اِختَمَرَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعال
bookmark

معنای اِختَمَرَ

اِخْتَمَرَ

مقنَعه برافكند،وَ ميْكرْد .
(
دستور اللغة
, ص315)
sourceLink

تخمير شدن،خمير بودن؛برآمدن،قوام يافتن(خمير)؛رسيده شدن،عمل آمدن،آماده شدن(هم‌چنين مجازاً:عقيده‌اى،فكرى در خاطر كسى).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص182)
sourceLink

و الفِعْلُ ، كضَرَبَ و نَصَرَ، و هو خَمِيرٌ ، و قد اخْتَمَرَ ، و بالكسر: الغِمْرُ، و بالتحريكِ : ما وَارَاكَ من شَجَرٍ و غيرِهِ ، و جَبَلٌ &بالقُدْسِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج2 , ص78)
sourceLink

صار خميرًا: «اخْتَمَرَ العجينُ‌» ¦¦
صار خَمْرًا: «اخْتَمَرَ عصيرُ عِنَب»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص425)
sourceLink

اخْتَمَرَتْ

لَبِسَه
(
تاج العروس
, ج6 , ص366)
sourceLink

لَبِسَتْه
(
لسان العرب
, ج4 , ص257)
sourceLink

و قد ( اختَمرت ) و ( تخمَّرت ) إذا لبست الخُمار .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ص270)
sourceLink

و قد ( اختَمرتْ ) إذا أدرَكتْ . و أما ( خَمَّر العصيرَ فتَخمَّر) فمما لم أجده.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ص271)
sourceLink

و تَخمَّرَتْ بالخِمار ،و اختمرتْ :لبِسته.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص188)
sourceLink

و إمّا لأنّها تُركت حتَّى اختمرت ، و إمّا لأنّها تُخامر العقل، أى: تخالطه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
کتاب الماء
, ج2 , ص44)
sourceLink

- و تَخَمَّرَتْ به، و اخْتَمَرَتْ : لَبِسَتْهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج2 , ص79)
sourceLink

و اِخْتَمَرَتْ هيَ : أَدركَتْ و غَلَتْ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج7 , ص393)
sourceLink

و خمّرْتَها :ألبستَها الخِمار فتخمّرتْ و اختمرَتْ ،و هي حسنة الخِمْرَةِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص174)
sourceLink

فَاخْتَمَرَتْ

قال ابن الأعرابىّ‌: سمِّيت الخَمْرُ خَمْراً لأنَّها تُرِكت فاختمرت ، و اختمِارها : تغيُّر رِيحِها
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص649)
sourceLink

اِخْتَمَرَتِ المرأةُ بِخِمَارِهَا

تستّرت به
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص207)
sourceLink

اختمَرَتِ المرأَةُ بالخِمار

لَبِسَتْه
(
المعجم الوسيط
, ص255)
sourceLink

اخْتَمَرَتِ الْمَرْأَةُ

لبست الخِمار
(
المنجد فی اللغة
, ص195)
sourceLink

آن زن روسرى پوشيد ¦¦
مقنعه بر سر كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص29)
sourceLink

لَبِست خِمارًا:«ظَهَرَتْ‌ في الشَّرْق أَدِيباتٌ‌ طالَبْنَ‌ بأَلاَّ تَخْتَمِرَ المرأةُ‌ العربيَّةُ‌»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص425)
sourceLink

لَبِسَتِ الْخِمَارَ.
(
المصباح المنیر
, ص181)
sourceLink

تقول منه: اختمرت المرأةُ و إنها لَحَسَنَةُ الخِمْرَةِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص649)
sourceLink

و اختمرت المرأة و تخمّرت ،إذا تقنّعت بالخِمار .
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص592)
sourceLink

اخْتَمَرَتْ بالخِمار

لَبِسَتْه
(
‏لسان اللسان
, ص367)
sourceLink

اخْتَمَرتِ الْخَمْرُ

أَدْرَكَتْ و غَلَتْ
(
المصباح المنیر
, ص182)
sourceLink

اِخْتَمَرَ العَصيرُ

صار خَمراً
(
المنجد فی اللغة
, ص195)
sourceLink

آب ميوه يا چكيدۀ ميوه مي شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص29)
sourceLink

اِخْتَمَرَ الخَمْرُ

غلت و ادركت
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص103)
sourceLink

أدرك
(
العین
, ج4 , ص262)
sourceLink

أَدركَتْ‌ و غَلَتْ‌
(
المعجم الوسيط
, ص255)
sourceLink

اِخْتَمَرَ المراَةُ

لبست الخِمار.
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص103)
sourceLink

اخْتَمَرَ الرَّجُلُ

اكْتسَب حُنْكةً‌، حَصُنَ‌:«الصَّالِحون يَخْتَمِرون و الأَشْرار يَنْحطُّون»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص425)
sourceLink

اِخْتَمَرَ العجينُ

صار خميراً
(
المنجد فی اللغة
, ص195)
sourceLink

صارَ خَميراً
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص103)
sourceLink

خمير جاى افتاد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص29)
sourceLink

صا مهيّأ للخبز
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص207)
sourceLink

صار خَمِيراً
(
المعجم الوسيط
, ص255)
sourceLink

اِخْتَمَرَ النبيذُ

صار خمراً
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص103)
sourceLink

اِخْتَمَرَ الطيبُ

وجد طيبه
(
العین
, ج4 , ص263)
sourceLink

يقال: قد اختَمَر العَجينُ و الطِّيبُ ، و قد وَجَدْتُ منه خَمَرَةً طيِّبَةً إذا اختَمَرَ الطِّيبُ - أي: وَجَدْتُ رِيحَهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج7 , ص160)
sourceLink

اخْتَمَرَ فِكْرةٌ

نضَجت،اكتملت
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص425)
sourceLink

اخْتَمَرَ الطيِّب

أَي وجدتُ ريحه
(
لسان العرب
, ج4 , ص256)
sourceLink

شاهد معنایی اِختَمَرَ

إنّ إبليس...بال في أصل الكرمة و النخلة،فجرى الماء في عودهما ببول عدوّ اللّه، فمن ثمّ يختمر العنب و التمر

الخمر -بالتحريك-:التغيّر عمّا كان عليه.قال ابن الأعرابيّ‌: سمّيت الخمر خمرا؛لأنّها تركت فاختمرت،و اختمارها: تغيّر ريحها(المجلسي).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص255)
sourceLink

اِختَمَرَ در اصطلاح

اخْتَمَرَتْ

المرأة بالخمار: لبسته. - الخمر: أدركت، و غلت.
(
القاموس الفقهي لغة و اصطلاحا
, ص122)
sourceLink

المرأة بالخمار:لبسته. -الخمر:أدركت،و غلت.
(
معجم مصطلحات ألفاظ الفقه الإسلامي
, ص30)
sourceLink

مداخل هم ریشه اِختَمَرَ

الخاء و الميم و الراء أصلٌ‌ واحد يدلُّ‌ على التغطية،و المخالطةِ‌ فى سَتْر.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص215)sourceLink

اسماء

الخُمَيْرِيّاسم منسوب ثلاثی مجرد المُسْتَخْمِرمشتق ثلاثی مزید باب استفعالالخِمْرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المُخْتَمِرَةمشتق ثلاثی مزید باب افتعالالخَمَّارمشتق ثلاثی مجرد المَخْمُورمشتق ثلاثی مجرد الاِخْتِمَارمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالمُخَمَّرمصدر میمی ثلاثی مزید باب تفعیل/مصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالخَمَرَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الأَخْمَرمشتق ثلاثی مجرد الإخمارمصدر ثلاثی مزید باب إفعالاللِّوْن الخَمْرِيّاليَخْمُورباخَمْرَىخُمَيْرٌالخِمَارجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُخَمِّرمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالخَمائِرمشتق ثلاثی مجرد الخُمَرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الخَمْرَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالتَّخْمِيرمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالعِنَب الخَمْرِيّالخِمْرَةمصدر ثلاثی مجرد الخُمْرَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالخَمَرمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُخَامِرمشتق ثلاثی مزید باب مفاعلهالخَمِيريّاسم منسوب ثلاثی مجرد التَّخَمُّرمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالمُخْتَمِراسم فاعل ثلاثی مزید باب افتعالالاخْتِماريّالخَمْرِيَّةمصدر صناعی ثلاثی مجرد اليَخْمُورَةالخامِرمشتق ثلاثی مجرد الخَمْرِىّاسم منسوب ثلاثی مجرد الخَمْرَىاسم منسوب ثلاثی مجرد الخمراءالخَمِيرَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُخَامَرَةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالخَمْرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلذو الخِمَارالخِمِرّمشتق ثلاثی مجرد الخَمَّارَةصیغه مبالغه ثلاثی مجرد المِخْماراسم الت ثلاثی مجرد الخَمائِريَّاتمشتق ثلاثی مجرد الخُمُورمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالاستخمارمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالخَمَارمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالخُمُرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالخِمِّيرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمِخْمَرالخُمَارمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالخَمِرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلمِخْمَرٌ
typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.