تَقَاطَرَ

[ ق ط ر ]

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفاعل

معنای تَقَاطَرَ

تَقَاطَرَ

قَطَر:«تقاطر الماء» ¦¦

توافَد،توارَد،حضر القَومُ‌ وُفودًا و جَماعات،جاؤوا أَرسالاً أَرسالاً: «تقاطَر المُتطوِّعون من كلّ‌ صَوْب»

(

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

تتابَع

سَالَ قَطْرَةً‌ قَطْرَةً‌

(

المصباح المنیر

, ج2 , ص507)

قَطَر الماءُ و الدَّمْعُ و غيرُهما مِن السَّيّال، يَقْطُر قَطْراً ،و قُطُورًا ،و قَطَرانًا ،و أقْطَر - الأخيرة عن أبى حنيفة-و تَقاطر ،أنشد ابن جِنِّى:

(

المحکم و المحیط الأعظم

, ج6 , ص265)

تَقَاطَرَا

تقابلت اقطارهما

تقابل اقطارهما

تَقَاطَرَ الماءُ و الدَّمْعُ و غيرُهما من السوائل

تتابع

(

المعجم الوسيط

, ج2 , ص744)

تَقَاطَرَ الماءُ و غيرهُ من السيَّال

سال و سقط قطرةً قطرةً.

(

أقرب الموارد

, ج4 , ص364)

تَقَاطَرَ الماءُ أو الدمع

تتابعت قطراته

(

معجم الأفعال المتداولة

, ص619)

تقَاطَرَتْ كُتُبُ فلانٍ

تَقَاطَرَ القَوْمُ‌: جاءُوا أَرْسَالاً و هو مَجاز مأْخُوذٌ من قِطَارِ الإِبِلِ‌ و كذا تقَاطَرَتْ‌ كُتُبُ فلانٍ‌ من ذٰلك

(

تاج العروس

, ج7 , ص407)

تَقَاطَرَ كتبُ فلانٍ

تتابعت

تتابعت.

تَقَاطَرَ الرجُلانِ

آن دو مرد در كنار يكديگر قرار گرفتند.

(

فرهنگ ابجدی

, ص246)

تَقَاطَرَ الى ، على

دسته‌دسته آمدن،دسته‌دسته و پشت سرهم آمدن(پيش كسى،به‌جايى).

(

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

, ص548)

تَقَاطَرَ المَاءُ

آب قطره قطره چكيد و روان شد

(

فرهنگ ابجدی

, ص246)

سال و سقط قطرةً قطرةً

(

المنجد فی اللغة

, ص638)

أَقْطرَ الماءُ‌: سالَ‌، لغةٌ في قَطَرَ، عن أَبِي حِنِيفَةَ‌. و تَقَاطَرَ الماءُ‌، مِثْلُه. أَنشدَ ابنُ جِنّي: كأَنَّه تَهْتانُ يَوْمٍ ماطِرِ مِنَ الرَّبِيعِ دائمُ التّقاطُرِ

(

تاج العروس

, ج7 , ص406)

تَقَاطَرَ القومُ

آن قوم آمدند يا پى‌درپى و گروه گروه آمدند

(

فرهنگ ابجدی

, ص246)

جاؤُوا و تتابعوا أَرسالاً

جاءُوا اَرسالاً

جاءوا أَرسالا.

جاؤوا أَرسالاً، و هو مأْخوذ من قِطارِ الإِِبل

(

لسان العرب

, ج5 , ص108)

جاءُوا أَرْسَالاً و هو مَجاز مأْخُوذٌ من قِطَارِ الإِبِلِ‌ و كذا تقَاطَرَتْ‌ كُتُبُ فلانٍ‌ من ذٰلك

(

تاج العروس

, ج7 , ص407)

جاءوا أَرْسَالاً، و هو مأخوذ من قِطَارِ الإبل.

(

الصحاح (للجوهري)

, ج2 , ص796)

قطر التقاطر : تقاطر القوم:إذا جاء بعضهم في إثر بعض كقطار الإبل.

(

شمس العلوم

, ج8 , ص5561)

وَ تَقاطَرَ القومُ ، إذا جاءوا أرسالاً، مأخوذٌ من قِطار الإبل.

(

معجم مقاییس اللغة

, ج5 , ص106)

و من المجاز: تقاطر القومُ :جاؤوا أرسالاً.

(

أساس البلاغة

, ص513)

مداخل مترادف تَقَاطَرَ

سَأَلَ يسأَل,جَرَی يجرِي,فَاضَ یَفِیض,اِنْهَمَرَ,تَحَدَّرَ,تَرَقْرَقَ,هَطَلَ یهطِل (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص126)

زَادَ یزُود,فَاضَ یَفِیض,هَمَلَ یهمِل یهمُل,تَمَاطَرَ,اِنْسَكَبَ,تَحَدَّرَ,تَرَقْرَقَ,هَطَلَ یهطِل (المکنز العربي المعاصر , ج1 , ص85)

فَاضَ یَفِیض,سَقَطَ یسقُط,نَزَلَ ينزِل,اِنْهَمَرَ,اِنْسَكَبَ,تَحَدَّرَ,تَرَقْرَقَ,هَطَلَ یهطِل (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص121)

قَصَّ یقُصّ,تَهَافَتَ,تَرَادَفَ,تَتَابَعَ,تَرَاكَبَ,تَسَابَقَ,تَعَاقَبَ,تَوَاتَرَ,تَوَاصَلَ,تَوَالَى,اِقْتَفَى,تَوَاكَبَ,تَرَافَدَ,تَلَا یتلُو (المکنز العربي المعاصر , ج1 , ص23)

تَهَافَتَ,تَرَادَفَ,تَتَابَعَ,تَسَابَقَ,تَعَاقَبَ,تَوَاتَرَ,تَوَاصَلَ,تَوَالَى,تَوَاكَبَ,تَرَافَدَ (المکنز العربي المعاصر , ج1 , ص24)

تَهَافَتَ,تَرَادَفَ,تَتَابَعَ,تَسَابَقَ,تَعَاقَبَ,تَوَاتَرَ,تَوَاصَلَ,تَوَالَى,اِقْتَفَى,تَوَاكَبَ,تَرَافَدَ (المکنز العربي المعاصر , ج1 , ص26)

تَرَادَفَ,تَتَابَعَ,تَعَاقَبَ,تَوَالَى,تَلَاحَقَ,تَلَا یتلُو (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص129)

تَسَلْسَلَ,تَتَابَعَ,تَعَاقَبَ,تَوَاصَلَ,تَوَالَى,تَوَاكَبَ (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص142)

تَتَابَعَ,تَتَالَى,تَعَاقَبَ,تَوَارَدَ,تَوَالَى,تَوَاكَبَ,تَلَا یتلُو (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص119)

تَتَابَعَ,تَتَالَى,تَعَاقَبَ,تَوَاتَرَ,تَوَالَى (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص134)

تَتَابَعَ,تَتَالَى,تَعَاقَبَ,تَوَاصَلَ,تَوَالَى,تَلَاحَقَ (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص143)

تَقَاطَرَ در اصطلاح

تَقَاطَرَ

تقاطر يتقاطر تقاطرا، تقاطر القوم جاءوا أرسالا، و تقاطر الماء تتابع و نزل قطرات. و التقاطر بين الماء المعتصم و بين الماء القليل غير كاف في حصول الإتصال.

(

القاموس الفقهي

, ص51)

- الماء؛ سقط قطرة قطرة.

(

‏القاموس الطبي العربي

, ص265)

مداخل هم ریشه تَقَاطَرَ

القاف و الطاء و الراء هذا بابٌ‌ غير موضوع على قياس، و كلمهُ‌ متباينةُ‌ الأصول، و قد كتبناها: فالقُطر:النّاحية. و القُطُر: العُود. و القَطْر: قَطْر الماءِ و غيرِه.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص105)

اسماء

افعال