اِنْتَخَلَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعال
bookmark

معنای اِنْتَخَلَ

اِنْتَخَلَ

إخْتَار الأجود و الأَفضل: «إنْتَخَل رفاقَه»،«انْتَخَل كُتُبه».
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1392)
sourceLink

الك كردن، بيختن،غربال كردن؛از صافى گذراندن،صاف كردن،پالودن(چيزى را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص678)
sourceLink

انتُخِلَ

كل ما صُفِّيَ ليُعْزَل لُبابُه فقد انتُخِلَ و تُنُخِّلَ .
(
لسان العرب
, ج11 , ص651)
sourceLink

انْتَخَلَهُ

نَخَلَهُ يَنْخُلُه نَخْلاً و تَنَخَّلَهُ و انْتَخَلَهُ : صَفَّاهُ و اخْتَارَهُ ، و كلُّ ما صُفِّيَ ليُعْزَل لُبابُه فقد انْتُخِل و تُنُخِّل .
(
تاج العروس
, ج15 , ص723)
sourceLink

نَخَلَ الشيءَ يَنْخُلُه نَخْلاً و تَنَخَّلَه و انْتَخَلَه : صَفَّاه و اختارَه.
(
لسان العرب
, ج11 , ص651)
sourceLink

نَخَل الشىءَ ينْخُله نَخْلاً ،و تَنَخله ،و انْتَخله :صَفّاه و اختاره
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص194)
sourceLink

اِنْتَخَلْتُ

إذا نَخَلْتَ‌ أشياءَ لتستقصي أفضلها
(
العین
, ج4 , ص264)
sourceLink

إذا نخلْت الأَدْويَةَ لتَسْتَصْفي أَجْودَها قلْت: نَخَلْت و انْتَخَلْت ، فالنَّخْل : التَّصْفِية، و الانْتِخالُ : الاخْتِيارُ لنفْسِك أَفْضَله
(
تاج العروس
, ج15 , ص723)
sourceLink

وَ انتخلتُ الشئ: اسْتقْصَيْتُ أَفضَلَهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص1827)
sourceLink

و إِذا نخلْت الأَدوية لتَسْتَصْفي أَجودَها قلت: نَخَلْت و انْتَخَلْت ، فالنَّخْل التَّصْفِية، و الانتِخالُ الاختيار لنفسك أَفضله، و كذلك التَّنَخُّل ;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص652)
sourceLink

اِنْتَخَلَ الشيءَ

اختار أَجوده
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص909)
sourceLink

صفَّاهُ‌ و اختارهُ‌ و اخذ افضلهُ‌
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص370)
sourceLink

نخل الانتخال : انتخل الشيءَ :إِذا اختاره.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج10 , ص6533)
sourceLink

اختاره،وهو نخيلتي من إخواني و نخيلةُ نفسيأي خيرَتي.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص625)
sourceLink

صفَّاه و اختارهُ و أَخذ أَفضلهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص797)
sourceLink

صَفَّاه و اختَارَه
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص603)
sourceLink

آن چيز را پاك و بى آميغ كرد و بهترين آنرا برداشت.
(
فرهنگ ابجدی
, ص139)
sourceLink

انتَخَلتْ لَيلتُنَا الثَّلْجِ ، او مطراً غيرَ جَوْد

اَي: صبّتهُ (اللسان) بلا تفسير
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص536)
sourceLink

النَّخْلُ‌ : تَنْخيلُ‌ الثَّلْجِ و الوَدْقِ‌ ؛ تقولُ‌: انتَخَلتْ‌ لَيْلتُنا الثلجَ أَو مطراً غير جَوْد
(
تاج العروس
, ج15 , ص724)
sourceLink

تقول: انْتَخَلَتْ ليلتُنا الثلجَ أَو مطراً غير جَوْد. و السَّحاب يَنْخُلُ البرَدَ و الرَّذاذَ و يَنْتَخِلُه .
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص652)
sourceLink

انْتَخَلَ السَّحابُ الرَّذاذَ

مِثْل نخلَ‌
(
تاج العروس
, ج15 , ص725)
sourceLink

اِنْتَخَلْتُ الشَّىءَ

استقصيت أَفضله
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص603)
sourceLink

يقالُ : انْتَخَلْتُ الشيءَ : اسْتَقْصَيْت أَفْضَلَه، و تَنَخَّلْتُه : تَخَيَّرتُه
(
تاج العروس
, ج15 , ص723)
sourceLink

أَخَذْتُ أَفْضَلَهُ
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص597)
sourceLink

و انتخلتُ الشيءَ ،إذا اخترته،و تنخَّلته أيضا.و به سُمِّي الرجل منخَّلاً و متنخِّلاً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص621)
sourceLink

استقصيت أَفضله، و تَنَخَّلْتُه : تَخَيَّرْتُه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص652)
sourceLink

اِنتَخَبَ وَ انتَخَلَ‌

برگزيد
(
دستور اللغة
, ص792)
sourceLink

انتخل السَّحابُ المطر

نَخَلَه.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص909)
sourceLink

نَخَلَ وَ انتَخَلَ‌

آرْد بيخت
(
دستور اللغة
, ص772)
sourceLink

السَّحابُ يَنْتَخِلُ البرَدَ و الرَّذَاذَ

السَّحابُ يَنْخُل البرَدَ و الرَّذَاذَ و يَنْتَخِلُه ، و هو مجازٌ
(
تاج العروس
, ج15 , ص724)
sourceLink

العاقلُ من يَنْتَخِلُ أصدقاءَهُ في السفر

يختار أحسنهم
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص736)
sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.