تایپوگرافی قاموس

هَرَّجَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل
bookmark

معنای هَرَّجَ

هَرَّجَ

شَوّش و أحدث اضطرابًا:«هرَّج التِّلميذ في الصَّفّ‌» ¦¦
صاح و أضحَك بهيئته و حركاته و كلماته ¦¦
مَزَج في حديثه مُداعِبًا هازلاً و أَثار الضَّحِك ¦¦
تَشبّه بالمُهرّج في حَرَكاته و كلماتِه:«كان يُهرّج أمام رفاقِه»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1479) sourceLink

أَذاع الهَرْج و الاضطراب بالقول الباطل و الإِشاعات المزيّفَة. ¦¦
صاح و أَضحك و زاط‍‌. (مو) .
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص980) sourceLink

هَرَّجَهُ

سرمست كردن،گيج كردن،آشفته كردن،سردرگم كردن(كسى را)،مشاعر(كسى را) مختل كردن،مغشوش كردن(فكر يا حواس كسى را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص783) sourceLink

رأيتُ زيدا يُهَرِّجُ في المدينة

يذيع الإشاعات المزيّفة بالقول الباطل
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص790) sourceLink

هَرَّجَ فى الحديث عند العامّة

با شوخى سخنان خنده‌آور گفت
(
فرهنگ ابجدی
, ص955) sourceLink

هَرَّجْتُ البعير تَهْريجاً

هَرَّجْتُ البعير تَهْريجاً و أَهْرَجْتُه أَيضاً إِذا حملت عليه في السير في الهاجرة حتى سَدِرَ.
(
لسان العرب
, ج2 , ص390) sourceLink

هَرَّجْتُ‌ البعير تَهْرِيجاً و أَهْرَجْتُه ، إذا حَمَلْتَ‌ عليه فى السير فى الهاجرة حتى يَسْدَرَ
(
الصحاح (للجوهري)
, ص350) sourceLink

هَرَّجَ بالأَسَدِ و نحوه

صاح به و زَجَرَهُ‌.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص980) sourceLink

هَرَّجَ النَّبيذُ فلانا

إِذا بلَغَ‌ منه فانْهَرَجَ‌ و أنهِكَ‌
(
تاج العروس
, ج3 , ص516) sourceLink

نبيذ در فلانى اثر كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص955) sourceLink

بلغ منهُ ¦¦
و العامَّة تقول «هَرَّج في الحديث»اي مزح و أَتى بما يُضحَك منهُ.و يسمّون من يفعل ذلك مُهَرِّجاً
(
المنجد فی اللغة
, ص862) sourceLink

بلغ منهُ
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص609) sourceLink

إِذا بلغ منه فانْهَرَجَ و انْهَكَّ.
(
لسان العرب
, ج2 , ص390) sourceLink

إذا بلَغ منه فانهرَجَ‌ و أُنهِكَ‌
(
الصحاح (للجوهري)
, ص350) sourceLink

هَرَّجْتُ بالسَّبُعِ

صِحْتَ‌ به
(
المحیط في اللغة
, ج3 , ص376) sourceLink

هَرَّجْتُ السَّبُعَ

صِحْتَ‌ به
(
المحیط في اللغة
, ج3 , ص376) sourceLink

أبو عُبيد، عن الأصمعيّ : هَرَّجْتُ السَّبُعَ ، إذا صِحتَ به.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج6 , ص32) sourceLink

و مما ليس من هذا بعيداً منه: هَرّجْتُ السَّبُعَ : صِحْت به.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج6 , ص49) sourceLink

هَرَّجَ الخمرُ فلانا

بلغَتْ‌ منه.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص980) sourceLink

هَرَّجَ في الحديث

مزح و اتى ما يُضحَك منهُ [قلت هي لفظة عاميّة].
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص609) sourceLink

هَرَّجَ بالسَّبع

إِذا صاحَ‌ به و زَجَرَه
(
تاج العروس
, ج3 , ص516) sourceLink

بر جانور درنده بانگ زد و آنرا راند.
(
فرهنگ ابجدی
, ص955) sourceLink

صاحَ ،قال رُؤبَة:
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص160) sourceLink

هرّجت بالسَبُع

إذا صِحْتَ به و زَجَرْتَهُ‌. قال رؤبة: هَرَّجْتُ‌ فارْتَدَّ ارْتِدَادَ الأَكْمَهِ‌
(
الصحاح (للجوهري)
, ص350) sourceLink

هَرَّجَ البعيرَ

حملهُ على السير في الهاجرة حتى يسدر
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص609) sourceLink

أَهْرَجه.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص980) sourceLink

هَرَّجَ بالسبع

صاح بهِ و زجرهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص862) sourceLink

صاح به و زجره
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص679) sourceLink

صاح بهِ و زجرهُ قال رؤْبة «هرَّجت فارتدَّ ارتداد الاكمهِ»
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص609) sourceLink

صاح به و زجره; قال رؤْبة: هَرَّجْتُ‌ فارْتَدَّ ارْتِدادَ الأَكْمَهِ‌، في غائلاتِ الحائِر المُتَهْتِهِ‌ قال شمر: المُتَهْتِهُ الذي تَهْتَهَ في الباطل أَي تَرَدَّد فيه.
(
لسان العرب
, ج2 , ص390) sourceLink

هَرَّجَ بعيرَه

الأَصمعي: يقال هَرَّجَ بعيرَه إِذا حمل عليه في السير في الهاجرة.
(
لسان العرب
, ج2 , ص390) sourceLink

قال الأصمعيّ : يقال: هَرَّجَ بعيرَه، إذا حَمَل عليه في السَّير في الهاجرة، و أنشد:
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج6 , ص32) sourceLink

إِذا حمل عليه في الهاجرة حتى هرِج أي سدِر.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج10 , ص6923) sourceLink

هَرَّجْتُ به

الأَصمعي: هَجْهَجْتُ‌ بالسبع و هَرَّجْتُ‌ به، كلاهما إِذا صحت به
(
لسان العرب
, ج2 , ص386) sourceLink

هَرَّجَ فى

شوخى كردن،مسخره‌بازى درآوردن، خوشمزگى كردن(در صحبت).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص783) sourceLink

مداخل هم ریشه هَرَّجَ

الهاء الراء و الجيم أصلٌ‌ صحيح يدلُّ‌ على اختلاطٍ‍‌ و تخليط‍‌.(معجم مقاییس اللغة , ج6 , ص49)sourceLink

اسماء

المُهْرِجاسم فاعل ثلاثی مزید باب إفعالالمَهْرُوجاسم مفعول ثلاثی مجرد المِهْرَجاسم الت ثلاثی مجرد المَهْرَجَةاسم زمان و مکان ثلاثی مجرد /مصدر ثلاثی مجرد الهَرَّاجمشتق ثلاثی مجرد الهِرْجَةمصدر هییه ثلاثی مجرد الهَرَجمصدر ثلاثی مجرد المِهْرَاجاسم الت ثلاثی مجرد الهريجتانالهَرْجمصدر ثلاثی مجرد الهَرَّاجَةصیغه مبالغه ثلاثی مجرد التَّهَارُجمصدر ثلاثی مزید باب تفاعلالمُهَرِّجاسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعیلالهِرْجمشتق ثلاثی مجرد

افعال

أَهْرَجَفعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعالاسْتَهْرَجَفعل ماضی ثلاثی مزید باب استفعالهَرَجَ يهرُج یهرِجفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل/فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلهَرِجَ یهرَجفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلانْهَرَجَفعل ماضی ثلاثی مزید باب انفعالهَرَّجَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیلتَهَارَجَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفاعل
typography
درباره ماحریم خصوصیارتباط با ماپایگاه های مادرباره پایگاهکتابنامهقوانین و مقررات

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.