تَوَجَّدَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّل
bookmark

معنی تَوَجَّدَ

تَوَجَّدَ

شَكا:«تَوجَّد الفَقْر»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1507)
sourceLink

- و تَوَجَّدَ السَّهَرَ و غَيْرَهُ : شَكاهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص476)
sourceLink

و تَوَجَّدَ ما بهِ من أَلم و غيرِهِ : شَكاهُ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
أَرى من نَفْسِهِ الوَجْدَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج6 , ص303)
sourceLink

و هو واجدٌ بفلانةَ و على فلانة و متوجِّدٌ،و وجد بها و توجَّد ،و له بها وجْدٌ و هو المَحَبَّة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص666)
sourceLink

تَوَجَّدَ فلانٌ السَّهَرَ و غَيْرَه

شَكَاهُ‌
(
تاج العروس
, ج5 , ص295)
sourceLink

تَوَجَّدَ السَّهَرَ و نَحوَهُ

از بيدارى يا بيخوابى و مانند آن شكايت كرد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص272)
sourceLink

شكاه
(
المنجد فی اللغة
, ص888)
sourceLink

تَوَجَّدَ الناسُ لوفاة امامهم

حزن
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص809)
sourceLink

تَوَجَّدَ امرَ كذا تَوجُّدا

شكاهُ يقال «لا يتوجَّد سهر ليلهِ» اَي: لا يشكو ما مسَّهُ من مشقَّتهِ
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص723)
sourceLink

تَوَجَّد فلان أَمر كذا

أَبو سعيد: تَوَجَّد فلان أَمر كذا إِذا شكاه، و هم لا يَتَوَجَّدُون سهر ليلهم و لا يَشْكون ما مسهم من مشقته.
(
لسان العرب
, ج3 , ص446)
sourceLink

قال أبو سعيد: توجَّدَ فلانٌ أَمْرَ كذا أَي شكاه، و هُمْ لا يَتَوَجّدُون سهرَ لَيْلهِم، و لا يَشْكون ما مَسّهم من مَشَقَّتِهِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج11 , ص110)
sourceLink

تَوَجَّدْتُ لِفُلانٍ

أَي حَزِنْتُ له
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص718)
sourceLink

حَزِنْتُ‌ له
(
تاج العروس
, ج5 , ص296)
sourceLink

أَي حَزِنْتُ له
(
لسان العرب
, ج3 , ص446)
sourceLink

و تَوَجَّدْتُ لفلانٍ ، أى حزِنْت له.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص547)
sourceLink

تَوَجَّدَ زيدٌ بفلانة

أحبّها و تعلّق قلبه بها
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص809)
sourceLink

تَوَجَّدَ أمْرَ كذا

أي شَكاه
(
المحیط في اللغة
, ج7 , ص158)
sourceLink

تَوَجَّدْتُ عليه

من الوَجْدِ
(
المحیط في اللغة
, ج7 , ص158)
sourceLink

تَوَجَّدَ الأَمرَ

شكاه. يقال:توجَّد السَّهرَ.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص1013)
sourceLink

تَوَجَّدَ لفلانٍ

حزن لهُ
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص723)
sourceLink

حزِن له.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص1013)
sourceLink

تَوَجَّدَ بفلانة

احبَّها.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص723)
sourceLink

أَحبّها.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص1013)
sourceLink

تَوَجَّدَ بهِ

او را دوست داشت
(
فرهنگ ابجدی
, ص272)
sourceLink

احبَّه
(
المنجد فی اللغة
, ص888)
sourceLink

تَوَجَّدَ لهُ

براى او اندوهگين شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص272)
sourceLink

حزن
(
المنجد فی اللغة
, ص888)
sourceLink

تَوَجَّدَ بـ

سودازدۀ(كسى يا چيزى)بودن،در عشقِ‌...سوختن. ¦¦
غصۀ(چيزى يا كسى) را به دل گرفتن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص733)
sourceLink

تَوَجَّدَ لـ

غصۀ(چيزى يا كسى) را به دل گرفتن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص733)
sourceLink

تَوجَّد لِ

حَزِن:«تَوجَّد لما آلت إليه أحواله»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1507)
sourceLink

تَوجَّد بِ

أحبّ‌ بشدّة: «تَوجَّد بامرأة»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1507)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ تَوَجَّدَ

الواو و الجيم و الدال:يدلُّ‌ على أصلٍ‌ واحد،و هو الشىء يُلفيه.(معجم مقاییس اللغة , ج6 , ص86)sourceLink

الأسماء

الوِجْدانيّاسم منسوب ثلاثی مجرد الوَجَّادصیغه مبالغه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالوَجِيدمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالوُجْدمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالوَجْدجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد /مصدر ثلاثی مجرد الوجِدَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالتَّواجُدمصدر ثلاثی مزید باب تفاعلالمُوجَدَةمشتق ثلاثی مزید باب إفعال/مصدر ثلاثی مزید باب إفعالالوُجُودِيّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالواجِدمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالوُجُدمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالوِجَادجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالوِجْدَانمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالإِيجَادمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالوُجُودمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمَوْجُودمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالجِدَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمَوْجِدَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالوِجْدمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالوِجَادَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد
typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.