
البكاءُ في جَزَعٍ و صِياحٍ
(
‏لسان اللسان
, ص302)
sourceLink

شدة الصياح و التضرع
(
العین
, ج3 , ص310)
sourceLink

قال أَبو عبيد: التَّحَوُّبُ في غير هذا التَّأَثُّم من الشيءِ، و هو من الأَوَّلِ، و بعضُه قريبٌ من بعض. ¦¦
التَّحَوُّب أَيضاً: البكاءُ في جَزَعٍ و صِياحٍ، و رُبَّما عَمَّ به الصِّياحَ ¦¦
صَوْتٌ مع تَوَجعٍ‌، أَراد به شدَّةَ صِياحِهِ بالدُّعاءِ‌
(
لسان العرب
, ص339)
sourceLink

التَّوَجُّعُ‌، و الشَّكْوَى، و التَّحَزُّنُ‌.
(
لسان العرب
, ص338)
sourceLink

التوجُّع؛قال طُفَيل: فذاقُواكما ذُقْنا غداةَ مُحَجِّر مِن الغَيظ فى أَكْبادنا و التَّحَوُّبِ‌
(
الجیم
, ص205)
sourceLink

اشتداد الصياح،و قد تحوّب .
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ص225)
sourceLink

تحوّب فى دعائه:تضرع. و-توجّع و تحسّر.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ص228)
sourceLink

قال أبو عبيد: التحوُّب في غير هذا التأَثُّمُ أيضاً من الشيء و هو من الأوَّلِ ، و بعضه قريِب من بْعضٍ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج5 , ص174)
sourceLink

و التحوُّب أيضاً:ترجيع الحنين و البكاء.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص1018)
sourceLink

حوب التحوُّب : التوجع.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج3 , ص1637)
sourceLink

التّوجُّع.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الجیم
, ص216)
sourceLink

التَّوَجُّع و الشَّكوَى. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و التَّحَوُّبُ أيضا:البُكاءُ فى جَزَعٍ و صِياحٍ ،و ربما عَمَّ به الصّياحَ ،قال العجَّاجُ :
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص29)
sourceLink

التَّوَجُّعُ ، و تَرْكُ الحُوبِ ، كالتَّأَثُّمِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص77)
sourceLink

التحوُّبُ

التوجُّعُ و التحزُّنُ‌. قال طُفَيْلٌ‌: فذُوقُوا كما ذُقْنَا غَدَاةَ مُحَجَّرٍ من الغَيظِ فى أكبادِنَا و التَحَوُّبِ‌ و يقال لابن آوى: هو يَتَحَوَّبُ‌ ، لأنَّ صوته كذلك، كأنه يتضوّر
(
الصحاح (للجوهري)
, ص117)
sourceLink

تحوّب

از گناه پرهيزيدن و مهربانى كردن و اندوهگين و دردناك شدن
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ص301)
sourceLink

پرهيز كردن از گناه؛خداترس بودن، ديندار بودن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص145)
sourceLink

تَحَوُّبُ الأُمِّ عَلی وَلَدِها

رِقَّتُها و تَوَجُّعُها
(
‏لسان اللسان
, ص302)
sourceLink

رِقَّتُها و تَوَجُّعُها.
(
لسان العرب
, ص338)
sourceLink

تحوّب من

خوددارى كردن،دورى گزيدن(از چيزى).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص145)
sourceLink

شاهد معنایی التَّحَوُّب

الحديث الذي يروى عن زيد بن عمرو بن نفيل أنه كان يخرج إلى هنالك للتحوب

قال الأصمعي: بات بحيبة سوء إذا بات بسوء حال و شدة قال و يقال: فلان يتحوب من كذا و كذا إذا كان يتغيظ منه و يتوجع قال الطفيل بن عوف الغنوي:[الطويل] فذوقوا كما ذقنا غداة محجر... من الغيظ في أكبادنا و التحوب و قد يكون التحوب التعبد و التجنب للمأثم و منه [هذا] الحديث. و بعضهم يرويه: التحيب.
(
غريب الحديث (لأبي عبید)
, ج2 , ص21)
sourceLink

ضرب المثل التَّحَوُّب

يَحُشُّ قِدْرَ الغَيِّ بالتَّحَوُّبِ‌ .

الحشُّ‌:الإيقادُ.و التحوُّبُ‌:التوجُّع.يُضْرَبُ لِمَنْ يُظْهِر الشفقة،و يُضْرِمُ‌ عليك نارَ الهلاك و الضلال.
(
‏فرائد الخرائد في الأمثال
, ص587)
sourceLink

مداخل هم ریشه التَّحَوُّب

الحاء و الواو و الباء أصلٌ‌ واحد يتشعّب إلى إِثم،أو حاجة أو مَسكَنة،و كلها متقاربة.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص113)sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.