تَنَاحَرَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفاعل
bookmark

معنی تَنَاحَرَ

تناحَرَ

[التناحر]: با يكديگر جنگيدن، همديگر را پاره‌پاره كردن، گلوى همديگر را دريدن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص676)
sourceLink

تَنَاحَرُ

تقاتَل القَوْم أشدّ القِتال، تخاصموا:«تناحروا على قطعة أرض»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1388)
sourceLink

قال الفرّاء: سمعت بعض العرب يقول منازلُهم تَناحَرُ هذا بِنَحْرِ هذا أَي قُبالَتِهِ
(
لسان العرب
, ج5 , ص197)
sourceLink

قال: و سمعتُ بعضَ العرب يقول: مَنَازِلُهُ تَنَاحَرُ ، هذَا يَنْحَرُ هذا، أي قُبَالَتَه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج5 , ص9)
sourceLink

تَتَنَاحَرُ

يقال: منازل بني فلان تَتَناحَرُ أَي تَتَقابَلُ
(
لسان العرب
, ج5 , ص197)
sourceLink

ومنازل القوم تتناحر و تتناوح،وديارهم تنحَر الطريقَ :تقابله;
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص622)
sourceLink

تَنَاحَرَ القَومُ على الطَّرِيقِ و غَيرِه

آن قوم بر راه و جز آن از يكديگر پيروى كردند
(
فرهنگ ابجدی
, ص262)
sourceLink

تتابعوا عليهِ
(
المنجد فی اللغة
, ص794)
sourceLink

تَنَاحَرُوا على الطَّرِيق و غَيرِه

إِذا تَتابَعُوا عليه و هو مَجَاز
(
تاج العروس
, ج7 , ص512)
sourceLink

مَنَازِلُ بني فُلانٍ تَتَناحَر

من المَجَاز: الدَّارَانِ تَتَنَاحَرَانِ‌ أَي تَتقابَلانِ‌، يُقال: مَنَازِلُ بني فُلانٍ تَتَناحَر أَي تَتقابَل
(
تاج العروس
, ج7 , ص511)
sourceLink

إنّ زيدا و خصمه قد تَنَاحَرَا

"تقاتلا،تخاصما بشدّة كاد الواحد أن ينحر الآخر"
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص734)
sourceLink

تَنَاحَر على الطريق و غيرهِ

تتابعوا عليهِ.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص360)
sourceLink

تَنَاحَرَ القومُ عن الطريق

آن قوم از راه برگشتند
(
فرهنگ ابجدی
, ص262)
sourceLink

عدلوا عنهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص794)
sourceLink

عدلوا عنهُ
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص360)
sourceLink

تَناحَرَ القومُ على الشيء

تَشاحُّوا عليه فكاد بعضهم يَنْحَر بعضا من شِدّة حِرْصِهم
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص599)
sourceLink

تَشاحُّوا عليه فكاد بعضهم يَنْحَر بعضاً من شِدّة حِرْصِهم، و تناحَرُوا في القِتال
(
لسان العرب
, ج5 , ص196)
sourceLink

تَشاحُّوا عليه فكادَ بعضُهم يَنْحُر بعضا.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص304)
sourceLink

تَنَاحَرَ القومُ فى القتال

تقاتلوا أَشدَّ قتالٍ‌.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص906)
sourceLink

تَنَاحَرُوا على الطَّرِيق

نَحَرَ بَعْضُهم بعضاً
(
المحیط في اللغة
, ج3 , ص82)
sourceLink

و تناحروا على الطريق و غيره:تتابعوا عليه;
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص623)
sourceLink

تَنَاحَرُوا عن الطَّريقِ

عَدَلُوا عنه
(
المحیط في اللغة
, ج3 , ص82)
sourceLink

من المَجاز: تَنَاحَرُوا عن الطَّرِيق: عَدَلُوا عنه كذا في الأَساس
(
تاج العروس
, ج7 , ص512)
sourceLink

عَدَلوا عنه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج2 , ص231)
sourceLink

عدلوا عنه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص623)
sourceLink

تَنَاحَرَ القومُ على كذا

آن قوم بر سر چيزى با هم دشمنى و ستيز كردند و نزديك بود يكديگر را بكشند
(
فرهنگ ابجدی
, ص262)
sourceLink

تخاصموا و تشاحُّوا عليه فكاد بعضهم ينحر بعضاً
(
المنجد فی اللغة
, ص794)
sourceLink

تَنَاحَرُوا في القِتَالِ

من المجاز: انْتَحَر القَوْمُ على الأَمْرِ إِذا تَشَاحُّوا عليه و حَرَصُوا فَكادَ بَعضُهم يَنْحَرُ بَعْضاً أَي يَقْتُل كتَنَاحَرُوا. و يُقَال: تَنَاحَرُوا في القِتَالِ كذٰلِك و لٰكنه مُسْتَعْمَل في حَقيقَته
(
تاج العروس
, ج7 , ص511)
sourceLink

تَنَاحَرَتِ الدارَانِ

آن دو خانه روبروى هم قرار گرفتند.
(
فرهنگ ابجدی
, ص262)
sourceLink

تقابلتا
(
المنجد فی اللغة
, ص794)
sourceLink

الدَّاران تَتناحَرانِ

أَي تَتقابلانِ
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص599)
sourceLink

أى تتَقابلانِ .
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص305)
sourceLink

من المَجَاز: الدَّارَانِ تَتَنَاحَرَانِ‌ أَي تَتقابَلانِ‌، يُقال: مَنَازِلُ بني فُلانٍ تَتَناحَر أَي تَتقابَل
(
تاج العروس
, ج7 , ص511)
sourceLink

تَتَقابَلانِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج2 , ص231)
sourceLink

تَنَاحَروا على الامر

تشاحُّوا عليهِ فكاد بعضهم ينحر بعضاً
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص360)
sourceLink

تَنَاحَرَ على الشى ءِ

تشاحُّوا و حرَصوا.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص906)
sourceLink

تناحرت منازلُ القوم

تقابلتْ‌.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص906)
sourceLink

مَنازلُهُم تَتناحَرُ

قال الفرَّاءُ‌: سَمعتُ‌ بَعْضَ العَرَبِ يقول: مَنازلُهُم تَتناحَرُ هٰذا بنَحْرِ هٰذا: أَي قُبَالَته؛ قال، و أَنشدني بَعضُ بني أَسَد: أَبَا حَكَمٍ هلْ أَنتَ عَمُّ مُجَالِدٍ و سَيِّدُ أَهْلِ الأَبْطَحِ المُتَنَاحِرِ
(
تاج العروس
, ج7 , ص511)
sourceLink

تَنَاحَر الداران

تقابلتا
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص360)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ تَنَاحَرَ

النون و الحاء و الراء.كلمة واحدة يتفرّعُ‌ منها كلماتُ‌ الباب.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص400)sourceLink

typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.