سَفَّ یسُفّ

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
bookmark

معنای سَفَّ یسُفّ

سَفَفْتُ الخُوصَ أَسُفُّه ، بالضم سَفّاً

سَفَفْتُ‌ الخُوصَ أَسُفُّه ، بالضم سَفّاً و أَسْفَفْتُه إسْفافاً أَي نسجته بعضَه في بعض، و كلُّ شيء ينسج بالأَصابع فهو الإِسْفاف
(
لسان العرب
, ج9 , ص153)
sourceLink

سَفِفْتُ السَّويقَ و الدَّواءَ و نحوهما

قَمِحْتُه إذا أَخذته غير ملتوت
(
‏لسان اللسان
, ص604)
sourceLink

سَفَّ الدواءَ و السويقَ و نحوهُ سَفّا

قمحهُ و قيل اخذهُ غير ملتوتٍ
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص677)
sourceLink

سَفِفْتُ الدَّوَاءَ أَسَفُّهُ سَفّاً

وَ [کذا] كُلّ شَىءٍ يَابِسٍ مِنْ بَابِ تَعِبَ وَ هُوَ أَكْلُهُ غَيْرَ مَلْتُوتٍ‌
(
المصباح المنیر
, ص279)
sourceLink

قد سَفَفْتُ الخوصَ اَسُفُّهُ سَفًّا

أى نسجتُه.
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1374)
sourceLink

سَفَّ الدواءَ أو السويقَ و نحوَهما

دارو يا آرد و مانند آنها را پاكيزه و دست نخورده گرفت
(
فرهنگ ابجدی
, ص487)
sourceLink

سَفَّ الدواءَ و السويقَ و نحوهما

اخذه غير ملتوتٍ
(
المنجد فی اللغة
, ص336)
sourceLink

سَفِفْتُ الماءَ أَسَفُّه سَفّاً

قال أَبو زيد: سَفِفْتُ‌ الماءَ أَسَفُّه سَفّاً و سَفِتُّه أَسْفَتُه سَفْتاً إذا أَكثرت منه و أَنت في ذلك لا تَرْوَى
(
لسان العرب
, ج9 , ص153)
sourceLink

أبو عُبَيْد عن أبي زيد: سَفِفْتُ المَاء أَسَفُّه سَفّاً ، و سفته أَسْفُتُه سَفْتاً: إذا أكثرتَ منه و أنتَ في ذلك لا تَرْوي.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج12 , ص218)
sourceLink

سَفَّ الْخُوصَ يَسُفُّهُ سَفّاً

نَسَجَهُ‌ بَعْضَه علَى بَعْضٍ‌، زَادَ الزَّمَخْشَرِيُّ‌: بالأَصَابِعِ‌، كَأَسَفَّهُ‌ ، إِسْفَافاً ، نَقَلَهُ الجَوْهَرِيُّ‌، قال: و هما لغَتَانِ‌، و كلُّ شَيْ‌ءٍ يُنْسَجُ‌ بالأَصَابعِ فهو الإِسْفافُ‌ ، و قال ابنُ دُرَيْدٍ: أَسْفَفْتُ‌ الخَوصَ‌، و قال الأَزْهَرِيُّ‌: سَفَفْتُ‌ الخُوصَ‌، بغيرِ أَلِفٍ‌، مَعْرُوفَةٌ صحيحةٌ
(
تاج العروس
, ج12 , ص273)
sourceLink

سَفَّ الطَائِرُ اَوِ السَّحابُ

پرنده يا ابر به زمين نزديك شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص487)
sourceLink

مرَّ على وجه الارض
(
المنجد فی اللغة
, ص336)
sourceLink

سُفَّ الرمادُ في وجههِ مجهولا

تغير.
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص677)
sourceLink

سَفَّ الخُوصَ و الحصيرَ

سَفًّا. نسجه بالأَصابع.
(
المعجم الوسيط
, ص434)
sourceLink

سَفَّ دواء أو مسحوقًا

-سَفًّا: تناوَله يابسًا غير معجون
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص675)
sourceLink

سَفَّ الطائِرُ سفِيفا

مرَّ على وجه الارض
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص677)
sourceLink

سَفِفْتُ السَّوِيْقَ

و سَفِفْتُ السَّويقَ و كلّ شيء يابس،و نعم السَّفوف هذا، و سَفِفْتُ سَفّةً واحدة،و سفِفْتُ منه سُفّة .
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص298)
sourceLink

سَفَّ الرجلُ الخوصَ

نسجهُ
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص677)
sourceLink

سَفَفَتُ الحَصِيرَ

قال أَبو عُبَيْدٍ: رَمَلْتُ‌ الحَصِيرَ، و أَرْمَلْتهُ‌، و سَفَفَتهُ‌ ، و أَسْفَفْتُه ، مَعْنَاهُ كلُّه: نَسَجْتُه
(
تاج العروس
, ج12 , ص273)
sourceLink

سَفَفْتُ الخُوصَ

نسجته بعضَه في بعض
(
‏لسان اللسان
, ص604)
sourceLink

أَبو منصور: سَفَفْتُ‌ الخوص، بغير أَلف، معروفة صحيحة ¦¦
منه قيل لتصدير الرَّحْل سَفِيف لأَنه مُعْتَرِض كسَفِيف الخوص
(
لسان العرب
, ج9 , ص153)
sourceLink

سففسَفَفْتُ و أسففتُ و سَفَفْتُ الخُوص و أسففتُه ،و أبى الأصمعي إلاّ أسففته فهو مُسَفّ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج3 , ص1259)
sourceLink

نَسَجْتُه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص420)
sourceLink

و أمّا سفَفت الخُوص و السَّفيف : بِطانٌ يشدُّ به الرَّحْل، فمن هذا; لأنَّه إذا نُسِج فقد أدْنِيَتْ كلُّ طاقةٍ منه إلى سائرها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج3 , ص58)
sourceLink

سَفِفْتُ الماءَ

إذا أَكثرت منه و أَنت في ذلك لا تَرْوَى
(
‏لسان اللسان
, ص604)
sourceLink

سَفَّ الدّواءَ‌

اِقْتَحَهُ‌
(
دستور اللغة
, ص420)
sourceLink

( سَفّ ) الدواءَ و السَوِيق و كلَّ شيءٍ يابس: أكلَه، من باب لَبِس. و منه: «لأَن أَسَفَّ التُرابَ ».
theDescriptionIsMachineCreated
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ص399)
sourceLink

سَفَّ الخُوصَ

فرش بوريا را از برگ خرما بافت.
(
فرهنگ ابجدی
, ص487)
sourceLink

نسجه
(
المنجد فی اللغة
, ص336)
sourceLink

سَفَّ الماءَ

اكثر من شربه و لم يَروَ
(
المنجد فی اللغة
, ص336)
sourceLink

اكثر منهُ فلم يروَ
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص677)
sourceLink

سَفَّ الابلُ

اكلت اليبيس.
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص677)
sourceLink

سف السویق

(تقسيم الأكل و الشرب) سف السويق
(
فقه اللغة
, ص203)
sourceLink

سَفَفْتُه

أَبو عبيد: رَمَلْتُ الحَصِير و أَرْمَلْتُه و سَفَفْتُه و أَسْفَفْتُه معناه كله نسجته
(
لسان العرب
, ج9 , ص153)
sourceLink

سَفَّ

اِقتَمَحَ‌
(
دستور اللغة
, ص423)
sourceLink

يقال: سَفّ الشيءَ و أسَفّه :نسجه بالأصابع.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص298)
sourceLink

شاهد معنایی سَفَّ یسُفّ

لا تصلّ فيما شفّ أو سفّ

سفّ‌:-بل الصحيح:وصف-و كما نقل في المرآة عن الشهيد في الذكرى:و إنّ المعروف:أو وصف بواوين. و وصف الثوب الجسم:إذا أظهر حاله و بيّن هيئته(المصباح).
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ج2 , ص174)
sourceLink

مداخل هم ریشه سَفَّ یسُفّ

السين و الفاء أصلٌ‌ واحد،و هو انضمام الشىء إلى الشىء و دنوُّه منه،ثم يُشتقّ‌ منه ما يقاربه.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص57)sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.