تَشَاحَّ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفاعل
bookmark

معنای تَشَاحَّ

تَشاحَحْناه

قال بعض الأَعراب: تجاشَعْنا الماء نتَجاشَعهُ‌ و تناهَبْناه و تَشاحَحْناه إِذا تضايَقْنا عليه و تَعاطَشْنا
(
لسان العرب
, ج8 , ص49)
sourceLink

تَشاحَّ القَوْمُ في الأَمرِ و عليه

شَحَّ‌ به بعضُهم على بَعْضٍ‌ و تَبَادَرُوا إِليه حَذَرَ فَوْتِهِ
(
تاج العروس
, ج4 , ص102)
sourceLink

تَشَاحَ القومُ على الامر و فيه

شَحَّ بهِ بعضُهم على بعض
(
المنجد فی اللغة
, ص375)
sourceLink

تَشاحَّ الخَصْمانِ في الجَدَلِ

اراد كلّ منهما ان يكون هو الغالب
(
المنجد فی اللغة
, ص376)
sourceLink

هر يك از دو خصم خواستند تا در جدال و مناقشه بر يكديگر چيره شوند
(
فرهنگ ابجدی
, ص229)
sourceLink

يقال: هما يَتَشاحّان على أَمر إِذا تنازعاه، لا يريد كل واحد منهما أَن يفوته، و النعت شَحِيح ، و العدد أَشِحَّةٌ‌ .و تَشاحَّ‌ الخَصْمانِ في الجَدَلِ‌، كذلك، و هو منه
(
لسان العرب
, ج2 , ص495)
sourceLink

و تَشاحَّ الخصْمانِ فى الجَدَلِ كذلك،و هو منه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص488)
sourceLink

تَشَاحَّ الرَّجُلانِ على الشيءِ

هر يك از آن دو مرد خواست تا آن چيز را ويژه‌ى خود گرداند.
(
فرهنگ ابجدی
, ص229)
sourceLink

شحح التشاحح : تشاحَّ الرجلان على الشيء،من الشُّح :إِذا لم يسلمه أحدهما للآخر.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج6 , ص3354)
sourceLink

تَشَاحَّ الرَجُلانِ على الأَمْر

لا يريدان أن يَفُوتَهما
(
الصحاح (للجوهري)
, ص378)
sourceLink

تَشَاحَّا الخصمان في الجدَل

اراد كلّ ان يكون هو الغالب.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص26)
sourceLink

هما يَتَشَاحَّان على الأمر

لا يريد كل واحد منهما أن يفوته
(
العین
, ج3 , ص13)
sourceLink

تَشَاحَّ القومُ على الأمرِ

آن قوم بر سر آن كار بر يكديگر بخل ورزيدند
(
فرهنگ ابجدی
, ص229)
sourceLink

تَشاحُّوا في الأَمر و علیه

شَحَّ به بعضهم على بعض و تَبادروا إِليه حَذَرَ فَوْتِه
(
لسان العرب
, ج2 , ص495)
sourceLink

هما يَتَشاحّان على أَمر

يقال: هما يَتَشاحّان على أَمر إِذا تنازعاه، لا يريد كل واحد منهما أَن يفوته، و النعت شَحِيح، و العدد أَشِحَّةٌ.
(
لسان العرب
, ج2 , ص495)
sourceLink

قال الليث: الشُحّ‌ : البخل، و هو الحرص. يقال: هما يتشاحّان على أمر إذا تنازعاه، لا يريد كل واحد منهما أن يفُوته. و النعت شحيح ، و العدد أشِحّة .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج3 , ص255)
sourceLink

تَشَاحَّ القومُ في الامر

شحَّ‌ بعضهم على بعضٍ‌ و تبادروا اليهِ‌ حذر فواتهِ‌
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص26)
sourceLink

تَشَاحَّا على الأَمرِ

أَي تَنازَعَاه لا يُريدانِ‌ - أَي كلُّ‌ واحدٍ منهما - أَن يَفوتَهما ذلك الأَمْرُ
(
تاج العروس
, ج4 , ص102)
sourceLink

اراد كل منهما ان يستأْثر بهِ
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص26)
sourceLink

لا يُريدانِ أن يَفوتَهُما،
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص316)
sourceLink

تَشَاحُّوا فى الأَمرِ

شَحَّ به بعضهم على بعض و تَبادروا إليه حَذَرَ فَوْتِه
(
‏لسان اللسان
, ص656)
sourceLink

تسابقوا إِليه متنافسين فيه.
(
المعجم الوسيط
, ص474)
sourceLink

و تَشاحُّوا فى الأمر و عَلَيْه: شَحَّ به بعضُهم على بعضٍ و تبادَرُوا إليه حَذَرَ فَوْته.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص488)
sourceLink

تَشَاحَّ علي الأَمرِ

تسابقوا إِليه متنافسين فيه.
(
المعجم الوسيط
, ص474)
sourceLink

تَشاحُّوا علی الأمر

شَحَّ به بعضهم على بعض و تَبادروا إليه حَذَرَ فَوْتِه
(
‏لسان اللسان
, ص656)
sourceLink

تَشَاحّ على الشيء

اراد كلّ منهم ان يستأثر بهِ
(
المنجد فی اللغة
, ص376)
sourceLink

تَشَاحَ في الامر

شَحَّ بهِ بعضُهم على بعض
(
المنجد فی اللغة
, ص375)
sourceLink

تَشَاحَّ في الأمرِ

آن قوم بر سر آن كار بر يكديگر بخل ورزيدند
(
فرهنگ ابجدی
, ص229)
sourceLink

تَشَاحَّ الخصمانِ

بدا حِرصهما على الغَلبَة.
(
المعجم الوسيط
, ص474)
sourceLink

تَشَاحَّ القومُ

بِالتَّضْعِيفِ إِذَا شَحَّ‌ بَعْضُهُمْ عَلَى بَعْضٍ‌
(
المصباح المنیر
, ص306)
sourceLink

تَشَاحَّ عليهِ

شحَّ بعضهم على بعضٍ و تبادروا اليهِ حذر فواتهِ.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص26)
sourceLink

شاهد معنایی تَشَاحَّ

وَ تَشَاحُّوا عَلَى اَلْحَرَامِ

نزاع كردند با هم كش مكش كردند
(
واژه های نهج البلاغه
, ص98)
sourceLink

تشاح القوم فى الامر و عليه: شح بعضهم على بعض و تبادروا اليه حذر فواته (اقرب) جماعت در امرى بعضى به بعضى بخل ورزيد و پيش دستى كردند به آن از ترس فوت شدنش
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

تَشَاحَّ در اصطلاح

تشاح

يقال تشاحوا في الأمر:أي تسابقوا إليه، و تشاحوا في المسألة: أي تجادلوا فيها.
(
القاموس الجامع للمصطلحات الفقهیة
, ص81)
sourceLink

شاحّ مشاحة، و تشاحّ تشاحا، و تشاحوا في الامر تسابقوا إليه، و تشاحوا في المسألة تجادلوا.
(
القاموس الفقهي
, ص47)
sourceLink

مداخل هم ریشه تَشَاحَّ

الشين و الحاء،الأصل فيه المنع،ثم يكون منعاً مَعَ‌ حِرص.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص178)sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.