قَصَّبَ

[ ق ص ب ]

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل

معنای قَصَّبَ

قَصَّبَ

قطَّع عُضْوًا عُضْوًا:«قصّب خَروفًا» ¦¦

فَتَلَ‌ أَو جَعَّد:«قَصّب شَعْره» ¦¦

نَحَتَ‌ و سوّى:«قَصّب حَجَر بِناء» ¦¦

زيَّن بخيوط‍‌ من ذَهَب أو فِضَّة: «قصَّب نسيجًا»

(

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

أَقصب.

أَقْصَبَ‌ .

معجم الأفعال المتداولة

, ص612)

يقال للنبت أَوَّلَ ما يَطْلُع: نجَمَ ثم فَرَّخَ و قَصَّبَ ثم أَعْصَفَ ثم أَسْبَلَ ثم سَنْبَل ثم أَحَبَّ و أَلَبَّ ثم أسْفى ثم أَفْرَكَ‌ ثم أَحْصَدَ.

(

لسان العرب

, ج10 , ص473)

إذا ظهرت قصبة الزرع، قيل: قصَّب

(

فقه اللغة

, ص324)

قال:و كلُّ نبْتٍ كان ساقه أنابيب و كعوباً فهو قَصَبٌ ، و يقال للزرع:قدْ قصَّب تقصيباً و القَصَبةُ جوْفُ القصْر و جوْفُ الحِصْن يُبْنى فيه بناءٌ و هو أوسطه، و القصبة في الأنف عظمه... ¦¦

قال ابن شميل:أخذ الرَّجلُ الرَّجلَ فَقَصَّبَهُ ، و التَّقْصِيبُ أن يَشُدَّ يديهِ إلى عنقِه، و القَصَّابُ سُمِّيَ قَصَّاباً لذلك، و رجلٌ قَصَّابةٌ للناسِ إذا كان وقّاعاً فيهم...

(

تهذیب اللغة

, ج8 , ص294)

قَصَّبَهُ

شَتَمَه و عابه،و وَقَع فيه

شتمه

مجعّد كردن،حلقه‌حلقه كردن،فر دادن(مو را)؛زردوزى كردن،زربافته كردن، گلابتون كردن(چيزى را).

(

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

, ص543)

قَصَبه يَقْصِبه قَصْبًا ،و قصَّبه :شتمه و عابه

(

المحکم و المحیط الأعظم

, ج6 , ص217)

و قد قَصَّبه ،قال بِشْر بن أبى خازِم:

(

المحکم و المحیط الأعظم

, ج6 , ص215)

- و القَصِيبَةِ ، و التَّقْصِيبةِ ، و التَّقْصِبَةُ ، و قد قَصَّبَه تَقْصيباً ، و كُلُّ عَظْمٍ ذي مُخٍّ .

(

القاموس المحیط

, ص156)

عَابَه و معناه قطعه باللّوم.

(

أساس البلاغة

, ص509)

قَصَّبَ شَعَرَهُ

... و القصَبُ :العُروق التي في الرِّئةِ ، و قصَبَة القريَةِ وسَطها، و قَصَبَهُ يَقصِبُه قصْباً إذا عابه و وقَع فيه، و قَصَّبَ شَعْره إذا جَعَّدَه، و يقال:لها قُصّابَتَان أيْ غَدِيرَتانِ .

(

تهذیب اللغة

, ج8 , ص294)

أي جعّده و لواه،و اسم ما جُعِّد منه تقصبة،و جمعها: تقاصيب .

جَعَّدَه

أَي جَعَّدَهُ‌

لواه و جعَّدَه

شَدَّهُ‌ بالقَصَب.

أَي جَعَّدَه.

قصَّب الثَّوْبَ

قصب التقصيب : قصّب الثوب:طواه، و ثوب مقصّب .

(

شمس العلوم

, ج8 , ص5523)

و قَصَّبَ الثَّوبَ تَقْصِيباً : طواهُ .

طَواه

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

, ص1157)

طواه ¦¦

حلاَّه بالقَصَب.

(

المعجم الوسيط

, ج2 , ص737)

قَصَّبَ الرجلَ

عابهُ و شتمهُ «سمعت اخاك يقصب نساءنا»

(

أقرب الموارد

, ج4 , ص344)

قَصَّبَ فلانا

شدَّ يديهِ الى عُنقهِ

(

المنجد فی اللغة

, ص631)

شدّ يدَيْه إلى عُنُقه

(

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

, ص1157)

شدَّ يديهِ الى عنقهِ.

(

أقرب الموارد

, ج4 , ص345)

شدّ يديه إِلى عنقه. يقال:أَخذ الرّجُلُ‌ الرَّجلَ‌ فقصَّبَه

(

المعجم الوسيط

, ج2 , ص737)

قَصَّبَ البنَّاءُ الحجرَ في اصطلاح العامّة

نحته و سوّاه

(

المنجد فی اللغة

, ص631)

قَصَبَه يَقْصِبُه قَصْباً ، و قَصَّبه

شَتَمَه و عابه، و وَقعَ فيه.

(

لسان العرب

, ص677)

أَخَذَ الرَّجُلُ الرَّجُلَ فَقصَّبَه

أَي شَدَّ يَدَيْهِ‌ إِلى عُنُقِه، و منه سُمِّيَ‌ القَصَّابُ‌ قَصَّاباً

قَصَّبَ الزرعُ تَقْصيباً ، و أَقْصَبَ

صار له قَصَبٌ، و ذلك بعد التَّفْريخ.

(

لسان العرب

, ص675)

قَصَّبَتِ المرأَةُ شَعَرَها

فتلت خصله حتى تصير كالقَصَب

(

المنجد فی اللغة

, ص631)

و قصَّبت المرأةُ شعرَها،إذا فتلته كالقصب ;

(

جمهرة اللغة

, ص349)

فَتَلَتْ خُصْلَة حتى تَصِيرَ كالقَصَب .

(

أساس البلاغة

, ص509)

قَصَّبَ البَنَّاءُ الحجَارة

بنّا سنگها را ساخت و استوار نمود ¦¦

اين تعبير در زبان متداول رايج است.

(

فرهنگ ابجدی

, ص696)

هذا رَجُلٌ لم يُقَصَّبْ

أي لم يُخْتَنْ‌

(

المحیط في اللغة

, ج5 , ص275)

قَصَّبَ المراَةُ شعرَها

فتلت خُصلهُ حتى تصير كالقَصَب

(

أقرب الموارد

, ج4 , ص345)

قَصَّبَ الرجلُ شعرَهُ

جعَّدهُ

(

أقرب الموارد

, ج4 , ص345)

قَصَّبَ الزرعُ تقصيبا

و ذلك بعد التفريخ

(

الصحاح (للجوهري)

, ص202)

قَصَّبَ الزَّرْعُ

صار له قَصَبٌ‌، و ذلك بعدَ التَّفريخ

مزرعه نيزار شد

صار ذا قَصَب

صار لهُ قَصَب

صار له قَصَب .

المحکم و المحیط الأعظم

, ج6 , ص215)

و قَصَّبَ الزَّرعُ تَقْصِيباً : صار لهُ قَصَبٌ .

(

الطراز الأول

, ج2 , ص396)

صار له قَصَبٌ .و عن بعض العرب:قلتُ أبياتاً فَغَنَّى بها حَكَمُ الوادي فو اللّه ما حرّك بها قَصّابةً إلاّ خِفتُ النّارَ فتركتُ قولَ الشِّعر و هي الوَتَر.

(

أساس البلاغة

, ص508)

قَصَّبَ الشَعَرَ

جَعَّده

(

المنجد فی اللغة

, ص631)