المِنْقَل

مشتق ثلاثی مجرد
bookmark

معنای المِنْقَل

المِنْقَلُ

ج مَناقِل:آلة تُسْتَخْدم، في مَسْح الأراضي،لقِياس الزَّوايا
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1448)
sourceLink

الحِذاء.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص451)
sourceLink

الخُفُّ‌.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص949)
sourceLink

لما يُنْقَلُ بِهِ الطِّين،وَ للخُفّ‌
(
دستور اللغة
, ص736)
sourceLink

فَرَسٌ مِنْقالٌ‌ ، كذا في النسخِ‌، و في المْحكَمِ‌ و العُبَابِ و الصِّحاحِ‌: مِنْقَلٌ‌ كمِنْبَرٍ، و نَقَّالٍ‌ كشَدَّادٍ، و مُناقِلٌ‌ كمُهاجِرٍ، سَرِيعُ نَقْلِ‌ القوائِمِ‌ ، و أَنْشَدَ الجوْهَرِيُّ لعَدِيِّ بنِ‌ زيْدٍ يَصِفُ فرَساً: فَنَقَلْنا صَنْعَه حتى شَتَا ناعِمَ البالِ لَجُوجاً في السَّنَنْ‌ قالَ الصَّاغانيُّ‌: كذا يَرْوُونه، و الرِّوايَةُ‌: فبَلَغْنا صَنْعَه، و فيه الانقلاب و التَّصْحِيف
(
تاج العروس
, ج15 , ص750)
sourceLink

قالَ ابنُ الأَعْرَابيِّ‌: يقالُ للخفِّ المَنْدَل و المِنْقَل بكسرِ الميمِ‌؛ و يُحَرَّكُ‌ عن شمِرٍ، ج أَنْقالٌ‌ و نِقالٌ‌ بالكسرِ و اقْتَصَرَ الجوْهَرِيُّ على الأَخيرَةِ قالَ‌: فصَبَّحَتْ أَرْعَلَ كالنِّقالِ‌ يعْنِي نَباتاً مُتَهدِّلاً من نَعْمته، شبَّهَه في تَهَدُّلِه بالنَّعْلِ‌ الخَلَق التي يجرُّها لابِسُها
(
تاج العروس
, ج15 , ص751)
sourceLink

وِزَانُ جَعْفَرٍ الخُفُّ وَ يُقَالُ الخُفُّ‌ الخَلَقُ قَالَ‌ الْأَزْهَرِىُّ يُقَالُ لِلْخُفَّيْنِ مَنْقَلاَنِ‌ و عَنِ ابْنِ‌ الْأَعْرَابِىِّ مِنْقَلٌ‌ بِكَسْرِ الْمِيمِ وَ هُوَ الْقِيَاسُ‌ لِأَنَّهُ آلَةٌ قَالَ أَبُو عُبَيْدٍ لَوْ لاَ السَّمَاعُ بِالْفَتْحِ‌ مَا كَانَ وجْهُ الْكَلاَمِ إِلاَّ الْكَسْرَ
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص623)
sourceLink

رَوَى أبو العباس عن ابن الأعرابي: يقال للخُفِّ المِنْدَل و المِنْقل بكسر الميم فيها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج9 , ص128)
sourceLink

ابن الأَعرابي: يقال للخف المَنْدَل و المِنْقَل ، بكسر الميم. قال ابن بري في كتاب الرَّمَكِيِّ بخط أَبي سهل الهرَوي: في نص حديث ابن مسعود: من أَشد مكانٍ . بالخفض، و هو الصحيح.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص675)
sourceLink

فرس المِنْقَلُ

اَي: سريع نقل القوائم.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص479)
sourceLink

فَرَسٌ مِنْقَلٌ

سريع نَقْل القوائم
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص644)
sourceLink

ذو نَقَلٍ‌ و نِقَالٍ‌
(
العین
, ج5 , ص162)
sourceLink

أي ذو نِقَالٍ‌ و نَقِيْل
(
المحیط في اللغة
, ج5 , ص422)
sourceLink

اسب تيزتكو سبك پا
(
فرهنگ ابجدی
, ص873)
sourceLink

سريع نَقْل القوائم.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص949)
sourceLink

قال الليث: النّقَل : سرعةُ نَقْل القوائم و فرسٌ مِنْقَل ، أي: ذو نَقَل و ذو نِقال .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج9 , ص130)
sourceLink

نقل المِنْقَل : فرسٌ مِنْقَل :أي سريع نقل القوائم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج10 , ص6718)
sourceLink

سريع نَقْل القوائم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص413)
sourceLink

و فرس مِنْقَل أَي ذو نَقَل و ذو نِقال. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
سريع نَقْل القوائم، و إِنه لذو نَقِيل.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص674)
sourceLink

و النِّقالُ أَيضاً: أَن تشرَب الإِبل نَهَلاً و عَلَلاً بنفسها من غير أَحد، يقال: فرس مِنْقَل و قد نَقَلْتها أَنا;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص677)
sourceLink

شاهد معنایی المِنْقَل

سألته عن خروج النساء في العيدين،فقال عليه السّلام:لا،إلاّ عجوز عليها منقلاها

منقلاها،أي:خفّاها،و يقال للخفّين:المنقلان،و للنّعلين:المنقلان(اللسان).
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ج3 , ص423)
sourceLink

وَ أَجْرَاهُمَا فِي مَنَاقِلِ مَجْرَاهُمَا

جمع منقل محل انتقال
(
واژه های نهج البلاغه
, ص61)
sourceLink

لا،إلاّ العجوز عليها منقلاها؛يعني الخفّين

المنقل:الخفّ الخلق(القاموس المحيط).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص794)
sourceLink

مداخل هم ریشه المِنْقَل

النون و القاف و اللام: أصلٌ‌ صحيح يدلُّ‌ على تحويل شيءٍ من مكانٍ‌ إلى مكان، ثم يفرَّع ذلك.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص463)sourceLink

اسماء

التَّناقُلمصدر ثلاثی مزید باب تفاعلالمُتناقَلمصدر میمی ثلاثی مزید باب تفاعل/مصدر ثلاثی مزید باب تفاعلالانْتقاليّةمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالمَنْقُولمشتق ثلاثی مجرد النَّقَائِلمشتق ثلاثی مجرد المُنْقَلمشتق ثلاثی مزید باب إفعال/مصدر ثلاثی مزید باب إفعالالتَّنْقِيلمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالمُنْتَقِلمشتق ثلاثی مزید باب افتعالالنِّقَلجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المُنْتَقَلمشتق ثلاثی مزید باب افتعالالأَنْقِلاَءجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المُتَنَقِّلمشتق ثلاثی مزید باب تفعّلالنُّقْلَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد النَّقِيلةمشتق ثلاثی مجرد النَّقْلَةالتَّنَقُّلمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالانتِقَاليّمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالمِنْقَلَةاسم الت ثلاثی مجرد النَّاقِلمشتق ثلاثی مجرد المُنَقَّلَةمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالنِّقْلجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد النِّقْلَةمصدر ثلاثی مجرد الاِنْتِقَالمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالمُنَاقَلَةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالنَّقَلجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد النَّوَاقِلمشتق ثلاثی مجرد النَّقْليّاسم منسوب ثلاثی مجرد النَّقِيلمشتق ثلاثی مجرد النَّقِلمشتق ثلاثی مجرد المُنَاقِلمشتق ثلاثی مزید باب مفاعلهالنَّقْلمصدر ثلاثی مجرد المُنَقِّلاسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعیلالنَّقْلِيَّةمصدر صناعی ثلاثی مجرد النُّقْلجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المَنْقَلجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد النَّقَلَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد النِّقَالجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المَنْقَلَةمشتق ثلاثی مجرد المِنْقَلمشتق ثلاثی مجرد النَّقَّالمشتق ثلاثی مجرد
typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.