تَفَتَّقَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّل
bookmark

معنای تَفَتَّقَ

تَفَتَّقَ

آن چيز شكافته شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص244)
sourceLink

تشقَّق
(
المنجد فی اللغة
, ص568)
sourceLink

تشقَّق:«تَفَتَّق ثوبُه»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1075)
sourceLink

تَشَقَّقَ‌.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص672)
sourceLink

چاك خوردن(مثلاً:جامه)،پاره شدن، شكاف برداشتن،جر خوردن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص495)
sourceLink

و أفْتَق القومُ : تفتَّق عنهم الغَيْم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص340)
sourceLink

...و لم يُفسره،فقد يكون من قوله: أفتق القومُ :إذا تفتّق عنهم الغَيْم، و قد يكون من قولهم: أفتقنا :إذا لم تُمطَرْ بلادُنا و مُطِر غيرُها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص341)
sourceLink

و تقول: تَفَتّق باللّحم حتى تفتّق بالشّحم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص462)
sourceLink

تَفَتَّقَتْ

سمنت
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص297)
sourceLink

يقال: بعير فَتيق و ناقة فتيق ، أي: تفتّقتْ في الخِصب، و قد فتِقَت تفتق فَتقاً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج9 , ص69)
sourceLink

و انفتقَت الماشيةُ ،و تفتَّقت :سَمِنت.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص341)
sourceLink

تَفَتَّقَت خَواصِرُ الغَنَمِ من البَقْلِ

إِذا اتَّسَعَتْ من كَثْرةِ‌ الرَّعْيِ‌
(
تاج العروس
, ج13 , ص390)
sourceLink

تَفَتَّقَ ذِهْنُه عن شَيء أو رَأْي

إِبْتَكَره،إبْتَدَعهُ‌
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1075)
sourceLink

تَفَتَّقَت خواصر الغنم من البقل

إذا اتسعت من كثرة الرعي
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص296)
sourceLink

إِذا اتسعت من كثرة الرعي.
(
لسان العرب
, ج10 , ص298)
sourceLink

إذا اتّسَعتْ من كثرة الرَّعْي.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج9 , ص68)
sourceLink

رعت الابلُ فتفتَّقت خواصرها

اَي: اتَّسعت من كثرة الرعي
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص116)
sourceLink

ورعت الأبلُ فتفتَّقتْ خواصرهاأي اتّسعتْ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص462)
sourceLink

تَفَتَّقَت فلانةُ بالكلامِ

انطلق بهِ لسانها.
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص116)
sourceLink

و تفتّقتْ فلانةُ بالكلام و هي فُتُقٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص462)
sourceLink

تَفَتَّقَ فُلانٌ بِالكَلاَم

زبان وى به سخن باز شد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص244)
sourceLink

انطلق بهِ لسانهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص568)
sourceLink

تَفَتَّقَ الثوبُ أو نحوه

فُتِّقَ أو تَشَقَّقَ و هو مطاوع فَتَّقَهُ
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص559)
sourceLink

تَفَتَّقَتْ الماشية

سمنت
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص297)
sourceLink

انْفَتَقَت الماشية و تَفَتَّقَتْ: سمنت.
(
لسان العرب
, ج10 , ص298)
sourceLink

و تفتَّقت الماشيةُ شحما،إذا سمنت.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص404)
sourceLink

تَفَتَّقَ الماشيةُ

سَمِنَتْ‌
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص672)
sourceLink

تَفَتَّقَ بالكلامِ

انْطَلَقَ‌ به لسانه.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص672)
sourceLink

تَفَتَّقَ الشيءُ

تشقَّق مطاوع فتَّقهُ.
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص116)
sourceLink

شاهد معنایی تَفَتَّقَ

فمُطِروا حتى نبت العُشْب و سمنت الإِبل حتى تَفَتَّقَتْ

أي انتفخت خواصرها و اتّسعت من كثرة ما رعت، فسمّي عام الفَتْق: أي عام الخصب
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج3 , ص409)
sourceLink

أَي انتفخت خواصرها و اتسعت من كثرة ما رعت، فسمي عام الفَتَقِ‌ أَي الخصب.
(
لسان العرب
, ج10 , ص298)
sourceLink

مداخل هم ریشه تَفَتَّقَ

الفاء و التاء و القاف أصلٌ‌ صحيح يدلُّ‌ على فتحٍ‌ فى شىء.(معجم مقاییس اللغة , ج4 , ص471)sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.