عَثَّنَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل
bookmark

معنای عَثَّنَ

عَثِّنوا

لمَّا أَرادَ مُسَيْلِمَة الإعْراسَ بسَجاحٍ قالَ : عَثِّنوا أي بَخِّروا لها بالبَخُورِ
(
تاج العروس
, ج18 , ص367)
sourceLink

عَثَّنَتْ

عَثَنَتِ النارُ تَعْثُنُ عُثانا و عُثُونا وَ عَثَّنَتْ :دَخَّنَتْ .
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص93)
sourceLink

عَثَنَتِ النارُ تَعْثُنُ ، بالضم، عُثاناً و عُثوناً و عثَّنَت إِذا دَخَّنَت.
(
لسان العرب
, ج13 , ص276)
sourceLink

عَثّنْتُ‌ ثوبى بالبَخُور تَعْثِيناً .
(
الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2161)
sourceLink

عَثَّنْتُ الشَّيْءَ فَعَثِنَ

دَخَّنْتَه فَعَبِقَ‌ به الرِّيح
(
المحیط في اللغة
, ج2 , ص11)
sourceLink

عَثَّنَ فلانٌ عليهم بالفسادِ

أَثارَهُ‌.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص584)
sourceLink

عَثَّنت فلان على القوم

اوقع بينهم التخليط و اَثار الفساد
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص478)
sourceLink

عَثَّنَتِ النَّارُ

بمعنى عثَنت
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص478)
sourceLink

عَثَنَتْ‌.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص584)
sourceLink

عَثَنَتِ‌ النَّارُ تَعْثُنُ‌ مِن حَدِّ نَصَرَ عَثْناً و عُثاناً و عُثوناً بضمِّهما: دَخَّنَتْ‌، كعَثَّنَتْ‌ بالتَّشْديدِ
(
تاج العروس
, ج18 , ص367)
sourceLink

عَثَّنَ علينا فلانٌ

التَّعْثِينُ : التَّخْلِيطُ و إثارَةُ الفَسادِ و في الأساسِ : عَثَّنَ علينا فلانٌ : أَوْقَع التَّخْلِيط بَيْننا مِن العُثانِ الدُّخان
(
تاج العروس
, ج18 , ص367)
sourceLink

لا تُعَثِّنْ علينا

يقال للرجل إذا استوقد بحطب رَطْب ذي دُخَان:لا تُعَثِّن علينا.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج2 , ص199)
sourceLink

يقالُ للرَّجلِ إذا اسْتَوْقَد بحطَبٍ رَدِيءٍ‌: لا تُعَثِّنْ‌ علينا
(
تاج العروس
, ج18 , ص368)
sourceLink

عَثَّن على القوم

اي اوقع بينهمالفساد
(
المنجد فی اللغة
, ص487)
sourceLink

عَثَّنَ يُعَثِّنُ

دخن تدخينا
(
العین
, ج2 , ص110)
sourceLink

تقول عَثَّن يُعَثِّن ، إذا دَخَّن. و النار تَعْثُنُ و تُعثِّن .
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج4 , ص230)
sourceLink

عَثَّنَ الثَّوْبَ

بخَّرهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص487)
sourceLink

بخَّرَهُ‌ بالبَخورِ.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص584)
sourceLink

عَثَّنت الثوبَ

بخَّرهُ بالبخور.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص478)
sourceLink

( العُثَان ): الدُخان، و أكثر ما يستعمل فيما يُتبخَّر به، و منه ( عَثَّنتُ ) الثوبَ : دخَّنْته، و قد يُستعار للغُبارِ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ج2 , ص43)
sourceLink

تقول: عثَّنت الثَّوب بالطَّيب تعثيناً ، كقولك دخَّنته تدخينا.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج4 , ص230)
sourceLink

عَثَّنَ الشى ءَ

دَخَّنَه بريح الدُّخْنة
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص137)
sourceLink

خَلَطَهُ‌.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص584)
sourceLink

دخَّنَهُ برِيحِ الدُّخْنَةِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص93)
sourceLink

دَخَّنه بريح الدُّخْنة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج13 , ص276)
sourceLink

عَثَّنَ فلانٌ

دَخَّنَ‌.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص584)
sourceLink

و عَثَّنَ فلانٌ تَعْثيناً أَي خَلَّط و أَثار الفساد.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج13 , ص277)
sourceLink

شاهد معنایی عَثَّنَ

أَن مُسَيلمة لما أَراد الإِعْراسَ بسَجاح قال عَثِّنوا لها

أَي بَخِّروا لها البَخُور.
(
لسان العرب
, ج13 , ص277)
sourceLink

أنّ مسيلمة لمّا أراد الإعراس بسجاح قال عَثِّنُوا لها

أي بخّروا لها البخور
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج3 , ص183)
sourceLink

عثِّنوا لها تَحِنَّ إلى الباءة

العَثْن و العُثان :الدُّخان. أكثر ما يُستعمل العُثان فيما يُتبخَّر به. {(قال مُسْيلِمة الكذاب: عَثِّنُوا لها. أي بَخِّروا لها؛ من العُثَان، و هو الدّخان الذي لا لَهَبَ له؛ و الضمير لسَجَاح المُتَنَبِّئَة، قال ذلك حين أراد الإعراسَ بها.)(الفائق فی حدیث الغریب ج 2 ص 333)}
(
جمهرة اللغة
, ص427)
sourceLink

عَثِّنُوا لها

أي بَخِّروا لها؛ من العُثَان ، و هو الدّخان الذي لا لَهَبَ‌ له؛ و الضمير لسَجَاح المُتَنَبِّئَة، قال ذلك حين أراد الإعراسَ‌ بها.
(
الفائق
, ج2 , ص333)
sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.