بَصْبَصَ

فعل ماضی رباعی
bookmark

معنای بَصْبَصَ

بَصْبَصَ

بمعنى بَصَّص
(
المنجد فی اللغة
, ص40)
sourceLink

مترادف(بَصَّصَ) است
(
فرهنگ ابجدی
, ص186)
sourceLink

متَّع بَصَرَه ¦¦
حرَّك ذَنَبه طمعًا أو مَلَقًا:«بَصْبَصَ‌ الكَلْبُ‌»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص95)
sourceLink

(بَصْبَصة):جنبانيدن (بذنبِه - :دمش را)؛(مصر):نگاه عاشقانه انداختن،كرشمه كردن،با چشم غمزه كردن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص39)
sourceLink

حرّك ذنَبَه
(
لسان العرب
, ج10 , ص117)
sourceLink

بَصَّصَ‌ الجِرْوُ تَبْصِيصاً : فتَحَ عَيْنَيه، و بَصْبَصَ‌ لغةٌ‌
(
لسان العرب
, ج7 , ص6)
sourceLink

و بصبَصَ جَرْوُ الكلْبِ إذا لَمعَ ببصره قبل أن تتفَتَّح عينُه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ص182)
sourceLink

بَصْبَصْنَ

الأَصمعي: من أَمثالهم في فِرارِ الجَبانِ و خُضوعِه: بَصْبَصْنَ‌ إِذ حُدِينَ‌ بالأَذْنابِ‌; قال: و مثله قولهم: دَرْدَبَ لمَّا عَضّه الثِّقافُ أَي ذَلّ و خَضَع
(
لسان العرب
, ج7 , ص7)
sourceLink

ممّا يؤسف له أنّ بعض الرجال يُبَصْبِصُ للحاكم الجائر

يتملّق
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص54)
sourceLink

بَصْبَصَ الكلبُ و الظبيُ و البعيرُ

حرَّك ذَنَبهُ و منهُ «و القى عليهِ السباعَ فجَعَلنَ يَلْحَسْنَهُ و يُبَصْبِصْنَ اليهِ»
(
أقرب الموارد
, ص173)
sourceLink

قَدْ بَصْبَصَت الإِبِلُ قَرَبَها

إِذَا سَارَتْ فأَسْرَعَتْ‌ ، قال الشّاعِرُ: و بَصْبَصْنَ‌ بَيْنَ أَدانِي الغَضَى و بَيْنَ غُدَانَةَ شَأْوًا بَطِينَا أَي سِرْنَ سَيْراً سَرِيعاً
(
تاج العروس
, ج9 , ص243)
sourceLink

بَصْبَصَ القَوْمُ في إثْرِهم

أسْرَعُوا
(
المحیط في اللغة
, ج8 , ص97)
sourceLink

بَصْبَصَتِ الأرْضُ بشَيْءٍ

في أوَّلِ‌ ما يَظْهَرُنَبَاتُها
(
المحیط في اللغة
, ج8 , ص97)
sourceLink

بَصْبَصَت الإِبلُ قَرَبَها

إذا سارت فأَسْرَعَتْ
(
‏لسان اللسان
, ص89)
sourceLink

بَصْبَصَ الكَلْبُ بذَنَبِه

إِذا حرَّكه و إِنما يَفْعل ذلك من طمع أَو خوف ¦¦
ابن سيده: و بَصْبَصَ‌ الكلبُ بذَنَبِه ضرَبَ به ¦¦
حرّكه; و قول الشاعر: و يَدُلّ ضَيْفي، في الظَّلامِ‌، على القِرى، إِشْراقُ ناري، و ارْتِياحُ كِلابي حتى إِذا أَبْصَرْنه و عَلِمْنَه، حَيّيْنَه بِبَصابِصِ‌ الأَذْنابِ‌ يجوز أَن يكون جمع بَصْبَصةٍ‌ كأَن كلَّ كلبٍ منها له بَصْبَصَةٌ‌ و هو كذلك; قال: و يجوز أَن يكون جمع مُبَصْبِص ، و كذلك الإِِبلُ إِذا حُدِي بها
(
لسان العرب
, ج7 , ص7)
sourceLink

قالَ ابنُ سِيدَه: بَصْبَصَ‌ الكَلْبُ بذَنَبِه: ضَرَبَ بِهِ‌، و قِيلَ‌: حَرّكَه، و قَوْلُ الشّاعِرِ: و يَدُلُّ ضَيْفِي في الظَّلامِ على القِرَى إِشْرَاقُ نارِي و ارْتِيَاحُ كِلاَبِي حَتَّى إِذا أَبْصَرْنَه و عَلِمْنَه حَيَّيْنَه ببَصَابِصِ‌ الأَذْنَابِ‌ قالَ‌: هُوَ جَمْعُ بَصْبَصَةٍ‌ ، كَأَنَّ كلَّ كلبٍ منها له بَصْبَصَةٌ‌
(
تاج العروس
, ج9 , ص243)
sourceLink

بَصْبَصَ الكلبُ لصاحبه

حرّك ذيله ملقا أو طمعا
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص54)
sourceLink

بَصْبَصَ الرجل للمرأَة

تملَّقها و غازلها.
(
المعجم الوسيط
, ص59)
sourceLink

بَصْبَصَ عندي بذَنَبِه

إذا تَمَلّقَ
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص41)
sourceLink

بَصْبَصَتِ الأَرضُ

ظهر أَولُ‌ نبتها.
(
المعجم الوسيط
, ص59)
sourceLink

مِنَ المَجَازِ: بَصْبَصَتِ الأَرْضُ ، إِذا ظَهَرَ مِنْهَا أَوَّلُ ما يَظْهَرُ مِنْ نَبْتِهَا، كبَصَّصَتْ ، و أَبَصَّتْ ، و أَوْبَصَتْ ، قالَهُ الأَصْمَعِيُّ
(
تاج العروس
, ج9 , ص243)
sourceLink

ظَهَرَ منها أوَّلُ ما يَظْهَرُ،
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج2 , ص455)
sourceLink

بَصْبَصَت الإِبلُ

قَرَبَها إِذا سارت فأَسْرَعَتْ‌; قال الشاعر: و بَصْبَصْنَ‌ بينَ أَداني الغَضا، و بَيْنَ غُدانةَ شَأْواً بَطِينا أَي سِرْنَ سيراً سريعاً ¦¦
أَنشد ابن الأَعرابي: أَرى كُلَّ ريحٍ سوف تَسْكُنُ مَرّةً‌، و كلَّ سماءٍ ذاتَ دَرٍّ ستُقْلِعُ‌ فإِنَّكَ‌، و الأَضيافَ في بُرْدةٍ معاً، إِذا ما تَبِصُّ‌ الشمسُ ساعةَ تَنْزِعُ‌ .... أَي يَشْبَع فيَنامُ‌
(
لسان العرب
, ج7 , ص7)
sourceLink

بَصْبَصَ الْكَلْبُ

حرَّك ذنبَه
(
المنجد فی اللغة
, ص40)
sourceLink

سگ دُم جنبانيد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص186)
sourceLink

حَرَّكَ ذَنَبَه
(
‏لسان اللسان
, ص89)
sourceLink

حرَّكَ‌ ذَنَبه طمعاً أَو مَلَقاً.
(
المعجم الوسيط
, ص59)
sourceLink

حَرَّكَ ذنَبَه
(
لسان العرب
, ج7 , ص6)
sourceLink

حَرَّكَ ذَنَبَهُ‌ ، و إِنّمَا يَفْعَلُ ذٰلِكَ مِنْ‌ طَمَعٍ أَوْ خَوْفٍ‌، و مِنْهُ حَدِيثُ دَانِيَال، عَلَيْه السّلام، حِينَ‌ أُلْقِيَ في الجُبِّ و أُلْقِي عَلَيْه السِّباعُ‌، فجَعَلْنَ يَلْحَسْنَه و يُبَصْبِصْنَ‌ إِلَيْه
(
تاج العروس
, ج9 , ص243)
sourceLink

حرّك ذنبَه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1030)
sourceLink

البَصْبَصَة من قولهم: بَصْبَصَ الكلبُ أو الفحل،إذا حرَّك ذَنَبَه خوفا أو أُنْسا.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص175)
sourceLink

و بَصْبَصَ الكَلْبُ بِذَنَبِه:ضَرب به،و قيل:حرَّكَه،و قولُ الشاعرِ:
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص277)
sourceLink

و بَصبَصَ الكلبُ إذا حرَّك ذنَبَه، و كذلك الفَحْلُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ص182)
sourceLink

بَصْبَصَ الْجَرْوُ

فتح عينيهِ‌
(
أقرب الموارد
, ص173)
sourceLink

فَتَّح عينيه أَوّلَ‌ ما يُبْصِرُ.
(
المعجم الوسيط
, ص59)
sourceLink

بَصْبَصَ الْجِرْوُ

فَتَّح عينيه أَوّلَ‌ ما يُبْصِرُ.
(
المعجم الوسيط
, ص59)
sourceLink

فَتَحَ عَينَيْهِ‌ ، و قال ابنُ دُرَيْد: إِذا نَظَرَ قَبْلَ أَنْ تَنْفَتِحَ عَيْنُه، كبَصَّصَ‌ ، هٰكذا رَوَاهُ أَبُو عُبَيْدٍ عن أَبِي زَيْدٍ، و حَكَى ابنُ بَرّيّ عن أَبِي عليٍّ القالِي قالَ‌: الَّذِي يَرْوِيه البَصْرِيُّونَ عن أَبِي زَيْدٍ: يَصَّصَ‌، باليَاءِ التَّحْتِيَّة، لأَنَّهَا قد تُبْدَل جيماً كَثِيراً؛ لقُرْبِهَا في المَخْرَجِ‌، كإِيَّل و إِجَّل، و لا يَمْتَنِع أَنْ يَكُونَ بَصَّصَ‌ من البَصِيصِ‌ ، و هُوَ البَرِيقُ‌؛ لأَنَّهُ‌ إِذا فَتَح عَيْنَيْه فَعَلَ ذٰلِك، و هٰكذَا في الرَّوْضِ الأُنُف
(
تاج العروس
, ج9 , ص243)
sourceLink

بَصْبَصَ الْجُرْوُ

فَتَّح عينيه أَوّلَ‌ ما يُبْصِرُ.
(
المعجم الوسيط
, ص59)
sourceLink

بَصْبَصَ بسَيفِهِ

لَوَّحَ
(
‏لسان اللسان
, ص89)
sourceLink

لوَّح بهِ و في الاساس «بصْبَصَ عندي بذنبهِ اذا تملَّق».
(
أقرب الموارد
, ص173)
sourceLink

لوّح به.
(
المعجم الوسيط
, ص59)
sourceLink

لَوَّحَ
(
لسان العرب
, ج7 , ص6)
sourceLink

إِذا لَوَّحَ بِهِ
(
تاج العروس
, ج9 , ص243)
sourceLink

لَوَّحَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص277)
sourceLink

بَصْبَصَ فى دعائه

رفع سبَّابتيه إِلى السماءِ و حرَّكهما.
(
المعجم الوسيط
, ص59)
sourceLink

بَصْبَصَ فُلاَنٌ

تملَّق
(
المنجد فی اللغة
, ص40)
sourceLink

چاپلوسى كرد و تملُّق گفت
(
فرهنگ ابجدی
, ص186)
sourceLink

بَصْبَصَ الإِبلُ

حَرَّكت أَذنابَها عند الحُدَاءِ و أَسرعت.
(
المعجم الوسيط
, ص59)
sourceLink

بصْبَصَ الشيءُ

امّحقَ و ذَهَب
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص4)
sourceLink

امَّحَق و ذَهَب.
(
لسان العرب
, ص519)
sourceLink

بَصْبَصَ بذنبهِ

ضرب بهِ
(
أقرب الموارد
, ص173)
sourceLink

تَبَصْبَصَ الكلب و بَصْبَصَ بذنبه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ص413)
sourceLink

بَصْبَصَ الارضُ

ظهر منها اوَّل ما يظهر من نبتها
(
أقرب الموارد
, ص173)
sourceLink

بَصْبَصَ منهُ

ذلَّ و استكان (الاخطل 62).
(
أقرب الموارد
, ص250)
sourceLink

بَصْبَصَ ب

بذَنَبهِ‌:حرَّكه طَمعًا أو مَلَقًا:«بَصْبَصَ‌ الكَلْبُ‌ بذَنَبه»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص95)
sourceLink

شاهد معنایی بَصْبَصَ

حِينَ أُلْقِيَ فِي اَلْجُبِّ وَ أَلْقَوْا عَلَيْهِ اَلسِّبَاعَ جَعَلْنَ يَلْحَسْنَهُ وَ يُبَصْبِصْنَ إِلَيْهِ

أَخْذاً مِنَ‌ اَلْبَصْبَصَةِ‌ ، و هي تحريك الكلب ذنبه طمعا أو خوفا
(
مجمع البحرين
, ج4 , ص164)
sourceLink

حين أُلْقِيَ في الجُبّ: و أُلْقِي عليه السباعُ فجَعَلْنَ يَلْحَسْنَه و يُبَصْبِصْنَ إِليه

بَصْبَصَ‌ الكلبُ و تَبَصْبَصَ‌ : حَرَّكَ ذنَبَه. و البَصْبَصةُ‌ : تحريكُ الكلب ذنَبه طمعاً أَو خوْفاً، و الإِبِل تفعل ذلك إِذا حُدي بها. يقال: بَصْبَصَ‌ الكلبُ بذَنَبِه إِذا حرَّكه و إِنما يَفْعل ذلك من طمع أَو خوف. ابن سيده و بَصْبَصَ‌ الكلبُ بذَنَبِه ضرَبَ به، و قيل: حرّكه
(
لسان العرب
, ج7 , ص6)
sourceLink

حين ألقى في الجبّ و ألقى عليه السّباع فجعلن يلحسنه و يُبَصْبِصْنَ إليه

يقال بَصْبَصَ‌ الكلب بذنبه إذا حرّكه، و إنما يفعل ذلك من طمع أو خوف
(
النهایة في غریب الحدیث
, ص131)
sourceLink

إذا أنا بالأسد قد أقبل نحوه يبصبص له بذنبه

يقال: بصبص الكلب بذنبه إذا حرّكه،و إنّما يفعل ذلك من طمع أو خوف(النهاية).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص78)
sourceLink

يَا عِيسَى سُرُورِي أَنْ تُبَصْبِصَ إِلَيَّ

أي تقبل إلي بخوف و طمع. وَ نَقَلَ‌ اَلشَّهِيدُ مُحَمَّدُ بْنُ‌ مَكِّيٍّ‌ رَحِمَهُ‌ اَللَّهُ‌ ^ عَنْ‌ أَبِي جَعْفَرِ بْنِ‌ بَابَوَيْهِ‌: أَنَّ‌ اَلْبَصْبَصَةَ‌ : هِيَ‌ أَنْ‌ تَرْفَعَ‌ سَبَّابَتَيْكَ‌ إِلَى اَلسَّمَاءِ وَ تُحَرِّكَهُمَا وَ تَدْعُوَ. و اَلْبَصِيصُ‌ : البريق
(
مجمع البحرين
, ج4 , ص164)
sourceLink

ضرب المثل بَصْبَصَ

بَصْبَصْنَ إذا حُدِين بالأذْنابِ

قال الليث: البَصْبَصةُ‌ : تحريكُ الكلْب ذَنَبَه طمعاً أو خَوْفاً، و الإبلُ تفعَل ذلك إذا حُدِي بها. ¦¦
من أمثالهم في فِرار الجبَان و خضوعه.
(
تهذیب اللغة
, ج12 , ص88)
sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.