تایپوگرافی قاموس

تَوَجَّعَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّل
bookmark

معنای تَوَجَّعَ

تَوَجَّعَ

دردمند و ناراحت شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص272) sourceLink

تَشَكَّى و تفجَّع
(
المنجد فی اللغة
, ص888) sourceLink

تَشَكَّى الوجَعَ
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص718) sourceLink

توجّعًا:تَأَلَّم:«تَوَجَّع مَريض»،«تَوَجَّع لِخَسارة حَلَّتْ‌ به» ¦¦
تفجّع و تشكّى:«توجّع الأسير»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1508) sourceLink

تَشَكَّى الوجَعَ .
(
لسان العرب
, ج8 , ص380) sourceLink

درد كشيدن،رنج بردن؛آه و زارى كردن، درددل كردن،ناليدن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص734) sourceLink

تَشَكَّى
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص649) sourceLink

إِذا شكا الوجعَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج11 , ص7085) sourceLink

تَشَكَّى الوجَعَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص285) sourceLink

تَفَجَّعَ ، أو تَشَكَّى، - و - لفُلانٍ : رَثَى.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص121) sourceLink

وجِعَ رأسُه و توجَّع و أوجعه ،و به وجَعٌ و أوجاع ، و يقال: أوجع رأسي،و يَوْجَعُني رأسي،و ضَرْبٌ وَجيعٌ ، و رجل وجِعٌ ،و قوم وُجَاعَى ...
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص666) sourceLink

يَتَوَجَّعُ المؤمنُ لما يحدث في العالم الإسلاميّ من مظالم

يتفجّع
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص810) sourceLink

قد يَتَوَجَّعُ الطفلُ المريضُ أمام والديه

يتشكّى الوجع
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص810) sourceLink

تَوَجَّعْتُ لَهُ مِنْ كَذَا

رَثَيْتُ لَهُ‌
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص649) sourceLink

تَوَجَّعَ لفلانٍ مما نزل به

رثى له منه.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص1014) sourceLink

تَوَجَّعَ لفلانٍ من كذا

رَثَى لهُ.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص725) sourceLink

توجَّعَ له مما نزل به

رَثى له من مكروه نازل
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص718) sourceLink

رَثى له من مكروه نازل.
(
لسان العرب
, ج8 , ص380) sourceLink

رَثى له.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص285) sourceLink

تَوَجَّعَ الرَّجُلُ

تَفَجَّعَ‌، أَو تَشَكَّى الوَجَعَ‌ ، و تَوَجَّعَ‌ لِفُلانٍ‌ مِنْ كَذٰا: رَثَى لَهُ مِنْ مَكْرُوهٍ‌، قالَ أَبُو ذُؤَيْبٍ‌: أَمِنَ المَنُونِ و رَيْبِهِ تَتَوَجَّعُ‌ و الدَّهْرُ لَيْسَ بمُعْتِبٍ مَنْ يَجْزَعُ
(
تاج العروس
, ج11 , ص496) sourceLink

تَوَجَّعَ تَوجُّعا

تفجَّع او تشكَّى
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص725) sourceLink

تَوَجَّعت لفلان

إذا رثيت له من مكروه نزل به
(
العین
, ج2 , ص186) sourceLink

و تَوَجَّعْتُ لفلانٍ من كذا، أى رَثَيْتُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1295) sourceLink

قال [اللیث]: و تقول: أنا أَوْجَع رأسي، و يَوْجعني رأسي، و أوجعت فلاناً ضرباً وَجِيعاً ، و توجّعت لفلان ممَّا نزل به إذا رَثَيت له من مكروه نازل به.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج3 , ص34) sourceLink

تَوَجَّعْتُ له

رَثَيْتَ
(
المحیط في اللغة
, ج2 , ص94) sourceLink

رَثَيت.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج6 , ص88) sourceLink

تَوَجَّعَ لَهُ

بر او مرثيه گفت.
(
فرهنگ ابجدی
, ص272) sourceLink

رَثى لهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص888) sourceLink

وجع التوجّع : توجَّع له: أي رثى له.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج11 , ص7085) sourceLink

تَوَجَّعَ فلان

تفجَّع. ¦¦
تشكَّى الوَجَعَ‌.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص1014) sourceLink

تَفَجَّع أو تَشَكَّى الوَجَعَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
کتاب الماء
, ج3 , ص478) sourceLink

تَوَجَّعَ لـ

غم خوردن، دلسوزى كردن،احساس تأسف كردن،غمگسارى كردن(براى كسى)،رقت آوردن،ترحم ورزيدن (به حال كسى).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص734) sourceLink

تَوَجَّعَ ل

رَثى له و أَعْرب عن الحُزْن و الأَسَف:«توجّع لصَديقه من فَشَلِه في المُباراة»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1508) sourceLink

شاهد معنایی تَوَجَّعَ

وَ مَا أَصْبَحَتَا تَجُودَانِ لَكُمْ بِبَرَكَتِهِمَا تَوَجُّعاً لَكُمْ

رثاه
(
منهاج البراعة (خویی)
) sourceLink

مداخل مترادف تَوَجَّعَ

نَاحَ یَنِیحُ,اِنْتَحَبَ,تَأَوَّهَ,تَفَجَّعَ,عَانَى,تَأَلَّمَ,شَكَا یشكُو(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص143)sourceLink
بَكَى یبکِي,أَنَّ يَئِنُّ,تَأَوَّهَ,تَنَهَّدَ,صَرَخَ یصرُخ(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص82)sourceLink
بَكَى یبکِي,أَنَّ يَئِنُّ,تَأَوَّهَ,تَأَلَّمَ,صَرَخَ یصرُخ(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص118)sourceLink
أَنَّ يَئِنُّ,تَأَوَّهَ,تَأَلَّمَ(المکنز العربي المعاصر , ج1 , ص14)sourceLink
أَنَّ يَئِنُّ,تَعَذَّبَ,تَأَوَّهَ,تَأَلَّمَ(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص118)sourceLink
أَنَّ يَئِنُّ,زَحَرَ یزحَر(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص273)sourceLink
أَنَّ يَئِنُّ,عَنَّ یعِنّ یعُنّ,تَأَوَّهَ,تَأَلَّمَ(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص428)sourceLink
كَلَّ يكِلّ,ضَاقَ یضِیق,لَهَث يلهَث,وَهِنَ یهِن یوهَن,تَأَلَّمَ,تَعِبَ یتعَب(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص129)sourceLink
اِشْتَكَی,تَأَلَّمَ(المکنز العربي المعاصر , ج1 , ص22)sourceLink
اِنْزَعَجَ,تَبَرَّمَ,تَضَايَقَ,تَضَجَّرَ,تَأَلَّمَ,شَكَا یشكُو(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص331)sourceLink
typography
درباره ماحریم خصوصیارتباط با ماپایگاه های مادرباره پایگاهکتابنامهقوانین و مقررات

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.