اِتَّزَنَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعال

معنای اِتَّزَنَ

اِتَّزَنَ

مطاوع وزن

المنجد فی اللغة

sourceLink

با وقار و ميانه‌رو شد. اين كلمه مطاوع(وَزَنَ)است

فرهنگ ابجدی

sourceLink

تَساوى مَع غيره بالثِّقَلِ‌ و الخِفَّة،اعْتَدل مع غيره في الوَزْن ¦¦

اعْتدل في موقفه و بدا رزين الرَّأي:«اتّزن المُدير»

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

sourceLink

مطاوع وزن يقال «وَزنت الدراهم و الشعرَ فاتَّزنت»

أقرب الموارد

sourceLink

قالَ سِيْبَوَيْه: اتَّزَنَ يكونُ على الاتِّخاذِ و على المُطاوَعَةِ

تاج العروس

, ج18 , ص572)

sourceLink

وزن الاتّزان : اتّزن : إِذا أخذ ما وُزن له.

شمس العلوم

, ج11 , ص7152)

sourceLink

وَزَنَ الشَّىءَ وَزْنًا وَ زِنَةً ،قَالَ سِيبَوَيْهِ : اتَّزَنَ يَكونُ عَلَى الاتِّخاذِ،و على المُطاوَعَةِ .

المحکم و المحیط الأعظم

sourceLink

قال سيبويه: اتَّزَنَ يكون على الاتخاذ و على المُطاوعة، و إِنه لحَسَنُ الوِزْنَةِ أَي الوَزْنِ ، جاؤوا به على الأَصل و لم يُعِلُّوه لأَنه ليس بمصدر إِنما هو هيئة الحال...

لسان العرب

, ج13 , ص446)

sourceLink

و يقال: وَزَن المُعْطِي و اتَّزَنَ الآخِذُ، كما تقول: نَقَدَ المُعْطِي و انْتَقَد الآخذُ، و هو افتعل، قلبوا الواو تاء فأَدغموا.

لسان العرب

, ج13 , ص447)

sourceLink

اتَّزَنَا

تَوازَنَا : أي اتَّزَنَا بمعْنَى تَساوَيَا

تاج العروس

, ج18 , ص573)

sourceLink

وزَنْتُ له الدَّراهِمَ فاتَّزَنَها

هو افتعل قَلَبُوا الواوَ تاءً فأدْغَمُوا، فالوازِنُ : المُعْطِي، و المُتَّزِنُ : الآخِذُ، كما يقالُ : نَقَدَ المُعْطِي فانْتَقَدَ الآخِذُ

تاج العروس

, ج18 , ص572)

sourceLink

وَزَنَ وَزناً وَ زِنةً وَ اتَّزَنَ

بسَخت

دستور اللغة

sourceLink

وَزَنْتُ الحنطةَ فَاتَّزَنَتْ

تمّ وزنها و هو مطاوع وزنه

معجم الأفعال المتداولة

sourceLink

اِتَّزَنَ الرّجلُ في سلوكه

صار موزونا و مستقيما

معجم الأفعال المتداولة

sourceLink

اتَّزَنَ فلانٌ الدراهمَ

أَخذها بعد الوزن.

المعجم الوسيط

, ج2 , ص1029)

sourceLink

اِتَّزَنَ الدّراهم

انتقدها

المنجد فی اللغة

sourceLink

پولها را نقد كرد ¦¦

درهم ها را نقد گرفت

فرهنگ ابجدی

sourceLink

انتقدها

أقرب الموارد

sourceLink

اِتَّزَنَ العِدْلُ

اعتدل بالآخر

المنجد فی اللغة

sourceLink

اعتدَل بالآخَرِ و صار مساوياً له فى الثِّقَل و الخفة.

المعجم الوسيط

, ج2 , ص1029)

sourceLink

بار را با بار ديگر مساوى و برابر كرد.

فرهنگ ابجدی

sourceLink

اعتدل بالآخر.

أقرب الموارد

sourceLink

بكسْرِ العَيْنِ : أي اعْتَدَلَ بالآخر و صارَ مُساوِياً في الثّقلِ و الخِفَّةِ

تاج العروس

, ج18 , ص573)

sourceLink

اعْتَدَلَ .

القاموس المحیط

sourceLink

اعتدل بالآخر. و دينارٌ وازِنٌ ،و دراهمُ وازِنَةٌ بوزن مكّة.

أساس البلاغة

sourceLink

اِتَّزَنَ العدلان

تساويا في الوزن

معجم الأفعال المتداولة

sourceLink

اتَّزَنَ الشيئان

تساوَيا فى الوزن.

المعجم الوسيط

, ج2 , ص1029)

sourceLink

اِتَّزَنَ الشيءَ

أَخذه بالوزن

المنجد فی اللغة

sourceLink

آن چيز را وزن كرد و گرفت

فرهنگ ابجدی

sourceLink

مداخل مترادف اِتَّزَنَ

تَمَّ یتِمّ,اِسْتَقَامَ,اِعْتَدَلَ,اِكْتَمَلَ,اِنْتَظَمَ,اِسْتَوَى (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص59)

sourceLink

حَلُمَ یحلُم,رَزُنَ یرزُن,رَصُنَ یرصُن,وَقُرَ یوقُر (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص15)

sourceLink

حَلُمَ یحلُم (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص197)

sourceLink

حَلُمَ یحلُم,رَزُنَ یرزُن,رَصُنَ یرصُن,وَقُرَ یوقُر (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص261)

sourceLink

رَزُنَ یرزُن,رَصُنَ یرصُن,وَقُرَ یوقُر (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص197)

sourceLink

رَصُنَ یرصُن,فَهِمَ یفهَم,عَقَلَ يعقِل يعقُل,فَطِنَ يفطَن,حَصَفَ یحصُف (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص191)

sourceLink

مداخل متضاد اِتَّزَنَ

حَمُقَ یحمُق,خَرُقَ یخرُق,رَعُنَ یرعُن (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص45)

sourceLink

حَمُقَ یحمُق (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص300)

sourceLink

عَتِهَ یعتَه,خَبِلَ یخبَل,مَسَّ یمَسّ یمُسّ,جَنَّ یجِنّ یجُنّ,بَلِهَ يبلَه,اِخْتَبَلَ,اِخْتَلَّ (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص45)

sourceLink

خَرُقَ یخرُق (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص314)

sourceLink

اِخْتَلَّ (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص62)

sourceLink

رَعُنَ یرعُن (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص349)

sourceLink

مداخل هم ریشه اِتَّزَنَ

الواو و الزاء و النون:بناءٌ يدلُّ‌ على تعديلٍ‌ و استقامة: و وزَنْتُ‌ الشّىءَ وزْناً .(معجم مقاییس اللغة , ج6 , ص107)

اسماء

الوِزْنمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل الاِتِّزَانمصدر ثلاثی مزید باب افتعال مَوْزَنُمصدر ثلاثی مجرد /مشتق ثلاثی مجرد الوِزْنَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل الأَوْزانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل الوَزْنمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل الوَزُونيّةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل التَّوَازُنمصدر ثلاثی مزید باب تفاعل المُتَوازِنمشتق ثلاثی مزید باب تفاعل الوَزْنِيّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل التَّوازُنِيّمصدر ثلاثی مزید باب تفاعل الوَزُونمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل المُوازِنمشتق ثلاثی مزید باب مفاعله الوِزَانمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل الأَوْزَنمشتق ثلاثی مجرد المِيزانمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل الوَزْنَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل الزِّنَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل الوَزِينمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل المِيزَانِيَّةمصدر صناعی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل الْوِزِّينَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل الوَزانةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل الوِزَانَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل المُوازَنَةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعله الوَزَّانمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل الوَازِنمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل المَوْزُونمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل المَوْزُونَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل المُتَّزِنمشتق ثلاثی مزید باب افتعال

افعال

ائْتَزَنَفعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعال وَزَّنَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل أَوْزَنَفعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعال اِتَّزَنَفعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعال وَزُنَ یوزُنفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُل وَازَنَفعل ماضی ثلاثی مزید باب مفاعله وَزَنَ يزِنفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل حَزُرَ یحزُرفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُل تَوَازَنَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفاعل

typography

درباره ما حریم خصوصی ارتباط با ما پایگاه های ما درباره پایگاه کتابنامه قوانین و مقررات

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.