تایپوگرافی قاموس

تَكَوَّنَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّل
bookmark

معنای تَكَوَّنَ

تَكَوَّنَ

تكان خورد يا جنبيد. ¦¦
اين واژه مطاوع (كَوَّنَ) است
(
فرهنگ ابجدی
, ص253) sourceLink

مطاوع كَوَّن ¦¦
تَحَرَّك
(
المنجد فی اللغة
, ص704) sourceLink

تحرَّك.
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص608) sourceLink

ظَهَر،بَرَز:«تكوَّن خُراج»،«تكوَّنَت الكثبان بفِعل الهواء» ¦¦
ارْتسم،بَرَز، ظَهَر،توضَّح،تَبلور:«تكوَّنت خُطَّة» ¦¦
تدرّب و تعلّم:«تكوَّن في الجامعة»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1259) sourceLink

[التکّون]: خلق شدن، به‌وجود آمدن؛ درست شدن، شكل يافتن، صورت پذيرفتن، ساخته شدن، تكوين يافتن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص603) sourceLink

(ثعلب عن ابن الأعرابي): التَّكَوّنُ : التَّحَرُّكُ ، تقولُ العربُ لِمَنْ تَشْنَؤُهُ : لا كانَ و لاَ تَكَوَّنَ ، لا كانَ : لا خُلِقَ ، و لا تكَوَّنَ : لا تَحَرَّكَ أي ماتَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج10 , ص205) sourceLink

لا كان : لا خُلِقَ ، و لا تَكَوَّن : لا تَحَرَّك أَي مات.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج13 , ص364) sourceLink

تَكَوَّنَتْ غاباتٌ عظيمةٌ في بلادنا لوجود الأنهار و الأمطار

حدثت و نشأت
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص664) sourceLink

تكوَّنَ الشيءَ تَكَوُّنا

مطاوع كوَّن يقال «كوَّنهُ فتكوَّن»
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص608) sourceLink

لا كانَ و لا تَكَوَّنَ

التَّكَوُّنُ‌ : التَّحَرُّكُ‌ ؛ عن ابنِ الأَعْرابيِّ‌، قالَ‌: و تَقُولُ‌ العَرَبُ‌ للبَغِيضِ‌: لا كانَ‌ و لا تَكَوَّنَ‌ ، أَي لا خُلِقَ و لا تَحَرَّكَ‌، أَي ماتَ‌
(
تاج العروس
, ج18 , ص491) sourceLink

تكَوّنَ الشى ءُ

حدث. يقال:كَوَّنه فتكوّن. ¦¦
تَحَرّك. تقول العرب للبغيض: لا كانَ‌ و لا تكوّن:لا خُلِقَ‌ و لا تحرّك.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص806) sourceLink

تكَوّنَ فلانا

تصوَّر بصورته. و - فى الحديث:«من رآنى فى المنام فقد رآنى. فإِنَّ‌ الشيطان لا يتكَوَّنُنى».
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص806) sourceLink

تَكَوَّنَ من

[التکّون]: تشكيل شدن، عبارت بودن، ساخته شدن، مركب بودن (از...).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص603) sourceLink

شاهد معنایی تَكَوَّنَ

من رآني في المنام فقد رآني فإِن الشيطان لا يتَكَوَّنُني ، و في رواية: لا يتَكَوَّنُ على صورتي

ابن الأَعرابي: التَّكَوُّنُ‌ التَّحَرُّك، تقول العرب لمن تَشْنَؤُه: لا كانَ‌ و لا تَكَوَّنَ‌ ; لا كان : لا خُلِقَ‌، و لا تَكَوَّن : لا تَحَرَّك أَي مات. و الكائنة : الأَمر الحادث. و كَوَّنَه فتَكَوَّن : أَحدَثَه فحدث. و كَوَّنَ‌ الشيءَ‌: أَحدثه. و الله مُكَوِّنُ‌ الأَشياء يخرجها من العدم إلى الوجود. و بات فلان بكِينةِ‌ سَوْءٍ و بجِيبةِ سَوْءٍ أَي بحالة سَوءٍ‌.
(
لسان العرب
, ج13 , ص364) sourceLink

من رآنى فى المنام فقد رآنى فإنّ الشيطان لا يَتَكَوَّنُنِي و فى رواية لا يَتَكَوَّنُ فى صورتى

أى يتشبّه بى و يتصوّر بصورتى. و حقيقته: يصير كائِناً فى صورتى
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج4 , ص211) sourceLink

لا يَتَكَوَّنُ على صُورَتِي

التَّكَوُّنُ‌؛ الحُدُوثُ‌، و هو مُطاوعُ كَوَّنَه اللّهُ تعالى
(
تاج العروس
, ج18 , ص491) sourceLink

مداخل هم ریشه تَكَوَّنَ

الكاف و الواو و النون أصلٌ‌ يدلُّ‌ على الإخبار عن حدوثِ‌ شيء، إمَّا في زمانٍ‌ ماضٍ‌ أو زمان راهن.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص148)sourceLink

اسماء

التّكوُّنيّالكَونيّةالكَوْنِيّالمُتَكوِّنمشتق ثلاثی مزید باب تفعّلالمَكانيَّةسِفْرُ التَّكْوِينالكَيْنُونَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالكُنْتِيّالكَائِنمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتَّكوُّنمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالمُكَوَّنمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالكائِنَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالكانِيّالمَكِيْنَةالمَكانمشتق ثلاثی مجرد تَكَوَّنالتَّكوِينمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالكُونِيّالكَوْنمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتَّكْوينيّالمُكَوِّنمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالكِيَانمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَكانيّالاكْتِيَانمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالمُسْتَكِينمشتق ثلاثی مزید باب استفعالكَانَ يكُونالاستكانةمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالكَيْوَانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل

افعال

تَكَوَّنَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّلاِسْتَكَانَفعل ماضی ثلاثی مزید باب استفعال/فعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعالاِكْتَانَفعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعالكَوَّنَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل
typography
درباره ماحریم خصوصیارتباط با ماپایگاه های مادرباره پایگاهکتابنامهقوانین و مقررات

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.