تَشَكَّى

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّل
bookmark

معنای تَشَكَّى

تَشَكَّى

بيمار شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص231)
sourceLink

مَرِضَ
(
المنجد فی اللغة
, ص399)
sourceLink

كشَكا
(
‏لسان اللسان
, ص689)
sourceLink

شكا:«تشكَّى حظَّه» ¦¦
اشْتكى:«تألَّم بدون أن يَتَشكَّى»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص790)
sourceLink

اشْتَكَى.
(
المعجم الوسيط
, ص492)
sourceLink

شكا.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص340)
sourceLink

تَشَكَّى و اشْتَكَى كشَكَا
(
تاج العروس
, ج19 , ص580)
sourceLink

قد شَكاهُ شَكْواً و شَكاةً‌ و شَكْوى و تَشَكَّى و اشْتَكَى
(
تاج العروس
, ج19 , ص581)
sourceLink

تَشَكَّى و اشْتَكَى : مَرِضَ‌ و يُسْتَعْمل الشَّكْوُ في الوَجْدِ أَيْضاً
(
تاج العروس
, ج19 , ص583)
sourceLink

في التَّهْذيبِ : شَكَّى : و تَشَكَّى : اتَّخَذَ الشَّكْوةَ
theDescriptionIsMachineCreated
(
تاج العروس
, ج19 , ص582)
sourceLink

و اشْتَكَىَ عضواً من أعضائه و تَشَكَّى بمعنًى.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2395)
sourceLink

يقال: شَكّى الرَّاعِي و تَشَكّى إذا اتّخَذَ الشَّكْوَةَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج10 , ص165)
sourceLink

شكو التَّشكّي : تَشَكَّى :أي أكثر الشكاية .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج6 , ص3529)
sourceLink

كشكا .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص118)
sourceLink

شكو - يو: شَكا أمْرَهُ إلى اللّهِ شَكْوَى ، و يُنَوَّنُ ، و شَكاةً و شَكاوَةً و شَكِيَّةً و شِكايَةً ، بالكسر، و تَشَكَّى و اشْتَكَى .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج4 , ص389)
sourceLink

كشَكا.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج14 , ص439)
sourceLink

و اشْتَكى عُضواً من أَعضائه و تَشَكَّى بمعنىً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج14 , ص440)
sourceLink

و شَكَّى و تَشَكَّى و اشْتَكَى إِذا اتخذَ شَكْوةً . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
يقال: شَكَّى الراعي و تشَكَّى إِذا اتخذ الشَّكْوةَ ;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج14 , ص441)
sourceLink

من صفات العاقل ألاّ يَتَشَكَّى إلى غيره

"لا يشكو،لا يشتكي"
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص393)
sourceLink

تَشَكَّى اليهِ فلانٌ عضوا من اعضائِه

تاَلَّم و المشهور تشكَّى منهُ متعدّياً بالحرف اَي: توجّع و تاَوَّه و يقال «اشتكى منهُ غالباً و اشتكاهُ قليلاً» كقولهِ «فما الذي تشتكي قلت الثمانينا» اَي: يشكو ضعف الشيخوخة الذي جلبتهُ الثمانون سنة التي عاشها.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص91)
sourceLink

تَشَكَّت المراَةُ تشكِّيا

اتخذت الشكوة لمخض اللبن او للحلب.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص91)
sourceLink

تَشَكَّى تَشكِّيا

مرض (التاج).
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص153)
sourceLink

تَشَكَّى من جرحٍ

از زخمى درد كشيد
(
فرهنگ ابجدی
, ص231)
sourceLink

تألَّم
(
المنجد فی اللغة
, ص399)
sourceLink

تَشَكّىٰ فلانٌ

أخَذَ شَكْوَةً‌
(
المحیط في اللغة
, ج6 , ص289)
sourceLink

تَشَكَّى اليهِ

از او شكايت كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص231)
sourceLink

شكا
(
المنجد فی اللغة
, ص399)
sourceLink

بمعنى شكا
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص91)
sourceLink

تَشَكَّى من

شكا من:«تشكَّى من جارِه»،«تَشَكَّى من داءٍ»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص790)
sourceLink

إنَّما هو تَشَكَّت النِّساءُ

قال ثعْلبٌ‌: إنَّما هو تَشَكَّت النِّساءُ‌: أَي اتَّخَذَتْها لِمَخِضِ اللَّبَنِ‌ لأنَّه قليلٌ‌ أَي أَنَّ الشَّكْوةَ‌ صغيرَةٌ فلا يمخضُ فيها إلاَّ القَليلُ‌
(
تاج العروس
, ج19 , ص582)
sourceLink

تَشكَّت عينُ فلانٍ

تاَلَّمت.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص91)
sourceLink

تشَكَّت النساءُ

أَي اتخذْن الشِّكاءَ لِمَخْضِ اللبن لأَنه قليلٌ،يعني أَن الشَّكْوةَ صغيرةٌ فلا يُمْخَضُ فيها إلا القليلُ من اللبن
(
‏لسان اللسان
, ص689)
sourceLink

و قال ثعلب:إنما هو تشكَّت النساءُ :أى اتخذن الشّكاء لمخْض اللبَن لأنه قليل،يعنى: أن الشكوة صغيرة فلا يُمخض فيها إلا القليل من اللبن.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص119)
sourceLink

و قول الرائد: و شكَّتِ النساءُ أَي اتَّخذت الشِّكاءَ ، و قال ثعلب: إِنما هو تَشَكَّت النساءُ أَي اتخذْن الشِّكاءَ لِمَخْضِ اللبن لأَنه قليلٌ ...
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج14 , ص441)
sourceLink

شاهد معنایی تَشَكَّى

تَشَكَّى النّساء

أى اتّخذن اَلشُّكَى للّبن. يقال شَكَّى ، و تَشَكَّى ، و اِشْتَكَى إذا اتخذ شَكْوَةً‌
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج2 , ص498)
sourceLink

أَي اتخذْن الشُّكى للَّبنِ‌. و شَكَّى و تَشَكَّى و اشْتَكَى إِذا اتخذَ شَكْوةً‌
(
لسان العرب
, ج14 , ص441)
sourceLink

مداخل هم ریشه تَشَكَّى

الشين و الكاف و الحرف المعتل أصلٌ‌ واحد يدلُّ‌ على توجُّع من شىء.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص207)sourceLink

اسماء

الاشْتِكاءمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالشَّاكِيمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالشَّكِيَّةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالشَّكْوَاءجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالشَّكَاةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالشَّكْومصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَشْكِيّاسم مفعول ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالشَّكْوَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالشِّكَايَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالشَّكَاءمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالشَّكِيّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالشَّكَّاءمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُشْتَكَىمصدر میمی ثلاثی مزید باب افتعالالمَشْكُوّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتَّشكّيمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالمُشْتَكِياسم فاعل ثلاثی مزید باب افتعالالشُّكَاءمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمِشكاةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالشَّكْوَىمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالشُّكَيَّةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.