بَلَّعَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل
bookmark

معنای بَلَّعَ

بَلَّعَ

جَرَّع:«بلَّعه دواءً» ¦¦
أَعطى بَلْعة: «بَلَّعَ‌ فَرَسَ‌ سِباق»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص115)
sourceLink

و بَلَّعَ الشَّيْبُ فيه تَبْلِيعاً : ظَهَرَ أوَّلاً.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص10)
sourceLink

بَلَّعَ الشّيْبُ فِي رَأْسِهِ تَبْلِيعاً

بَدَا، و في الأَسَاسِ‌: ارْتَفَعَ‌. و قالَ غَيْرُهُ‌: كَثُرَ، و قِيلَ‌: ظَهَرَ أَوَّلاً
(
تاج العروس
, ج11 , ص30)
sourceLink

في نَوَادِرِ الأَعْرَابِ‌، لابْنِ الأَعْرَابِيِّ‌: بَلَّغَ‌ الشَّيْبُ في رَأْسِه تَبْلِيغاً : ظَهَرَ أَوَّلَ ما يَظْهَرُ، و كَذٰلِكَ بَلَّعَ بالعَيْنِ‌ المُهْمَلَةِ‌، و زَعَمَ البَصْرِيُّونَ أنَّ الغَيْنَ المُعْجَمَةَ تَصْحِيفٌ منَ‌ ابْنِ الأَعْرابيِّ‌، و نَقَلَ أَبُو بَكْرٍ [الصولي] - عَنْ ثَعْلَبٍ‌: بَلَّغَ‌ ، بالغَيْنِ‌ مُعْجَمَةً‌، سَماعاً، و هُوَ حاضِرٌ في مَجْلِسِه
(
تاج العروس
, ج12 , ص10)
sourceLink

بَلَّعَ الشيبُ في رأْسهِ

ظهر
(
المنجد فی اللغة
, ص48)
sourceLink

ظهر و ارتفع.
(
أقرب الموارد
, ص198)
sourceLink

بَدَا و ظهَر.
(
المعجم الوسيط
, ص69)
sourceLink

و بَلَّعَ الشيبُ فى رأسه تَبْلِيعاً أوّلَ ما يظهر.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1188)
sourceLink

إِذا ظهر.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ص630)
sourceLink

فأمّا قولهم بَلَّعَ الشَّيبُ فى رأسه فقريبُ القياسِ من هذا;
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ص301)
sourceLink

ظَهَرَ و ارْتَفَعَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص49)
sourceLink

بَلَّعَ فيه الشَّيْبُ

بدا و ظهر
(
‏لسان اللسان
, ص105)
sourceLink

ظَهَرَ
(
المحیط في اللغة
, ج2 , ص54)
sourceLink

بدا و ظهر، و قيل كثُر، و يقال ذلك للإِِنسان أَوّل ما يظهر فيه الشيْب; فأَما قول حسان: لَمَّا رأَتْني أُمُّ عَمْروٍ صَدَفَت، قد بَلَّعَت بي ذُرْأَةٌ فأَلْحَفَتْ‌ فإِنما عدّاه بقوله بي لأَنه في معنى قد أَلمَّتْ‌، أَو أَراد فيَّ فوضع بي مكانها للوزن حين لم يستقم له أَن يقول فيّ
(
لسان العرب
, ج8 , ص20)
sourceLink

أبو عبيد عن أبي زيد:يقال للإنسان أوَّلَ ما يظهر فيه الشيب:قد بلَّع فيه الشيب تبليعاً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج2 , ص250)
sourceLink

بَلَّعَهُ رِيقَهُ

به اندازه‌ى بلعيدن آن چيز به وى مهلت داد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص193)
sourceLink

بَلَّعَهُ الشيءَ

صيَّره يبلعه ¦¦
يقال«بلَّعه ريقَه»اي امهله مقدار ما يبلعه
(
المنجد فی اللغة
, ص48)
sourceLink

آن چيز را به او بلعانيد
(
فرهنگ ابجدی
, ص193)
sourceLink

بَلَّعَه ایاه

به بلعيدن(چيزى)واداشتن (كسى را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص47)
sourceLink

شاهد معنایی بَلَّعَ

بَلِّعْ بِأَطْرَافِ أَصَابِعِكَ عَيْنَ اَلرُّكْبَةِ

فِي حَدِيث اَلرُّكُوعِ‌: " بَلِّعْ‌ بِأَطْرَافِ‌ أَصَابِعِكَ‌ عَيْنَ‌ اَلرُّكْبَةِ‌ " . قال بعض شراح الحديث: تقرأ باللام المشددة و العين المهملة ^ من البَلْع أي اجعل أطراف أصابعك بَالِعَة لعين الركبة. و البُلْعُومُ‌ : مجرى الطعام في الحلق، و هو المريء. قال في المصباح: مشتق من البَلْع فالميم زائدة، و البُلْعُمُ‌ لغة. و" بَلْعَمُ‌ بن باعورا "تقدم بيانه
(
مجمع البحرين
, ج4 , ص302)
sourceLink

بلع الشيء:جرعه و ابتلعه،و بلّع بأطراف أصابعك:أي اجعل أطراف أصابعك بالعة لعين الرّكبة(المجمع،اللسان).
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ص148)
sourceLink

مداخل هم ریشه بَلَّعَ

الباء و اللام و العين أصلٌ‌ واحد،و هو ازدراد الشئ.(معجم مقاییس اللغة , ج1 , ص301)sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.