الكَلِف

[ ك ل ف ]

مشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل

معنی الكَلِف

الكَلِف

مرد عاشق ¦¦

آنكه چيزى را بسيار دوست دارد.

(

فرهنگ ابجدی

, ص735)

أبو زيد: كَلِفْتُ منك أمراً كَلَفاً ، و كَلِفْتُ بها أشدَّ الكَلَفِ إذا أَحبها، و رجلٌ مِكْلافٌ : مُحبٌّ للنساء، و رجل كَلِفٌ بالنساء: مِثلُه.

(

تهذیب اللغة

, ج10 , ص140)

و كُلْفة ،فهو كَلِفٌ ،و مُكَلَّف :لهِج به.

(

المحکم و المحیط الأعظم

, ج7 , ص36)

كَلِف الوجهُ

تغيرت بشرتهُ بلونٍ كَدِرٍ علاه ¦¦

عَلَته حمرةٌ كَدِرَةٌ

(

المنجد فی اللغة

, ص695)

كَلِفٌ بِ

مُغرَم،مُولَع: «كلِف بفتاة»

(

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

, ص1243)

هو كَلِفٌ

يُقال: كَلِفَ به، كفَرِحَ كَلَفاً و كُلْفَةً ، فهو كَلِفٌ : أُولِعَ به و لَهِجَ و أَحَبَّ

(

تاج العروس

, ج12 , ص465)

كَلِف بـ

دوستدار،عاشق،دلباخته،سخت مشتاق،دلداده(به...).

(

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

, ص596)

الشاهد المعنوی لـ الكَلِف

دخل عليه ابنُ عباس حين طُعِن فرآه مغتما بمن يستخلف بعده فجعل ابنُ عباس يذكر له أصحابَه فذكر عثمان فقال كَلِفٌ بأَقارِبه وروي أخشى حَفْده و أَثَرَتَه قال فَعَلِيّ قال ذاك رجل فيه دُعابة قال فَطَلْحة قال لولا بَأْوٌ فيه وروي أنه قال الأكْنَعِ إنَّ فيه بَأوا أو نَخْوَة قال فالزُّبير قال وَعْقَة لَقِسَ وروي ضَرِس ضبِيس أو قال ضَمِيس قال فعبد الرحمن قال أوه ذكرتَ رجلا صالحا لكنه ضعيف و هذا الأمر لا يصلح له إلاَّ اللَّيِّنُ من غير ضَعْف و القويُّ من غير عُنْف ورُوِي لا يصلح أَنْ يَلِيَ هذا الأمر إلاَّ حَصِيف العُقْدَة قليل الغِرَّة الشديدُ في غير عُنْف اللَّيِّنُ في غير ضَعْف الجواد في غير سَرَف البخيل في غير وَكَف قال فسعد بن أبي وقَّاص قال ذلك يكون في مِقْنَب من مَقَانِبكم

الكَلَف : الإيلاع بالشَّيْ‌ءِ مع شغل قَلْب و مَشَقَّة. يقال: كَلِف فلان بهذا الأمر و بهذه الجارية فهو بها كَلِف مُكَلّف . و منه المثل: لا يكن حبُّك كَلَفاً ؛ و لا بُغْضك تَلَفاً. و هو من كَلِف الشيء بمعنى تكلَّفَه . و في أمثالهم: كَلِفتُ‌ إِليك عَرَق القِرْبة

(

الفائق

, ج3 , ص168)

عند الشورى حين طعن فدخل عليه ابن عباس فرآه مغتما بمن يستخلف بعده فجعل ابن عباس يذكر له أصحابه فذكر عثمان فقال كلف بأقاربه قال فعلي قال ذاك رجل فيه دعابة قال فطلحة. قال لو لا بأو فيه قال فالزبير قال وعقة لقس قال فعبد الرحمن بن عوف قال أوه ذكرت رجلا صالحا و لكنه ضعيف و هذا الأمر لا يصلحإلا اللين من غير ضعف و القوي من غير عنف قال فسعد قال ذاك يكون في مقنب من مقانبكم.

قال الكسائي و اليزيدي و أبو عمرو و غير واحد دخل كلام بعضهم في بعض: قوله: كلف بأقاربه يعني شديد الحب لهم.

(

غريب الحديث (لأبي عبید)

, ج3 , ص331)

كنت امرأ لهجا بجمع الكتب...كلفا باستظهار ما يصحّ من حقائقها

الكلف:الولوع بالشيء،مع شغل قلب و مشقّة (النهاية).

(

غریب الحدیث في بحار الأنوار

, ص694)

عُثْمانُ كَلِفٌ بأَقارِبِه

أى شديد الحبّ‌ لهم. و الكَلَف : الولوع بالشىء، مع شغل قلب و مشقّة

(