تایپوگرافی قاموس

النَّاهي

مشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل
bookmark

معنای النَّاهي

النَّاهِي

آنكه سير و سيراب باشد
(
فرهنگ ابجدی
, ص894) sourceLink

الشبعان و الريَّان ¦¦
يقال «ناهِيكَ بزيدٍ فارساً»في مقام التعجُّب و الاستعظام بمعنى انهُ غاية فيما تطلبهُ ينهاك عن تطلّب غيرهِ.و قولهم«هذا رجُلٌ ناهيكَ من رجُلٍ»كلمةٌ يُتعجَّب بها في مقام المدح.ثم كثر حتى استُعمِل في كلّ تعجُّب.و تؤنَّث و تثنِّى و تجمع لأَنها اسم فاعل.فتقول«هذه امرأَة ناهِيَتُك من امرأَةٍ»و هلمَّ جرًّا.و يُرفَع ناهِيكَ و ناهِيتُك على أَنهما نعتان*
(
المنجد فی اللغة
, ص843) sourceLink

الشبعان و الريَّان يقال «شرب حتّى نهِيَ و أنهى و نهى» (التاج).
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص567) sourceLink

الشبعان الريَّان.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص461) sourceLink

الشّبعان الرَّيّان. (ج) نُهَاةٌ‌.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص960) sourceLink

قالَ ابنُ الأعْرابي: النَّاهِي الشَّبْعانُ الرّيَّانُ ; يقالُ : شَرِبَ حتى نَهَى و أَنْهَى و نَهَّى .
(
تاج العروس
, ج20 , ص275) sourceLink

ثعلب عن ابن الأعرابيّ قال: النَّاهِي : الشَّبْعان و الرَّيَّان. و قال غيره: شَرِب حتى نَهِيَ و نَهَّى .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج6 , ص231) sourceLink

نهي الناهي : يقال:مررت برجل ناهيك من رجل:أي حسبك و نهايتك.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج10 , ص6770) sourceLink

النَّاهِيَة

مؤنَّث الناهي ¦¦
يقال «فلانٌ ما لهُ ناهِيَةٌ»اي عقلٌ ينهاهُ عن القبيح.و«ما تنهاهُ عنَّا ناهِيةٌ» اي ما تكفّهُ كافَّةٌ.و يقال«ما ينظر في اوامر اللّٰه و نَوَاهِيهِ»
(
المنجد فی اللغة
, ص843) sourceLink

مؤنث(النَّاهِي)است
(
فرهنگ ابجدی
, ص894) sourceLink

النَّاهِي و الناهِيَةُ

مَصْدرانِ‌، يقالُ‌: ما لَهُ ناهِيَةٌ‌ ، أَي نَهْيٌ‌ ؛ و يقالُ‌: ما يَنْهاهُ‌ عنَّا ناهِيَةٌ‌ ، أَي ما يَكُفَّه عنَّا كافَّةٌ‌.
(
تاج العروس
, ج20 , ص274) sourceLink

ناهون

بازدارندگان
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص1374) sourceLink

نَاهٍ

مُحَرِّم،مانِع،حاظِر:«قانون ناهٍ‌» ¦¦
مانِع،كابِح،مُلْجِم:«عَصَب ناهٍ‌»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1459) sourceLink

بازدارنده،منع‌كننده،جلوگيرى‌كننده،نهى‌كننده.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص720) sourceLink

ناهيّة

زن نهى‌كننده از چيزى
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص1322) sourceLink

فلانٌ مٰا لَهُ ناهِيَةٌ

فلانى فاقد خردى است كه او را از پليدى و زشتى باز دارد
(
فرهنگ ابجدی
, ص894) sourceLink

نَاهِيْكَ من رَجُلٍ

يقال: هذا رجلٌ نَاهِيكَ من رجلٍ ، و نَهْيُكَ من رجلٍ ، و نَهَاكَ من رجلٍ ، و تأويله أنَّه بجِدِّه و غَنَائه يَنْهَاكَ عن تَطَلُّبِ غيره.
(
الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2518) sourceLink

النَّاهي در قرآن

الْآمِرُونَ بِالْمَعْرُوفِ وَ النَّاهُونَ عَنِ الْمُنْكَرِ (آیه 112/سوره التوبة) sourceLink

اَلنَّهْيُ‌: الزّجر عن الشيء و هو من حيث المعنى لا فرق بين أن يكون بالقول أو بغيره، و ما كان بالقول فلا فرق بين أن يكون بلفظة افعل نحو: اجتنب كذا، أو بلفظة لا تفعل. و من حيث اللفظ‍‌ هو قولهم: لا تفعل كذا، فإذا قيل: لا تفعل كذا فنهي من حيث اللفظ‍‌ و المعنى جميعا. [الناهي: خلاف الآمر]
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص826) sourceLink

شاهد معنایی النَّاهي

وَ اَلنَّاهِينَ عَنِ اَلْمُنْكَرِ اَلْعَامِلِينَ بِهِ

الناهين: جمع ناهى اسم فاعل نهى كننده
(
قاموس نهج البلاغه
) sourceLink

النَّاهي در اصطلاح

ناه

- قالوا (المعتزلة): الأمر بالشيء يتضمّن كونه مرادا للآمر، و يستحيل في قضية العقول أن يأمر الآمر بما يكرهه و يأباه؛ و كذلك النهي عن الشيء يتضمّن كونه مكروها للناهي، و يستحيل أن يكون الناهي على حكم الحظر مريدا لما نهى عنه (ج، ش، 215، 12)
(
موسوعة مصطلحات علم الکلام
, ج2 , ص1362) sourceLink

مداخل هم ریشه النَّاهي

النون و الهاء و الياء أصل صحيح يدلّ‌ على غاية و بلوغ.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص359)sourceLink

اسماء

النَّهِيّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالنَّهَاءمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلاللَّانِهَايَةالنِّهَائِيّالتَّنْهَاةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد النَّهَىجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالنَّهِيَّةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالنُّهَىجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالنِّهَاءجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمَنَاهِيمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمُنتهِيمشتق ثلاثی مزید باب افتعالاللَّانِهَائِيّالنَّهْيَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالاِنتِهَاءمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالنُّهَاءَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد النِّهَايَةمصدر ثلاثی مجرد النِّهْيَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالنَّهْيمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالإِنْهَاءمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالتِّنْهِيَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد النَّهَايَةمصدر ثلاثی مجرد المَنْهَىالنّاهِيَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمُنتهَىمشتق ثلاثی مزید باب افتعالالنَّهَاةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالنَّاهيمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالنِّهْيجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالنُّهَاءمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالنُّهْيَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالنَّهَاءَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المُنْهَىمصدر میمی ثلاثی مزید باب إفعالالنِّهَیجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمُنْهَاةمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالنَّواهِيالمَنْهَاةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالنَّهِيمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالنِّهائِيَّةاسم منسوب ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالنِّهِيمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالنُّهاةاسم فاعل ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالتَّنَاهيمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالمَنْهِيّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمُتَنَاهِيمشتق ثلاثی مزید باب تفاعلالتَّنْهَاءجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد نَهْيُكَالتِّنْهَاةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد التَّنْهِيَةمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلنَاهِيكَ

افعال

اِسْتَنْهَیفعل ماضی ثلاثی مزید باب استفعالنَهَى ینهَیفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلنَهِيَ ینهَیفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلتَنَاهَىفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفاعلنَهَّىفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیلاِنتَهَىفعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعالأَنْهَیفعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعالنَهُوَ ینهُوفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُل
typography
درباره ماحریم خصوصیارتباط با ماپایگاه های مادرباره پایگاهکتابنامهقوانین و مقررات

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.