المُجَامَلَة

[ ج م ل ]

مصدر ثلاثی مزید باب مفاعله

معنای المُجَامَلَة

مُجَامَلَة

ملاطفت و خوش‌رويى

المُعاملة بالجَمِيل

مص ¦¦

ج مُجامَلات: تصرُّف مُنْطوٍ على تَهْذيب و لِياقة، مُراعاة قَواعِد السُّلوك:«زِيارة مُجامَلة» ¦¦

على سبيل المجاملة:«سايَرَه مُجامَلةً‌»

(

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

با كسى نيكوئى كردن

ج.-ات:ادب،ادب‌ورزى؛ نيك‌رفتارى،خوش‌عملى؛تعارف،مجامله. ¦¦

دوستانه،بامحبت، مؤدبانه.

(

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

, ص94)

جامله :لم يُصفِه الإخاء،بل ماسَحه بالجميل .و-أحسن عِشرته و عامله بالجميل .

(

الإفصاح في فقه اللغة

, ص156)

المُعاملة بالجَمِيل ¦¦

المُعاملة بالجَمِيل، الفراء: المُجَامِل الذي يقدر على جوابك فيتركه إِبقاءً على مَوَدَّتِك.

(

لسان العرب

, ج11 , ص126)

المعاملةُ بِالْجَمِيلِ .

(

الصحاح (للجوهري)

, ج4 , ص1662)

و جَامَلَ الرجلَ مُجَامَلَةً : لم يُصْفِه الإِخاءَ و ماسَحَه بالجَمِيل.

(

لسان العرب

, ج11 , ص127)

جمل المجاملة : يقال: جامل فلانٌ فلاناً:إِذا لم يُصْفِ له المودَّة و أبدى له من الوُدِّ ما ليس في قلبه.

(

شمس العلوم

, ج2 , ص1175)

قواعِدُ المَجامَلات

آداب معاشرت و دوستى.

(

فرهنگ ابجدی

, ص783)

زيارةُ مُجاملَةٍ

ديدار مؤدبانه،ديدار از باب ادب و احترام.

(

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

, ص94)

شاهد معنایی المُجَامَلَة

وَ عَلَيْكُمْ بِمُجَامَلَةِ أَهْلِ اَلْبَاطِلِ

اَلْمُجَامَلَةُ‌ : حسن الصنيعة مع الناس و المعاملة بِالْجَمِيلِ‌

(

مجمع البحرين

, ج5 , ص344)

عليكم بمجاملة أهل الباطل

المجاملة:المعاملة بالجميل و حسن الصّنيعة مع الناس،و جامل الرجل مجاملة:لم يصفه الإخاء و ماسحه بالجميل(اللسان،المجمع).

(

غريب الحديث في الكتب الأربعة

, ص270)

المجاملة:المعاملة بالجميل.

(

غریب الحدیث في بحار الأنوار

, ص153)

مداخل مترادف المُجَامَلَة

المُلَايَنَة,المَلَق,المُلاطَفَة,المُصَانَعَة,المُدَاهَنَة,المُدَارَاة (المکنز العربي المعاصر , ج1 , ص98)

المُلَايَنَة,المُلاطَفَة,التَّمَلُّق,المُصَانَعَة,المُدَارَاة (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص535)

المُلَايَنَة,القَلَق,المُلاطَفَة,المُصَانَعَة (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص540)

المُلَايَنَة,الرِّفْق,المُصَانَعَة,المُدَارَاة (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص564)

المُلَايَنَة,المُلاطَفَة,المُدَارَاة (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص565)

المُلَايَنَة,المَلَق,المُصَانَعَة,المُدَارَاة (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص565)

المُلاطَفَة (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص564)

التَّمَلُّق,المُصَانَعَة,المُدَارَاة (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص554)

المُدَارَاة (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص540)

مداخل متضاد المُجَامَلَة

الإِخْلَاص,الصِّدْق,الوَفَاء (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص583)