قَلَّمَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل
bookmark

معنای قَلَّمَ

قَلَّمَ‌

قَطَع بَعْض الأَغْصان الزَّائدة،شَذَّب:«قَلّم شجرة» ¦¦
قطَع أطراف شَيء ليُقَصِّره،قَرْطَم، قَرَض:«قلَّم أظافِر»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1182)
sourceLink

مبالغة فى:قَلَمَ.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص756)
sourceLink

ناخن چيد
(
دستور اللغة
, ص648)
sourceLink

قلم التقليم : قلّم أظفاره:أي قطعها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج8 , ص5616)
sourceLink

قَلَّمَهُ

قَلَم الظُّفُر و الحافر و العُود يَقْلِمُه قَلْماً و قَلَّمَه : قطَعه بالقَلَمَيْن، و اسم ما قُطِع منه القُلامة
(
لسان العرب
, ج12 , ص491)
sourceLink

قَلَم الظُّفُرَ،و الحافِرَ،و العُودَ، يَقْلِمه قَلْما ،و قَلَّمه :قطعه بالقلَمين
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص438)
sourceLink

چيدن، كوتاه كردن،گرفتن(ناخن و نظاير آن را)،زدن، بريدن(شاخۀ درخت و نظاير آن را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص558)
sourceLink

قلَّم أَظْفارَ فلان عن أذى النَّاس

اتَّخذ تدابير تُضعفه و تقلِّل من قُوَّته و تمنعُه عن أذى النَّاس،أضعفه و أذلَّه
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1182)
sourceLink

قَلَّمَ الفلاّحُ الأشجارَ

أزال عنها الأغصان اليابسة و بعض الأغصان الزائدة
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص627)
sourceLink

قَلَّم أَظافِرَ خَصْمِهِ

حريف خود را خلع سلاح كرد،دشمن خود را مغلوب ساخت.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص558)
sourceLink

قَلَّمَ الظفرَ و غيرَهُ

بمعنى قلمهُ شُدّد للمبالغة و التكثير.
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص407)
sourceLink

قَلَّمَهُ تَقْلِيماً

قَلَمَ‌ الظُّفْرَ و غيرَهُ‌، كما في الصِّحاحِ‌، و في المُحْكَمِ‌: و الحافِرُ و العُودَ، يَقْلِمُه قَلْماً، و قَلَّمَهُ‌ تَقْلِيماً شُدِّدَ للكَثْرَةِ‌: قَطَعَهُ‌ بالقَلَمِ‌؛ و منه قوْلُه: له لبد أَظْفَاره لم تُقَلَّم
(
تاج العروس
, ج17 , ص583)
sourceLink

قَلَّمَ ظِفْرَ فُلانٍ

فلانى را خوار و ناتوان كرد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص706)
sourceLink

قَلَّمْتُ الظُّفْرَ

بِالتَّشْدِيدِ مُبَالَغَةٌ‌ و تَكْثِيرُ قَلَمَ
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص515)
sourceLink

قَلَّمَ السَّرَعْرات

قطَع الغُصَيْنات الزَّائدة في الكرمة
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1182)
sourceLink

قَلَّمَ زيدٌ أظفارَه

قلمها
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص627)
sourceLink

قَلَّمَ البَراعِمَ

(ز)أَزال الغَرانيق و البَراعم و الأغصان العرضيَّة الزَّائدة في الصَّيف و الرَّبيع
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1182)
sourceLink

قَلَّمْتُ أظفارى

قَلَمْتُ‌ ظفرى، و قَلَّمْتُ‌ أظفارى، شدّد للكثرة
(
الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص2014)
sourceLink

قَلَّمَ الظِّفْرَ

ناخن را چيد
(
فرهنگ ابجدی
, ص706)
sourceLink

قطع ما طال منه. و كلُّ ما قطعت منهُ شيئاً بعد شيء فقد قلَّمتهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص651)
sourceLink

قَلَمَ و قَلَّمَ‌

ناخن برّيد
(
دستور اللغة
, ص639)
sourceLink

قَلَّمَ الشجرةَ

أَزال عنها الأَغصانَ‌ اليابسة لتقوى
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص756)
sourceLink

قَلَّمَ الشيءَ

آن چيز را بريد يا قسمتهائى از آن را به تدريج بريد
(
فرهنگ ابجدی
, ص706)
sourceLink

قطعه
(
المنجد فی اللغة
, ص651)
sourceLink

قلَّمَ ظُفْره

أَضعفه و أَذلَّه
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص756)
sourceLink

مداخل مترادف قَلَّمَ

قَلَّمَ در اصطلاح

قَلَّمَ‌

مبالغة في قلم.
(
القاموس الفقهي لغة و اصطلاحا
, ص308)
sourceLink

مبالغة في قلم.
(
معجم مصطلحات ألفاظ الفقه الإسلامي
, ص464)
sourceLink

مداخل هم ریشه قَلَّمَ

القاف و اللام و الميم أصلٌ‌ صحيح يدلُّ‌ على تسويةٍ‌ شىء عند بَرْيه و إصلاحه.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص15)sourceLink

اسماء

الإِقْليميّالقَلْممصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمِقْلَمَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمَقَالِممشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمَقلُوممشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالتَّقْلِيممصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالأقَالِيمجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد القُلامَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالإقْلِيمجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُقَلَّمَةمشتق ثلاثی مزید باب تفعیل/مصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالمُقلِّماسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعیلالمَقْلَممصدر میمی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالأقلامجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد اِقْلِيمِيَاءالقَلَممصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمِقْلَممشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالإِقْلِيمِيَّةالمُقَلَّممصدر میمی ثلاثی مزید باب تفعیل/مصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالقَلَمانِجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالقُلَّامجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالأَقْلَمةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُقَلَّماتمشتق ثلاثی مزید باب تفعیل/مصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالمِقْلَاممشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل
typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.