هَرَجَ يهرُج یهرِج

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل/فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
bookmark

معنی هَرَجَ يهرُج یهرِج

هَرَجَ الناس يَهْرِجُون هَرْجاً من الاختلاط

أَي اختلطوا.
(
لسان العرب
, ج2 , ص389)
sourceLink

هَرَجَ الحَرْبَ وَ الحديثَ وَ الجماعَ‌

بسْيار كرْد .
(
دستور اللغة
, ص833)
sourceLink

هَرَج القومُ يَهْرِجُون في الحديث

إِذا أَفْضَوا به فأَكثروا.
(
لسان العرب
, ج2 , ص389)
sourceLink

قال خالد بن جَنْبة: بابٌ مَهْروج : و هو الذي لا يُسَدّ، يَدخُله الخَلْق، و قد هَرَجه الإنسان يَهْرِجُه : أي تركه مفتوحاً، و هرج القوم يَهرِجُون في الحديث: إذا أفاضوا فيه و أَكثَروا.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج6 , ص32)
sourceLink

بات يَهْرِجُها ليلتَه جَمْعاء

منه قولهم في الجماع: بات يَهْرِجُها ليلتَه جَمْعاء.
(
لسان العرب
, ج2 , ص389)
sourceLink

قد هَرَج الاِبلَ الهِناءُ

يهرِج هرْجًا و هى مهْرُوجَة و ذلك إِذا طَلاَها فأَصَابَهَا الحَرُّ.
(
الجیم
, ج3 , ص316)
sourceLink

هَرَجَه الإِنسان يَهْرِجُه

قال خالد بن جَنْبَةَ: بابٌ مَهْرُوجٌ، و هو الذي لا يُسَدُّ يدخله الخلق، و قد هَرَجَه الإِنسان يَهْرِجُه أَي تركه مفتوحاً.
(
لسان العرب
, ج2 , ص390)
sourceLink

قال خالد بن جَنْبة: بابٌ مَهْروج : و هو الذي لا يُسَدّ، يَدخُله الخَلْق، و قد هَرَجه الإنسان يَهْرِجُه : أي تركه مفتوحاً، و هرج القوم يَهرِجُون في الحديث: إذا أفاضوا فيه و أَكثَروا.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج6 , ص32)
sourceLink

هَرَج النومَ يَهْرِجُه

أَكثره; قال: و حَوْقَلٍ سِرْنا به و ناما، فما دَرى إِذ يَهْرِجُ‌ الأَحْلاما، أَ يَمَناً سِرْنا به أم شَاما؟
(
لسان العرب
, ج2 , ص389)
sourceLink

هَرَجَ الرجلُ فى الأَمر

كان فى شكٍّ‌ منه و لم يُوقِنْ‌ به.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص980)
sourceLink

هَرَجَ يَهْرِجُ هَرْجاً

لم يوقن بالأَمر.
(
لسان العرب
, ج2 , ص389)
sourceLink

هَرَجَ المراَةَ هَرْجا

نكحها (اللسان).
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص685)
sourceLink

هَرَجَ الناسُ هَرْجا

وقعوا في فتنةٍ و اختلاط و قتل
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص609)
sourceLink

هَرَجَ زيدٌ في حديثه

أفاض فيه و خلط
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص790)
sourceLink

هَرَجَ في الحَدِيث

إِذا أَفاضَ‌ فأَكْثَرَ ¦¦
إِذا خَلَّطَ‍‌ فيه
(
تاج العروس
, ج3 , ص516)
sourceLink

در سخن زياده‌روى كرد و بيهوده گفت
(
فرهنگ ابجدی
, ص955)
sourceLink

افاض فاكثر او خلَّط فيهِ
(
المنجد فی اللغة
, ص862)
sourceLink

افاض فاكثر او خلَّط فيهِ يقال «انهُ ليهرج».
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص609)
sourceLink

هَرْجاً:أَفاض فيه و خلط‍‌.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص980)
sourceLink

هَرَجَ جارِيتَه

إِذا جامَعَها
(
تاج العروس
, ج3 , ص516)
sourceLink

هَرَجَ الفَرَسُ

جَرَى
(
تاج العروس
, ج3 , ص516)
sourceLink

اسب در دويدن شتاب كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص955)
sourceLink

جرى و اسرع في عدوه
(
المنجد فی اللغة
, ص862)
sourceLink

إذا اشتدّ عَدوْهُ
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص679)
sourceLink

جرى و اسرع في عدوهِ
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص609)
sourceLink

عدا مُسرِعاً. فهو هرَّاجٌ‌، و مِهراج، و مِهْرَج.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص980)
sourceLink

أبو عُبيد، عن الأصمعيّ : هَرَج الفرسُ يهرُجُ هَرْجاً و هو فرس مِهْرَجٌ و هَرَّاج : إذا كان كثير العَدْو، و منه قولُ العجّاج:
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج6 , ص32)
sourceLink

هَرَجَ النّاسُ

إِذا وَقَعوا في فِتْنةٍ‌ و اختلاطٍ‍‌ و قَتْلٍ‌
(
تاج العروس
, ج3 , ص516)
sourceLink

مردم در فتنه و آشوب و خونريزى افتادند
(
فرهنگ ابجدی
, ص955)
sourceLink

وقعوا في فتنةٍ و اختلاط و قتلٍ
(
المنجد فی اللغة
, ص862)
sourceLink

هَرَجَ البابَ

أَي تَرَكَه مَفتوحاً،
(
تاج العروس
, ج3 , ص516)
sourceLink

در را باز گذاشت.
(
فرهنگ ابجدی
, ص955)
sourceLink

تركهُ مفتوحاً
(
المنجد فی اللغة
, ص862)
sourceLink

تركهُ مفتوحاً
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص609)
sourceLink

تركه مفتوحاً.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص980)
sourceLink

هَرَجَ النومَ

أكثرهُ
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص685)
sourceLink

أَكثر منه.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص980)
sourceLink

و هَرَجَ النَّوْمَ يَهْرُجُه :أكثرَه،قال:
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص159)
sourceLink

هَرَجَ الرجلُ

لم يوقن بالأمر (اللسان).
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص685)
sourceLink

هَرَجَ القومُ

وقعوا فى فتنةٍ‌ و اختلاط‍‌ و تقاتُل.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص980)
sourceLink

هَرَجَ یهرِج

قد هَرَجَها يَهْرُجُها و يَهْرِجها هَرْجاً إِذا نكحها.
(
لسان العرب
, ج2 , ص389)
sourceLink

هَرَجَ

لم يوقن بالأَمر
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص679)
sourceLink

لم يُوقِن بالأَمْرِ
(
تاج العروس
, ج3 , ص517)
sourceLink

-هَرْجًا:أَفَاض و خَلَط‍‌:«هَرَج في حَديثه» ¦¦
وَقَع في فِتْنة و اخْتلاط‍‌:«هَرَج الجُمْهور»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1479)
sourceLink

هَرَجَ في كلامِهِ هَرْجاً ، كضَرَبَ : خَلَّطَ. و - القومُ : وَقَعُوا في قتالٍ و اختلاطٍ &و فتنةٍ ، و أَكثروا من القتل. و - الهِناءُ الإِبلَ : إِذا طُليَت به فأَصابها الجَرَبُ . و - الفرسُ : أَسرَعَ في عدوِهِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج4 , ص253)
sourceLink

و هَرَجَ في حديثه:خلّط. و إنّه ليَهْرِجُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص699)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ هَرَجَ يهرُج یهرِج

الهاء الراء و الجيم أصلٌ‌ صحيح يدلُّ‌ على اختلاطٍ‍‌ و تخليط‍‌.(معجم مقاییس اللغة , ج6 , ص49)sourceLink

typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.