البَتَات

مصدر ثلاثی مجرد
bookmark

معنای البَتَات

اَلبتَاتُ

الزادُ يقال «خذ بتاتك» ¦¦
الجهاز ¦¦
مَتاع البيت (ج) اَبِتَّةٌ.
(
أقرب الموارد
, ص142)
sourceLink

الْبَتَاتُ

يعني متاع البيت ¦¦
الزاد بَتَّتَهُ‌ أهله أي زودوه تَبْتِيتاً
(
العین
, ج8 , ص110)
sourceLink

الزّادُ ¦¦
الجَهَازُ ¦¦
مَتَاعُ‌ البَيْتِ
(
تاج العروس
, ج3 , ص9)
sourceLink

متاعُ البيت ¦¦
الزادُ و الجِهَازُ
(
‏لسان اللسان
, ص61)
sourceLink

زاد و توشه ¦¦
اسباب خانه ¦¦
آمادگى
(
فرهنگ ابجدی
, ص176)
sourceLink

الزاد ¦¦
الجهاز.يقال«هو على بتاتِ امرٍ»اي مُشرفٌ عليه ¦¦
متاع البيت
(
المنجد فی اللغة
, ص25)
sourceLink

الْبَتَاتُ‌ : مَتَاعُ‌ البَيْتِ‌. و قيل: هو الزّادُ
(
المحیط في اللغة
, ج9 , ص415)
sourceLink

مَتَاعُ البيت،و جَهاز المسافر.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص79)
sourceLink

متاع البيتِ‌. ¦¦
جهاز المسافر،
(
المعجم الوسيط
, ص37)
sourceLink

آخِريان و زاد
(
دستور اللغة
, ص164)
sourceLink

بتخفيف تا بريده و سر كار و نزديكى كار و توشه و جهاز و رخت و مايحتاج خانه و بدين‌معنى اخير است قول رسول ص لا يحضر عليكم البتات و لا يوجد منكم عشر البتات
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ص251)
sourceLink

متاعُ البيت. ¦¦
الزادُ و الجِهَازُ، و الجمع أَبِتَّةٌ‌ ; قال ابن مُقبل في البَتاتِ‌ الزَّادِ: أَشَاقَكَ رَكْبٌ ذو بَتاتٍ‌ ، و نِسْوةٌ‌ بِكِرْمانَ‌، يُغْبَقْنَ السَّويقَ المُقَنَّدَا
(
لسان العرب
, ج2 , ص8)
sourceLink

قال: و البَتَاتُ متاع البيت.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج14 , ص183)
sourceLink

متاع البيت. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
الزاد.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ص393)
sourceLink

مَتاعُ البَيْتِ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
الزَّادُ،قالَ ابنُ مُقْبِلٍ :
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص468)
sourceLink

و الزاد يقال له بَتاتٌ ، من هذا; لأنه أَمارة الفِراق. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قال العامِرىّ : البَتات الجِهَاز من الطَّعام و الشَّراب;
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ص171)
sourceLink

- و بائِعُه: بَتِّيٌّ و بَتَّات ، و منه: عُثْمانُ البَتِّيُّ ، و فَرَسانِ ، - و ة بالعِراقِ قُرْبَ راذانَ ، منها: أحمدُ بنُ عَلِيٍّ الكاتِبُ ، و عُثْمانُ الفَقيهُ البَصْرِيّ ، و أُخْرَى بين بَعْقوبَا و بُوهِرْزَ. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
الزَّادُ، و الجَهازُ، و متاعُ البيتِ ،
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص191)
sourceLink

و بائعهُ : بَتِّيٌّ ، و بَتَّاتٌ ، و منه: عثمان بن مسلمٍ ( البَتِّيُّ ); تابعيٌّ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و البَتَاتُ ، كسَحَابٍ : الزَّادُ أو البُلغَةُ منه; ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
تقول: ما معه من الزادِ إلاَّ بَتَاتٌ . و -: متاعُ البيتِ ، و الجِهازُ. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و هو على بَتاتِ الأمرِ: مُشرِفٌ عليه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج3 , ص176)
sourceLink

لا يُؤْخَذُ منكم عُشْرُ البَتاتِ

يعني المَتَاعَ‌ ليس عليه زَكاةٌ‌، مِمّا لا يكون للتِّجارة
(
تاج العروس
, ج3 , ص10)
sourceLink

بَتاتًا

بأَيَّة حال و بأَيِّ‌ شَكْل من الأَشكال،قَطْعًا و أَبَدًا،و النَّصْب فيه على المصدر: «لا أَفْعَله بَتاتًا»،«مَمْنوع بتاتاً»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص63)
sourceLink

بَتَاتا

قطعاً ¦¦
بى برو و برگرد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص176)
sourceLink

فلانٌ على بَتاتِ أَمرٍ

إِذا أَشرف عليه; قال الراجز: و حاجةٍ كنتُ على بَتاتِها
(
لسان العرب
, ج2 , ص8)
sourceLink

طَلَّقَها ثلاثا بَتَاتا

أي بتْلَةً‌ بائِنَةً‌ يعني: قَطْعاً لا عَوْدَ فيها
(
تاج العروس
, ج3 , ص9)
sourceLink

طلَّقها بتَّة و بَتَاتا

أي: بَتْلةً‌ بائنةً‌ يعني قطعاً لا عود فيها و طلقها ثلاثاً بتةً‌ فكلاهما طلاق لا عود فيهِ‌.
(
أقرب الموارد
, ص142)
sourceLink

- و طَلَّقَها بَتَّةً و بَتاتاً ، أي: بَتْلَةً بائنَةً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص191)
sourceLink

لا أَفعله بتاتاً

قطعاً لا رجعة فيه.
(
المعجم الوسيط
, ص37)
sourceLink

ما له بَتَاتٌ

يقال: ما لَه بَتاتٌ‌ أَي ما لَه زادٌ; و أَنشد: و يَأْتِيكَ بالأَنْباءِ مَنْ لم تَبِعْ له بَتاتاً ، و لم تَضْرِبْ له وَقْتَ مَوْعِدِ و هو كقوله: و يأْتيكَ بالأَخْبارِ مَنْ لم تُزَوِّدِ
(
لسان العرب
, ج2 , ص8)
sourceLink

قال الأصمعيّ : البَتَاتُ الزادُ، و يقال: ما له بتاتٌ أي ما له زاد و أنشد:
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج14 , ص184)
sourceLink

حَلَفَ على ذلك يميناً بَتاً و بَتَّةً و بَتَاتاً

كلُّ ذلك من القَطْع; و يقال: أَعْطَيْتُه هذه القَطيعَةَ بَتّاً بَتْلاً.و البَتَّةُ‌ اشتقاقُها من القَطْع، غير أَنه يُستعمل في كل أَمْرٍ يَمضي لا رَجْعَةَ فيه، و لا الْتِواءَ‌.و أَبَتَّ‌ الرجلُ بعيرَه من شِدَّة السَّير، و لا تُبِتَّه حتى يَمْطُوَه السَّيرُ; و المَطْوُ: الجِدُّ في السَّير.
(
لسان العرب
, ج2 , ص7)
sourceLink

تَصَدَّقَ فلانٌ صَدَقَةً بَتاتاً و بَتَّةً بَتْلَة

و قولهم: تَصَدَّقَ فلانٌ صَدَقَةً بَتاتاً و بَتَّةً بَتْلَةً إِذا قَطَعَها المُتَصَدِّقُ بها من ماله، فهي بائنة من صاحبها، قد انْقَطَعَتْ منه.
(
لسان العرب
, ج2 , ص6)
sourceLink

طلَّقَها ثَلاثًا بَتَّةً ،و بَتَاتًا

أَي قَطْعاً لا عَوْدَ فيها.
(
لسان العرب
, ج2 , ص6)
sourceLink

أى قَطْعًا لا عَوْدَ فِيها.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص468)
sourceLink

ما معه من الزَّادِ إِلا بَتَاتٌ

قال الأَكوعىّ‌:ما معه من الزَّادِ إِلا بَتَاتٌ‌ :قَدرُ ما يُبَلِّغُه؛ و تقول: بَتَّتُهُ‌ .
(
الجیم
, ص92)
sourceLink

تَصَدَّق فلانٌ صَدَقَة بَتَاتا

إذا قَطَعَهَا المُتَصدِّقُ‌ بها من ماله، فهي بائنةٌ‌ من صاحبها، قد انقطعت منه
(
تاج العروس
, ج3 , ص10)
sourceLink

و صَدَقةً بَتَّةً بَتْلَةً أي: انقطَعت من صاحبها و بانتهُ.
(
أقرب الموارد
, ص142)
sourceLink

هُوَ على بَتَاتِ أَمْرٍ

او بر آن كار مشرف است
(
فرهنگ ابجدی
, ص176)
sourceLink

أَي: مُشْرِفٌ‌ عَلَيْهِ‌
(
تاج العروس
, ج3 , ص10)
sourceLink

أي: مُشرِفٌ عليهِ و منهُ قولهُ «و حاجة كنت على بَتاتها».
(
أقرب الموارد
, ص142)
sourceLink

مُشْرِف عليه. (ج) أَبِتَّة.
(
المعجم الوسيط
, ص37)
sourceLink

- و هو على بَتاتِ أمْرٍ، أي: مُشْرِفٌ عليه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص191)
sourceLink

شاهد معنایی البَتَات

أَنَّهُ - عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ - كَتَبَ لِحَارِثَةَ بْنِ قَطَنٍ وَ مَنْ بِدُومَةِ اَلْجَنْدَلِ مِنْ كَلْبٍ: أَنَّ لَنَا اَلضَّاحِيَةَ مِنَ اَلْبَغْلِ وَ لَكُمُ اَلضَّامِنَةَ مِنَ اَلنَّخْلِ، وَ لاَ يُؤْخَذُ مِنْكُمْ عُشْرُ اَلْبَتَاتِ .

اَلْبَتَاتُ‌ يعني متاع البيت.
(
العین
, ج8 , ص110)
sourceLink

كتب صَلَى اللّٰه عليه و سلِم لحارثة بن قطن و مَنْ بدُومة الْجندل من كَلْب إنَّ لنا الضَّاحية من البَعْل و لكم الضامِنة من النخل لا تُجْمَع سارحتُكم و لا تُعَدّ فارِدَتكُم و لا يحظر عليكم البنات و لا يؤخذ منكم عُشْر البَتَات

البَتَات: المتاع.
(
الفائق
, ج2 , ص277)
sourceLink

أنّه كَتَبَ لحارثَةَ بْنِ قَطَنٍ و مَنْ بِدُومَةِ الجَنْدَلِ مِنْ كَلْبٍ: إنّ لنا الضّاحيَةَ من البَعْلِ، و لكم الضّامِنةُ من النَّخْل، و لا يُحْظَرُ عليكُم النَّباتُ، و لا يُؤْخَذُ منكم عُشْرُ البَتَاتِ

البَتَاتُ‌:الجَهَازُ،بالفتح.و البَتَاتُ‌:مَتَاعُ‌ البَيْتِ‌،و الجَمْعُ‌ أَبِتَّةٌ‌
(
تاج العروس
, ج3 , ص9)
sourceLink

كَتَبَ لحارثة بن قَطَنٍ و من بِدُومَةِ الجَنْدل مِن كَلْبٍ: إنَّ لَنا الضاحية من البَعْل و لكم الضَّامِنة من النَّخْل، و لا يُؤْخَدُ منكم عُشْر البَتَاتِ يَعْنِي المتاع ليس عليه زكاة مال

البَتَاتُ‌ متاع البيت.
(
تهذیب اللغة
, ج14 , ص183)
sourceLink

أنه كتب لحارثة ابن قطن و من بدومة الجندل من كلب إن لنا الضاحية من البعل و لكم الضامنة من النخل لا تجمع سارحتكم و لا تعد فاردتكم و لا يحظر عليكم النبات و لا يؤخذ منكم عشر البتات.

[و قوله -]: و لا يؤخذ منكم عشر البتات يعني المتاع يقول: ليس عليه زكاة.
(
غريب الحديث (لأبي عبید)
, ج3 , ص127)
sourceLink

إِنَّ لنا الضاحِيَةَ من البَعْلِ، و لكم الضامنةُ من النَّخْلِ، لا يُحْظَرُ عليكم النَّباتُ، و لا يؤْخذ منكم عُشْرُ البَتاتِ

البَتَاتُ‌ : متاعُ البيت.
(
لسان العرب
, ج2 , ص8)
sourceLink

اَلرَّجُلُ يَتَزَوَّجُ اَلْمَرْأَةَ مُتْعَة أَ يَحِلُّ أَنْ يَتَزَوَّجَ اِبْنَتَهَا بَتَاتا

يعني دائما، يدل عليه قَوْلُهُ‌: " فَرْجٌ‌ مَوْرُوثٌ‌ ". و هو اَلْبَتَاتُ‌ " وَ فَرْجُ‌ مُتْعَةٍ‌ " . و حلف يمينا بَاتّاً و بَاتَّةً‌ : أي بارة.
(
مجمع البحرين
, ج2 , ص190)
sourceLink

سألته عن الرجل يتزوّج المرأة متعة،أيحلّ له أن يتزوّج ابنتها بتاتا؟قال: لا

يعني دائما.
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص59)
sourceLink

الرجل يتزوّج المرأة متعة،أ يحلّ له أن يتزوّج ابنتها بتاتا؟

البتات:الدائم(المجمع). في تعليقه على الحديث:يدلّ على أنّ ربيبة الموطوءة حرام و لو كانت من المتعة كالدائم.
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ص84)
sourceLink

لا يُحْظَرُ عليكم النَبات و لا يؤخذ منكم عُشْرُ البَتَاتِ

أبو عبيد: البَتَاتُ‌ : متاع البيت. و فى الحديث لا يُحْظَرُ عليكم النَبات، و لا يؤخذ منكم عُشْرُ البَتَاتِ‌
(
الصحاح (للجوهري)
, ص242)
sourceLink

و لا يُؤْخَد مِنْكُم عُشْرُ البَتاتِ

كسحابٍ‌: المتاع لا يكون للتّجارةِ‌
(
الطراز الأول
, ج3 , ص178)
sourceLink

و لا يؤخذ منكم عشر البَتَات

هو المتاع الذى ليس عليه زكاة مما لا يكون للتجارة
(
النهایة في غریب الحدیث
, ص92)
sourceLink

لا يُؤخذ عُشْر البَتات

يريد المتاع، أى ليس عليه زكاةٌ‌.
(
معجم مقاییس اللغة
, ص171)
sourceLink

و عجّل لهم البتات

من البتّ‌:القطع المستأصل.
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص59)
sourceLink

البَتَات در اصطلاح

بتاتا

مثل«بتّا».انظر:بتّا،نحو:«لن أخون وطني بتاتا».
(
موسوعة النحو و الصرف و الإعراب
, ص190)
sourceLink

مداخل هم ریشه البَتَات

الباء و التاء له وجهان و أصلان:أحدهما القطع،و الآخر ضربٌ‌ من اللباس.(معجم مقاییس اللغة , ج1 , ص170)sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.