تایپوگرافی قاموس

حَدَّبَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل
bookmark

معنای حَدَّبَ

حَدَّبَ

صيَّر أَحْدَب: «حَدَّبَتْه الشَّيخوخةُ‌» ¦¦
جَعَل بشكل قَوْس:«حَدَّبَ‌ جِسْرَ سَقْف» ¦¦
جعَل مُنحنيًا و ناتئًا من الخارج:«حَدَّبَ‌ عَدَسةً‌» ¦¦
أحْدث نُتوءًا و تحدُّبًا: «حَدَّبَ‌ الطَّريق» ¦¦
حوَّل على السَّاخِن أو على البارِد صفيحة مَعْدِنيَّة إلى قطعة مُجوَّفة الشَّكل و غير قابلة للتَّبسيط‍‌:«حَدَّبَ‌ صفيحةً‌ نُحاسيَّة» ¦¦
عالَج مَعْدِنًا،كَريمًا كان أو لا،جاعِلاً فيه نُتوءاتٍ‌ زينيَّة مُحدَّبة:«حدَّب آنيةً‌ فِضِّيَّة»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص257) sourceLink

حَدَّبَهُ

او را گوژپشت كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص321) sourceLink

جعلهُ اَحدب ¦¦
ضدّ قعَّرهُ و منهُ «محدَّب الكبد و مقعَّرها».
(
أقرب الموارد
, ص602) sourceLink

جعله أَحدب
(
المنجد فی اللغة
, ص121) sourceLink

محدب كردن،گوژ كردن،برآمده ساختن؛خم كردن،تا كردن،دولا كردن(چيزى را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص111) sourceLink

بعضُ معامل الزّجاج يمكنها أن تُحَدِّبَ الألواح الزّجاجيّة

تجعلها محدّبة
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص128) sourceLink

سقط زيدٌ في حفرة فحَدَّبَهُ الحادث

صيّره أحدب
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص128) sourceLink

حَدَّبَ الرّسامُ الخطَّ

رسمه غير مقعَّر.
(
المعجم الوسيط
, ص159) sourceLink

حَدَّبَهُ اللّٰه

أَحْدَبَه
(
المعجم الوسيط
, ص159) sourceLink

حَدَّبَ الشيءَ

آن چيز را مقعّر كرد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص321) sourceLink

ضد قَعَّره
(
المنجد فی اللغة
, ص121) sourceLink

شاهد معنایی حَدَّبَ

وَ هَطَلَتْ عَلَيْهِ اَلْكَرَامَةُ بَعْدَ قُحُوطِهَا وَ تَحَدَّبَتْ عَلَيْهِ اَلرَّحْمَةُ بَعْدَ نُفُورِهَا وَ تَفَجَّرَتْ عَلَيْهِ اَلنِّعَمُ بَعْدَ نُضُوبِهَا وَ وَبَلَتْ عَلَيْهِ اَلْبَرَكَةُ بَعْدَ إِرْذَاذِهَا

مهربان شد برگشت
(
واژه های نهج البلاغه
, ص144) sourceLink

مداخل هم ریشه حَدَّبَ

الحاء و الدال و الباء أصلٌ‌ واحد،و هو ارتفاع الشىء.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص36)sourceLink

اسماء

الإحدابمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالانحدابمصدر ثلاثی مزید باب انفعالالاِحْدِيدَابمصدر رباعی المُحَدَّبمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالحُدَيْبِيَّةحِدْرِبٌالحَدَبْدَبىالمُتَحَدِّبمشتق ثلاثی مزید باب تفعّلالحُدْبمصدر ثلاثی مجرد الأَحْدَابالحُدَيْبةالتّحدُّبيَّةمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالمُحدِّباسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعیلالاحْدِيدابيّالحَدَابِيرجامد غیر مصدری رباعی الحَدْبمصدر ثلاثی مجرد الحَدَبجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالتَّحْدِيبمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالحُدَيْبَاءمشتق ثلاثی مجرد الحَدِبمشتق ثلاثی مجرد الأُحَيْدِبحَدَابِالمُحدِّبةاسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعیلالحَدَبِيَّةالأَحْدَبمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالتَّحَدُّبمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالحَدِبَةمشتق ثلاثی مجرد الحِدَابجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالحَدَبَةمشتق ثلاثی مجرد الحَدْبَاءمشتق ثلاثی مجرد

افعال

أَحْدَبَفعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعالحَدَبَ یحدِبفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلاِحْدَوْدَبَفعل ماضی رباعی تَحَدَّبَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّلحَدَّبَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیلحَدِبَ یحدَبفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلتَحَادَبَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفاعل
typography
درباره ماحریم خصوصیارتباط با ماپایگاه های مادرباره پایگاهکتابنامهقوانین و مقررات

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.