ذَهَّبَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل
bookmark

معنای ذَهَّبَ

ذَهَّبَ

طَلَى بالذَّهَب،مَوَّه بالذَّهب:«ذَهَّب آنية مائدة»،«ذهَّب إطاراً» ¦¦
لبَّس،كسا بذَهَب:«ذَهَّبَ‌ سِنًّا» ¦¦
لَوَّن بلون الذَّهَب:«ذَهَّب الفجرُ الأُفقَ‌»،«ذَهَّبتِ‌ الشَّمسُ‌ السَّنابلَ‌»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص515)
sourceLink

ذَهَّبَهُ

مَوّهَهُ بالذَّهَب.
(
المعجم الوسيط
, ص317)
sourceLink

مطلا كردن،طلاپوش كردن،زراندود كردن(چيزى را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص218)
sourceLink

و أَذْهَبَهُ إِذْهاباً ، و ذَهَّبَهُ تَذْهِيباً : موّهَهُ بالذَّهَبِ ، فهو مُذْهَبٌ ، و مُذَهَّبٌ ، و هي ألواحٌ مَذاهِبٌ ، أي مطليّةٌ به.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج2 , ص40)
sourceLink

ذَهَّبْتُ الشيءَ فهو مُذَهَّب

يقال: ذَهَّبْتُ الشيءَ فهو مُذَهَّب إِذا طَلَيْتَه بالذَّهَبِ.
(
لسان العرب
, ص395)
sourceLink

يقال: ذهَّبتُ الشيءَ فهو مُذَهَّب : إذا طليتَه بالذَّهب .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج6 , ص143)
sourceLink

ذَهَّبْتُ الشيءَ

إِذا طَلَيْتَه بالذَّهَبِ‌
(
تاج العروس
, ص507)
sourceLink

ذَهَّبَ الشيءَ

بر روى آن چيز آب طلا كشيد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص411)
sourceLink

مَوَّهه بالذهب
(
المنجد فی اللغة
, ص240)
sourceLink

مداخل هم ریشه ذَهَّبَ

الذال و الهاء و الباء أصَيْلٌ‌ يدلُّ‌ على حُسْنٍ‌ و نَضارة.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص362)sourceLink

اسماء

الأَذْهَبمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالذَّهَبِيّونالمَذهبةالذِّهْبَانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمُذهِّباسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعیلالأَذَاهِبجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلذِهَابُالذِّهْبَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالذِّهابجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمُذْهِبمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالإِذْهابمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالذَّهْبَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالذَّاهبمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالذُّهابالمُذَهَّبمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالذَّهّابصیغه مبالغه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمَذْهَبيَّةالمُذْهَبمشتق ثلاثی مزید باب إفعالذَهْبَابَةالذَّهَبجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالذَّهَبِيّذُهَابذَهْبَانُالذَّهُوبالمَذَاهِبمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالتَّذْهِيبمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالذَّهَبيَّةالمَذْهَبيّالمَذْهَبمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالذَّهَبَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالذُّهَيْبَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالذَّهِيبمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالذَّهابمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل
typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.