تایپوگرافی قاموس

لَخَّصَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل
bookmark

معنای لَخَّصَ

لَخَّصَ‌

اخْتَصَر،أوْجَز، حذف قسمًا ليجعل أقصر:«لخَّص رواية» ¦¦
بَيَّن و شرح:«لخّص خَبرًا» ¦¦
أَخذ زُبدة الشَّيء و خلاصته:«لخّص الوقائع»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1277) sourceLink

بَيَّنَ‌
(
دستور اللغة
, ص693) sourceLink

يُلَخَّص

(به‌صورت مجهول:) فى أن:اين‌طور خلاصه مى‌شود كه...،خلاصه‌اش اين است كه....
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص614) sourceLink

لَخَّصَه

مختصر كردن،كوتاه كردن،خلاصه كردن(چيزى،مثلاً:كتاب يا مقاله‌اى را)؛فشردن، فشرده كردن،چكيده كردن(چيزى را)؛اقتباس كردن،برگزيدن،گلچين كردن،خلاصه‌بردارى كردن (مثلاً:گفتارى را)،منتخبى(از...)استخراج كردن؛عصارۀ(چيزى را)ارائه دادن؛رئوس مطالبِ‌(چيزى را)گفتن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص614) sourceLink

لَخَّصْتُهُ

كَتَبَ بَعْضُ الفُصَحَاءِ إِلى بَعْضِ إِخْوَانِه كِتَاباً في بَعْضِ‌ الوَصْفِ فقال: «و قد كَتَبْتُ كِتَابِي هٰذَا إِليْكَ و قد حَصَّلْته و لَحَّصْتُه و فَصَّلْتُه و وَصَّلْته. و بعضٌ يقول: لَخَّصْتُهُ‌، بالخَاءِ‌ المُعْجَمَة
(
تاج العروس
, ج9 , ص353) sourceLink

لَخَّصَ الشَّيءَ

خلَّصهُ اَي: اخذ خلاصتهُ.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص42) sourceLink

أَخذ خُلاصَتَه. ¦¦
بيَّنه و شرحه.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص820) sourceLink

لخص التلخيص : لخّص الشيء:إِذا بَيَّنَهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج9 , ص6032) sourceLink

بيّنه و حَبَّره.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص60) sourceLink

اخذ خلاصتَهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص718) sourceLink

آنرا خلاصه نمود.
(
فرهنگ ابجدی
, ص752) sourceLink

لَخِّصْ لي خبرَك

بينه شيئا بعد شيء
(
العین
, ج4 , ص187) sourceLink

اَي: بيّنهُ لي شيئاً بعد شيء (اللسان).
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص130) sourceLink

بيِّنه شيئاً بعد شىء. فهو مُلَخَّص.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص820) sourceLink

أَي بيِّنْه لي شيئاً بعد شيء
(
لسان العرب
, ج7 , ص87) sourceLink

يُقَال: لَخِّصْ‌ لي خَبَرَك، أَي بَيِّنْهُ لي شَيْئاً بَعْدَ شَيْ‌ءٍ
(
تاج العروس
, ج9 , ص355) sourceLink

- يقال: لخِّصْ لي خَبَرَكَ ، و لحَّصْ أي: بَيِّنْهُ شَيئاً بعد شيء.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج7 , ص68) sourceLink

لَخَّصَ الكلامَ

اختصره ¦¦
بيَّنه و قرَّبه و هو مأخوذ من اللَخَص كأنّه اللَحمُ الخالصُ اذا أُبرِزَ.يقال«لَخِّص لي خبرَك»اي بيّنه لي شيئاً بعد شيء
(
المنجد فی اللغة
, ص718) sourceLink

سخن را خلاصه و كوتاه كرد ¦¦
بيان كرد و توضيح داد
(
فرهنگ ابجدی
, ص752) sourceLink

بيَّنهُ و شرَحهُ و قَرَّبَهُ و اختصرهُ يقال «لخَّصت القول» اَي: اقتصرت فيهِ و اختصرت منهُ ما يحتاج اليهِ
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص42) sourceLink

لخَّص الكلامَ تلخيصاً،و كلامٌ مُلَخَّصٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص562) sourceLink

لَخّصْت القول

أَي اقتصرت فيه و اختصرت منه ما يُحْتَاج إِليه
(
لسان العرب
, ج7 , ص87) sourceLink

يُقَال: لَخَّصْتُ‌ القَوْلَ‌، أَي اقْتَصَرْتُ فِيهِ‌، و اخْتَصَرْت مِنْهُ ما يُحْتَاجُ إِليْه، و هو مُلَخَّصٌ‌ ، و الشَّيْ‌ءُ مُلَخَّصٌ‌
(
تاج العروس
, ج9 , ص355) sourceLink

لَخَّصَ القولَ

قَرَّبَه و اختصره.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص820) sourceLink

لَخَّصَ زيدٌ الكتابَ أو القصّةَ أو نحوهما

"اختصره،بيّن خلاصته"
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص673) sourceLink

لَخَّصْتُ الكِتابَ

بَيَّنْته و حَبَّرْته
(
المحیط في اللغة
, ج4 , ص247) sourceLink

لَخَّصْتُ الشيءَ

إذا استقصيت في بيانه
(
العین
, ج4 , ص187) sourceLink

لَخّصْت الشيء و لَحّصْته، بالخاء و الحاء، إِذا استقصيت في بيانه و شرحه و تَحْبِيره
(
لسان العرب
, ج7 , ص86) sourceLink

يقال: لَخَّصْتُ‌ الشَّيءَ‌، بالخاءِ‌، و لَحَّصْتُه أَيْضاً، بالحاء، إِذا استَقْصَيْتَ في بَيَانه و شَرْحهِ‌، و تَحْبِيرهِ‌
(
تاج العروس
, ج9 , ص355) sourceLink

قال الليث: يُقَالُ : لخَّصْتُ الشيءَ و لَحَّصْتُه بالحاء و الخاء - إذا استقصَيْتَ في بيانه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج7 , ص68) sourceLink

و قولهم لَخَّصْت الشَّيء، إذا بيّنتَه، فهو من هذا، كأنَّه اللحم الخالصُ إذا أُبرِز.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج5 , ص241) sourceLink

شاهد معنایی لَخَّصَ

إن شئت أن ألخّص لك لخّصت

لخّصت القول،أي:اقتصرت فيه و اختصرت منه ما يحتاج إليه(اللسان).
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ج3 , ص237) sourceLink

مداخل مترادف لَخَّصَ

كَشَفَ يكشِف,أَبدَى,أَوْضَحَ,فَسَّرَ,فَصَّلَ,وَضَّحَ,أَبَانَ,جَلَا یجلُو,شَرَحَ یشرَح,أَعْلَنَ,أَظْهَرَ,بَيَّنَ(المکنز العربي المعاصر , ج1 , ص16)sourceLink
كَشَفَ يكشِف,أَوْضَحَ,فَسَّرَ,فَصَّلَ,أَبَانَ,شَرَحَ یشرَح,أَعْلَنَ,أَظْهَرَ,بَيَّنَ(المکنز العربي المعاصر , ج1 , ص21)sourceLink
كَشَفَ يكشِف,أَبدَى,أَوْضَحَ,فَسَّرَ,فَصَّلَ,وَضَّحَ,أَبَانَ,جَلَا یجلُو,شَرَحَ یشرَح,أَعْلَنَ,أَظْهَرَ,بَيَّنَ(المکنز العربي المعاصر , ج1 , ص117)sourceLink
اِقْتَصَرَ,قَلَّصَ,أَوْجَزَ,اِقْتَضَبَ,اِجْتَزَأَ,اِخْتَصَرَ,اِخْتَزَلَ(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص68)sourceLink
اِقْتَصَرَ,أَوْجَزَ,اِقْتَضَبَ,اِجْتَزَأَ,اِخْتَصَرَ,اِخْتَزَلَ(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص68)sourceLink
قَلَّصَ,أَوْجَزَ,اِجْتَزَأَ,اِخْتَزَلَ(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص485)sourceLink
أَوْجَزَ,اِقْتَضَبَ,اِجْتَزَأَ,اِخْتَصَرَ(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص90)sourceLink
أَوْجَزَ,اِجْتَزَأَ,اِخْتَصَرَ,اِخْتَزَلَ(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص520)sourceLink

مداخل متضاد لَخَّصَ

مَدَّ یمُدّ,غَالَى,تَبَحَّرَ,أَفَاضَ,اِسْتَفَاضَ,أَكْثَرَ,أَوْغَلَ,اِسْتَقْصَى,اِسْتَرْسَلَ,اِشْتَطَّ,تَضَلَّعَ,تَعَمَّقَ,أَمْعَنَ,أَسْهَبَ,أَطَالَ,أَفْرَطَ,أَسْرَفَ,أَطْنَبَ,تَوَسَّعَ,بَالَغَ(المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص565)sourceLink
شَطَّ یشِطّ یشُطّ,شَطَّ یشِطّ یشُطّ(المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص402)sourceLink
الإِطْنَاب(المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص112)sourceLink
غَالَى(المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص496)sourceLink
اِسْتَفَاضَ(المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص92)sourceLink
اِسْتَرْسَلَ(المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص89)sourceLink
اِشْتَطَّ(المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص105)sourceLink
أَسْهَبَ(المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص104)sourceLink
أَطَالَ(المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص110)sourceLink
أَفْرَطَ(المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص129)sourceLink
أَسْرَفَ(المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص101)sourceLink
أَطْنَبَ(المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص112)sourceLink
تَوَسَّعَ(المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص260)sourceLink
بَالَغَ(المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص176)sourceLink
typography
درباره ماحریم خصوصیارتباط با ماپایگاه های مادرباره پایگاهکتابنامهقوانین و مقررات

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.