تَشَيَّعَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّل
bookmark

معنای تَشَيَّعَ

تَشَيَّعَ

ادعاى شيعه‌گرى كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص232)
sourceLink

ادَّعى دعوى الشِيعة
(
المنجد فی اللغة
, ص411)
sourceLink

ادَّعى دَعْوى الشِّيعة،و قيل انتحل مذهب الشِّيعة
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص809)
sourceLink

انتحل مذهبَ الشيعة.
(
المعجم الوسيط
, ص503)
sourceLink

شيع التشيُّع : تشيَّع :إِذا قال بقول الشِّيْعة .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج6 , ص3612)
sourceLink

ادَّعى دَعْوَى الشِّيعةِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص62)
sourceLink

تَشَيَّعَه

شاعَ‌ فيه الشيبُ‌، و المصدر ما تقدّم، و تَشَيَّعه ، كلاهما: استطار.
(
لسان العرب
, ج8 , ص191)
sourceLink

شاعَ فيه الشَّيْبُ ، - و المَصْدَرُ ما تَقَدَّم - و تَشَيَّعَه ، كِلاهُمَا: اسْتَطَارَ، و هو مَجازٌ.
(
تاج العروس
, ج11 , ص260)
sourceLink

ابن الأَعرابي: تَفَشَّغَه الشيبُ و تَشَيَّعَه و تَشَيَّمَه و تَسَنَّمَه بمعنى واحد.
(
لسان العرب
, ج8 , ص447)
sourceLink

و شاعَ فيه الشَّيْبُ -و المصْدَرُ مِثْلُ ما تَقَدَّم-و تشيَّعه كلاهما:اسْتَطارَ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص216)
sourceLink

تَشَيَّعَتْ

شاعَتِ القَطْرَةُ من اللبنِ فى الماءِ و تَشَيَّعَتْ :تَفَرَّقَتْ .
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص216)
sourceLink

تَشَيَّعَت القَطْرَةُ من اللَّبَنِ في الماءِ

شاعتِ‌ القطرةُ من اللبن في الماء و تَشَيَّعَتْ‌ : تَفَرَّقَت.تقول: تقطر قطرة من لبن في الماء.
(
لسان العرب
, ج8 , ص192)
sourceLink

شاعَت القَطْرَةُ من اللَّبَنِ في الماءِ‌، و تَشَيَّعَتْ‌ : تَفَرَّقَتْ‌، و كذا شَيَّعَ‌ فيه، أَي: تَفَرَّقَ فيه
(
تاج العروس
, ج11 , ص261)
sourceLink

تَشَيَّعَ زيدٌ بعد أن كان حنفيّا

صار شيعيّا
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص406)
sourceLink

تَشَيَّعَ اللَّبَنُ فى الماءِ

شير در آب پراكنده شد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص232)
sourceLink

تفرَّق يقال «قطرت قطرة من اللبن في الماء فتشيَّع فيهِ» اَي: تفرق
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص127)
sourceLink

تَشَيَّعَتْ بِهِ الناقَةُ

أَىْ‌ سارَت بِهِ‌
(
الجیم
, ج2 , ص135)
sourceLink

تَشَيَّعَ فلانٌ فى الشيءِ

فلانى در هوا و هوس به آن چيز خود را به نابودى كشانيد
(
فرهنگ ابجدی
, ص232)
sourceLink

استهلك في هواه
(
المنجد فی اللغة
, ص412)
sourceLink

استهلك في هواه
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص127)
sourceLink

تَشَيَّعَ الشَّيْبُ شعرَه

انتشر فيه.
(
المعجم الوسيط
, ص503)
sourceLink

تَشَيَّعَهُ الشَّيْبُ

پيرى در او پديدار شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص232)
sourceLink

استطار فيهِ.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص127)
sourceLink

تَفَشَّغَهُ‌ الشَّيْبُ‌، و تَشَيَّعَهُ‌، و تَشَيَّمَهُ‌، و تَسَنَّمَهُ بمَعْنًى واحِدٍ، عن ابْنِ الأَعْرَابِيِّ‌
(
تاج العروس
, ج12 , ص55)
sourceLink

تَشَيَّعَهُ الغَضَبُ

خشم دل او را آتشين كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص232)
sourceLink

اضطرم في قلبهِ
(
المنجد فی اللغة
, ص412)
sourceLink

اسْتَخَفَّه و ضَرَّمَه، كما تُشَيَّعُ‌ النّارُ، و هو مَجَازٌ.
(
تاج العروس
, ج11 , ص261)
sourceLink

تَشَيَّعَ في الشَّيْءِ

اسْتَهلك في هَواه
(
‏لسان اللسان
, ص707)
sourceLink

استَهْلَكَ‌ فى هَواهُ‌.
(
المعجم الوسيط
, ص503)
sourceLink

اسْتَهلك في هَواه.
(
لسان العرب
, ج8 , ص190)
sourceLink

اسْتَهْلَكَ في هَواهُ‌
(
تاج العروس
, ج11 , ص260)
sourceLink

اسْتَهلَك فى هوَاهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص215)
sourceLink

تَشَيَّعَ فلانا الغضب

استخفهُ و ضرمهُ كما تُشيَّع النارُ.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص127)
sourceLink

تَشَيَّعَ الرَّجُلُ

إِذا ادَّعَى دَعْوَى الشِّيعَة ، كما في الصّحاحِ و العُبَابِ ، أَو صار شِيعِيًّا ، كما يُقالُ : تَحَنَّف، و تشفَّعَ .
(
تاج العروس
, ج11 , ص260)
sourceLink

تَشَيَّعَ لِفلانٍ

پيرو فلانى شد و از وى جانبدارى كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص232)
sourceLink

تَشَيَّعَ لـ...فى

طرفدارى كردن،جانبدارى كردن (از كسى يا چيزى در امرى)،طرف(كسى يا چيزى را)گرفتن(در امرى).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص350)
sourceLink

تَشَيَّعَ الرجلُ

ادَّعى دعوى الشِيعة
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص127)
sourceLink

و تَشَيَّعَ الرجل، أى ادَّعى دعوى الشِّيعَةِ . و تَشَايَعَ القومُ ، من الشِّيعَةِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1240)
sourceLink

تَشَيَّعَ لِ

تَبِع و أَيَّد، ارْتبط‍‌ وثيقًا:«تَشَيَّعَ‌ لزعيم»،«تَشَيَّعَ‌ لمَذْهَب»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص809)
sourceLink

تَشَيَّعَ لـ

ملحق شدن (به كسى يا چيزى و يا جناحى)،هم‌دست شدن (با كسى)؛شيعه شدن،به تشيع گرويدن؛خود را شيعه نماياندن،به تشيع تظاهر كردن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص350)
sourceLink

تشيع فیه

تقول: تَقْطُر قطرة من لبن في الماء فتشيع فيه أي تَفَرَّقُ‌ فيه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج3 , ص40)
sourceLink

تَشَيَّعَ الغضبُ فلانا

استخفَّه و ضَرَّمَهُ‌.
(
المعجم الوسيط
, ص503)
sourceLink

مداخل هم ریشه تَشَيَّعَ

الشين و الياء و العين أصلان،يدلُّ‌ أحدُهما على معاضدة و مساعفة،و الآخر على بَثٍّ‌ و إشادة.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص235)sourceLink

اسماء

المَشَاعمشتق ثلاثی مجرد الأَشْياعجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُشَيَّعمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالشِّيَاعجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالإِشاعَةمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالشَّائِعَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالشُّيُوعِيَّةالشِّيَعجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالشِّيعِيّالشَّيِّعمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالشَّاعمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالشَّوَائعمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُشْتَاعمشتق ثلاثی مزید باب افتعالالمُتَشَايِعمشتق ثلاثی مزید باب تفاعلالمِشْيَعَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالشُّيُوعمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُشَيِّعةاسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعیلالإِشاعيَّةالمُشَايَعَةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالمُشِيعمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالشَّيُوعمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالشَّيِّعةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالشِّيعُجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالشَّيْعمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُشَاعمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالمُشَيِّعمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالشَّيْعَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالشَّاعَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالشُّيَعاءمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالشَّيَاعمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالتَّشَيُّعمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالشَّوَاعِيمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمِشْيَاعمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُتشيِّعاسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعّلالشُّيُوعِيّالتَّشْييعمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالمُشَيَّعَةمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالمَشِيعمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالشِّيعَةالمُشايِعمشتق ثلاثی مزید باب مفاعله
typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.