الطَّشْت

[ ط ش ت ]

معنای الطَّشْت

الطَّشْتُ

لغة في الطَست(فارسية)

طَشت

الطَّسْتُ.

المعجم المفصل في الجموع

, ص286)

لغةٌ في الطست بالسين.

(

أقرب الموارد

, ج3 , ص374)

الطَّسْتُ. تشْت. (ج) طُشُوتٌ.

الطست.الجمع:طُشوت.

طَشْت

ج طُشُوت: طَست:«طَشت للغَسْل».

(

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

, ص909)

طِسّ، طَسّ، طُسّة، طَسَّة، طَسْت؛ طشت

إناء نحاسي واسع تُغسل فوقه الأيدي. يُجمع «طَسّ» على أطساس و طُسُوس و طَسيس؛ و يُجمع «طَست» على طُسوت و طِساس، و طُسُوس. من الفارسية: «تَسْت» أي إناء. قال حميد بن ثور أو حميد الأَرْقَط يصف رأس أَصْلَع (من الرجز) إذ صَعِد الدهرُ إلى عِفراتِهِ فاجتاحها بمِشْفَرَي مِبْراتِهِ كأنّ طَسّاً بين قُنْزُعاتِهِ (عفراته: شعر مقدم رأسه؛ قنزعاته: الشعر حوالى رأسه). و قال الخالدي: (من الطويل) لَئِنْ لاحَ في عَضْدِ الأمير نجيعُهُ غداةً جَرَتْ في الطَّسْت منه سَبَاسِبُ و قال الراجز: «ضَرْبَ يَدِ اللَّعَّابةِ الطُّوسا»

(

المعجم المفصل في المعرب و الدخيل

, ص335)

طِشْت، طَشْت

ج.طُشُوت :لگن، طشت؛ظرفشويى،دستشويى.

(

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

, ص397)

شاهد معنایی الطَّشْت

تلك السكينة في التابوت و كانت فيه طشت تغسل فيها قلوب الأنبياء

الطّشت و الطّست:من آنية الصّفر،أنثى تذكّر،و الجمع:طساس و طسوس (التاج).

(

غريب الحديث في الكتب الأربعة

, ج2 , ص384)

الطسوت و نحوها

الطَّسّ,الطَّسْت,السَّطْل,اللَّقَن,الإِجَّانَة,الزَّلَفَة,المِرْكَن,الفَاثُور (الإفصاح في فقه اللغة , ج1 , ص584)