اِحْتَرَسَ كان في مَوْقِفِ المُراقِب المتيقِّظ،كان مُتنبِّهًا مَخافةَ أن يُفاجَأ،أن يُؤْخَذ على حين غِرَّة، كان على حَذَرٍ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص270) 
توقَّاهُ و تحفَّظ منهُ. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص624) 
احْتَمَصَ : سَرَقَ، مِثْلُ احْتَرَسَ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج9 , ص262) 
قَالَ الْفَارَابِىُّ و احْتَرَس أَىْ سَرَقَ مِنَ الْجَبَلِ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ص130) 
إِذا سرق من الجبل. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج3 , ص1420) 
حرس التحرس : تَحَرَّس :أي احترس . 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج3 , ص1421) 
احترَسَها حَرس الإبلَ و الغَنمَ يحرِسُها حَرْسا ،و احترَسَها :سَرَقَها ليلاً فأكلَها. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص182) 
احْتَرَسْتُ تَحَرَّسْتُ من فلان و احْتَرَسْتُ منه بمعنى، أي تحفَّظت منه. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص916) 
تَحَرَّسْتُ مِنْه، و احْتَرَسْتُ بمَعْنًى، أَي تَحَفَّظْتُ منه. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج8 , ص239) 
احْتَرسَ الإِبِلَ و الغَنَمَ حَرَسَ الإِبل و الغنم يَحْرُسها [يَحْرِسها] و احْتَرَسَها : سرقها ليلاً فأَكلها، و هي الحَرائِس . 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( , ج6 , ص48) 
يُقَال: حَرَسَ الإِبِلَ و الغَنَمَ يَحْرِسُهَا و احْتَرسَهَا : سَرَقَهَا لَيْلاً فَأَكَلهَا، فهو حارِسٌ و مُحْتَرِسٌ ، و هو مَجَازٌ، قالَ الزَّمَخْشرِيُّ: و هو ممّا جَاءَ على طَريقِ التَّهَكُّمِ و التَّعْكِيسِ؛ و لأَنَّهُم وَجَدُوا الحُرّاسَ فيهم السَّرِقَةُ، و نَحْوُه: كُلُّ النّاسِ عُدُولٌ إِلا العُدُولَ، فقالُوا للسّارِقِ حارِسٌ ، و حَسِبْنَاهُ أَمِيناً فإِذا هو حارِسٌ . 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج8 , ص239) 
اِحْتَرَسْتُ من فلان تَحَرَّسْتُ من فلان و احْتَرَسْتُ منه بمعنى أَي تحفظت منه. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( , ج6 , ص48) 
احْتَرَسَهاَ فلانٌ أى سرقَها ليلا. و هى الحَرَائِسُ . و منه حَرِيسَةُ الجَبَل. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص916) 
اِحْتَرَس الشاةَ سرقها ليلاً قال الفارابي «و اِحترس اَي: سرق من الجبل». 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص624) 
احْتَرَسْتُ منه تَحَفَّظْتُ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ص130) 
اِحْتَرَسَ منه توقَّاه. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص166) 
تَحَفَّظ و توقَّى 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص126) 
از او پرهيز و خويشتندارى كرد. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( , ص20) 
تَحَرَّزَ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( , ص246) 
تَحَرَّزَ. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( , ج6 , ص48) 
حرس الاحتراس : احترسَ منه:أي احترز. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج3 , ص1420) 
و احترَس منه،تحَرَّزَ. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص182) 
و احترَسَ منه و تحرّس . 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( , ص121) 
اِحْتَرَسَ من لم يَثِق مَخافةَ الانْخداع،تحفَّظ و توقَّى بفِطْنة و انْتباه:«احْترَس من فلان» ¦¦ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
اِتَّخَذ تَدابير وِقائيَّة،اِحْترز تَفاديًا لِخَطَر مُتَوَقَّع،تَوقَّى،اِحْتاط: «اِحْتَرَسَ من المَرَض» 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص270) 
مواظب بودن،متوجه بودن، متوجه خطر بودن،مترصد بودن(نسبت به چيزى). 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص116) 
اِحْتَرِسْ من از...بپرهيز،مواظب باش. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص116) 
يَحْتَرِسُ أي:يحترز 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( , ج3 , ص137) 
قال الأَزهري: الفعل اللازم يَحْتَرِسُ كأَنه يحترز، قال: و يقال حارسٌ و حَرَسٌ للجميع كما يقال خادِمٌ و خَدَمٌ و عاسٌّ و عَسَسٌ. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( , ج6 , ص48) 
على الحاجّ أن يَحْتَرِسَ من أشعّة الشّمس في المشاعر لشدّة حرارتها يتوقّاها 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص135) 