نَاقَبَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب مفاعله
bookmark

معنای نَاقَبَ

نَاقَبَ

فاخره بالمناقب
(
المنجد فی اللغة
, ص829)
sourceLink

لَقِي مُواجهةً‌ أو فجأة من غَيْر ميعاد:«نَاقَب صديقه» ¦¦
فَاخر بالمَناقب:«ناقب أقْرانه»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1440)
sourceLink

ناقَبَهُ

با فضايل و امتيازات خود بر او فخر كرد ¦¦
بدون قرار و يا اطلاع قبلى با او روبرو شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص893)
sourceLink

لقيه مواجهةً او من غير ميعاد.يقال«وردت الماءَ نِقَاباً»اي وجدته من غير ان اطلبه
(
المنجد فی اللغة
, ص829)
sourceLink

فضايل خود را به رخ(كسى)كشيدن، اظهار فضيلت و منقبت كردن(نزد كسى).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص707)
sourceLink

نقب المناقبة : ناقبه نقاباً و مناقبة :إِذا لقيه فجأة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج10 , ص6734)
sourceLink

و نَاقَبَهُ نِقَاباً ، وَ مُنَاقَبَةً : فاتَحَهُ اللِّقاءَ ، أو لقيَهُ مفاجأةً ، و منه: لقيتُهُ نِقَاباً ، أي بلا مِيعادٍ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج3 , ص111)
sourceLink

مررت على طريق فَناقَبَني فيه فلانٌ نِقاباً

أَي لَقِيَني على غير ميعاد، و لا اعتماد.
(
لسان العرب
, ص770)
sourceLink

أى لقينى على غير مِيعاد و لا اعتماد.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص453)
sourceLink

نَاقَبهُ مُناقبة و نِقَابا فنقبهُ

فاخرهُ بالمناقب فغلبهُ
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص464)
sourceLink

نَاقَبَ الرَّجلَ فنَقَبَه

فاخره بالمَنَاقِب فغَلَبَه.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص943)
sourceLink

نَاقَب فلانا نِقَابا

لقيهُ مواجهةً او من غير ميعادٍ.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص464)
sourceLink

ناقَبْتُ فلاناً

إِذا لَقِيتَه فَجْأَةً.
(
لسان العرب
, ص770)
sourceLink

إذا لَقِيتَهُ فَجْأَةً‌
(
الصحاح (للجوهري)
, ص227)
sourceLink

لقيتُه فَجْأة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج5 , ص466)
sourceLink

فناقَبَنِي فيه

أَي لَقِيَني على غيرِ مِيعَاد
(
تاج العروس
, ج2 , ص448)
sourceLink

نَاقَبَ فلانا

نِقَاباً، و مُناقَبَة:لقِيَه مواجَهةً‌ أَو فَجأَة من غير ميعَاد. يقال:لقيتُه نِقَاباً.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص943)
sourceLink

مداخل هم ریشه نَاقَبَ

النون و القاف و الباء أصلٌ‌ صحيح يدلُّ‌ على فَتح فى شيء.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص465)sourceLink

اسماء

النَّقابمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمِنْقَبَةاسم الت ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَنْقِباسم زمان و مکان ثلاثی مجرد التَّنْقِيبمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالنَّاقِبةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَنْقَبَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد /مصدر ثلاثی مجرد المِنْقَبمشتق ثلاثی مجرد المَنَاقِبمصدر ثلاثی مجرد النَّاقِبمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالنَّقَّابصیغه مبالغه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلنَاقُوبةُ سِندِیانالنَّقَبمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالنَّقْبمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالنُّقْبمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالنُّقْبَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالنِّقَابَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالنَّقَبَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُنَاقَبةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالنَّقّابةصیغه مبالغه ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالنِّقابيَّةنَقْبُالنِّقَابجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالنَّقِيبَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالنُّقَيْبالنَّقِبمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالنَّقْبَاءمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمَنْقُوباسم مفعول ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالنُّقَبمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمَنْقَبمشتق ثلاثی مجرد النِّقْبَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالنُّقَبَاءمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالنَّقِيبمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُنَقِّباسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعیلالنِّقاباتيّالانتقابمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالنِّقابيّالنِّقْبمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالنُّقَابمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالنُّقُبمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالأَنْقَابالنَّقَبَانَةالنَّقْبَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل
typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.