فَارَطَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب مفاعله
bookmark

معنای فَارَطَ

فارَطَهُ

بر او پيشدستى نمود ¦¦
با او رو به رو شد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص651)
sourceLink

سابقهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص577)
sourceLink

صادفه
(
المنجد فی اللغة
, ص578)
sourceLink

ابن الأَعرابي: يقال أَلْفاه و صادَفه و فارَطَه و فالَطَه و لاقَطَه كله بمعنى واحد
(
لسان العرب
, ج7 , ص368)
sourceLink

ابن الأَعرابي: يقال صادَفه و فارَطه و فالَطه و لاقَطه كله بمعنى واحد
(
لسان العرب
, ج7 , ص372)
sourceLink

قال ابنُ الأَعْرَابِيِّ : يُقَال: فَارَطَهُ ، و أَلْفَاهُ ، و صَادَفَهُ ، و فَالَطَه، و لاَفَطَه، كُلُّه بمعنىً وَاحِدٍ.
(
تاج العروس
, ج10 , ص364)
sourceLink

ثعلب عن ابن الأعرابيّ : يقال: ألفَاه و صَادَفَهُ و فارَطَه و فالطه و لافطه، كله بمعنى واحد.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج13 , ص227)
sourceLink

ألْفاهُ ، و صادَفَهُ ، و سابَقَهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج2 , ص573)
sourceLink

فارَطْتُ القومَ مُفَارَطة و فِراطاً

أَي سابقتُهم و هم يتَفارَطون ; قال بشر: إِذا خَرَجَتْ أَوائلُهُنَّ شُعْثاً مُجَلِّحةً‌، نَواصيها قتامُ‌ يُنازِعْنَ الأَعِنَّةَ مُصْغِياتٍ‌، كما يتَفارَطُ الثَّمْدَ الحَمامُ‌ و يُروى: الحِيامُ‌
(
لسان العرب
, ج7 , ص367)
sourceLink

و فَارَطْتُ القومَ مُفَارَطَةً و فِرَاطاً ، أى سابَقْتُهُمْ . و هم يَتَفَارَطُونَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1149)
sourceLink

فَارَطَهُ مُفَارطة و فِراطا

الفاهُ و صادفهُ
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص149)
sourceLink

سَابَقَه.
(
تاج العروس
, ج10 , ص364)
sourceLink

فارَطْتُ القومَ

سابقتُهم
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص310)
sourceLink

فَارَطَهُ فلانا

سابقهُ.
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص149)
sourceLink

فَارَطَ فلاناً

مُفارَطَةً، و فِرَاطًا:سابقَهُ.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص683)
sourceLink

مداخل هم ریشه فَارَطَ

الفاء و الراء و الطاء أصلٌ‌ صحيح يدلُّ‌ على إزالةِ‌ شىءِ عن مكانه و تنحيتِه عنه.(معجم مقاییس اللغة , ج4 , ص490)sourceLink

اسماء

المُفَرَّطمصدر میمی ثلاثی مزید باب تفعیل/مصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالمُفْتَرِطمشتق ثلاثی مزید باب افتعالالفَرطَاتمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالفَارِطانالإِفْرَاطمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالفُرُطمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَفَارِيطمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالفَرَطانالفُرْطجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالفَرَطالفُرُوطمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُفْرِطمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالفُرَطِيّالفَارِطمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالفُرَّاطمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالفِرَاطمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالفُرْطِيّالفَرَطِيّالفَرْطَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالفُرَاطَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتَّفْرِيطمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالفُرْطةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُفْتَرَطمصدر میمی ثلاثی مزید باب افتعال/مصدر ثلاثی مزید باب افتعالالفَرَطَانِيّالافتراطمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالمُفَرِّطمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالفَرَّاطَةصیغه مبالغه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالفُرُوطَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلفَرَطَ یفرُطالأَفْرَاطجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المَفَارِطمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُفْرَطمشتق ثلاثی مزید باب إفعال/مصدر ثلاثی مزید باب إفعالالفِرَاطَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالفَرْطمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.