تایپوگرافی قاموس

الطَّابِق

مشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل
bookmark

معنای الطَّابِق

الطَّابِقَ

نِصْفُ الشَّاةِ‌ أَو مِقْدارُ ما يَأْكُل منه اثْنان أَو ثَلاثة
(
تاج العروس
, ج13 , ص286) sourceLink

الطَّابِقُ

يك طبقه خانه ¦¦
موجودى تاجرى كه ورشكست شده باشد
(
فرهنگ ابجدی
, ص574) sourceLink

الآجرّ الكبير ¦¦
ظَرْف يطبخ فيه
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص82) sourceLink

تستعمله العامّة للطبقة من البناء فتقول«بناية ذات طابق او طوابق»
(
المنجد فی اللغة
, ص460) sourceLink

الطاباق ¦¦
العضو و قيل نصف الشاة ¦¦
ظرفٌ‌ يُطبخ فيهِ‌ معرَّب (ج) طَوَابِق و طَوَابِيق
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص353) sourceLink

قال ثعلب: الطَّابِقُ و الطَّابَقُ العضو من أعضاء الإِنسان كاليد و الرجل و نحوهما.
(
لسان العرب
, ج10 , ص212) sourceLink

ظَرْف يطبخ فيه، فارسي معرب، و الجمع طَوَابِق و طَوابِيق .قال سيبويه: أَما الذين قالوا طَوابيق فإِنما جعلوه تكسير فَاعَال، و إِن لم يكن في كلامهم، كما قالوا مَلامِحُ‌. ¦¦
نصف الشاة، و حكى اللحياني عن الكسائي طابِق و طابَق ، قال ابن سيده: و لا أدري أيّ ذلك عنى.
(
لسان العرب
, ج10 , ص214) sourceLink

الآجرّ الكبير، و هو فارسي معرب.
(
لسان العرب
, ج10 , ص215) sourceLink

هٰكذا حَكاهُ اللِّحيانيُّ عن الكِسائيِّ بكَسْر الباءِ و فَتْحِها: الآجُرُّ الكَبِير فارسِيٌّ مُعرَّب تابَه كالطابَاق ، و هٰذه عن الفَرَّاءِ‌ ¦¦
قال ثَعْلب: الطابَق و الطابِق : العُضْوُ من أَعضاءِ‌ الإِنسانِ‌، كاليَدِ، و الرِّجْلِ‌، و نَحْوِهما
(
تاج العروس
, ج13 , ص285) sourceLink

الآجُرُّ الكبير، فارسىّ معرّب.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1513) sourceLink

ظَرفٌ يُطبخ فيه،فارسى معرب،و الجمع: طَوابق ،و طوابيق .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص294) sourceLink

العُضو من أعضاء بدن الإنسان كاليد و الرِّجل و نحوهما.
theDescriptionIsMachineCreated
(
کتاب الماء
, ج2 , ص455) sourceLink

(ت):موجودات التاجر اذا افلس
(
المنجد فی اللغة
, ص461) sourceLink

العضو من أَعضاء الإِنسان كاليد و الرجل و نحوهما
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص81) sourceLink

طابِق

ج طَوابِق:طَبَقة أو دور في بناية: «يَسْكُن في الطَّابِق الرَّابع من البِناية»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص899) sourceLink

و حكى اللِّحيانى عن الكسائى: طابِقٌ و طابَقٌ ،فلا أدرى أى ذلك عنى ؟
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص294) sourceLink

بنايةٌ ذات طابقٍ او طوابق

خانۀ يك طبقه يا چند طبقه ¦¦
مرادف(الطّابَق)است
(
فرهنگ ابجدی
, ص574) sourceLink

طابِق، طاجِن، طَيْجَن

المِقلى؛ الطابق الذي يُقلى عليه اللحم هو الطاجن؛ و الطيجن و الطاجن يُقلى فيه. و الطَّجْن هو القَلْي على الطاجن. من الفارسية: «تابه» و لعل الأصل يوناني: - .
(
المعجم المفصل في المعرب و الدخيل
, ص329) sourceLink

طاباق، طابَق، طابِق

الزجاج، الآجُرّ الكبير؛ يجمع على طوابق و طوابيق. من الفارسية: «تابَهْ».
(
المعجم المفصل في المعرب و الدخيل
, ص329) sourceLink

طابِق أَرْضيّ

طَبَقة أَرْضيَّة
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص900) sourceLink

طابِق، طابَق

ج.طَوابِق :آجر بزرگ؛طبقه،اشكوب(ساختمان).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص393) sourceLink

شاهد معنایی الطَّابِق

أَ فَرَأَيْتُمْ جَزَعَ أَحَدِكُمْ مِنَ اَلشَّوْكَةِ تُصِيبُهُ وَ اَلْعَثْرَةِ تُدْمِيهِ وَ اَلرَّمْضَاءِ تُحْرِقُهُ فَكَيْفَ إِذَا كَانَ بَيْنَ طَابَقَيْنِ مِنْ نَارٍ ضَجِيعَ حَجَرٍ وَ قَرِينَ شَيْطَانٍ

وزان هاجر و صاحب و رويا معا الآجر الكبير و ظرف يطبخ فيه معرب تابه و الجمع طوابيق
(
منهاج البراعة (خویی)
) sourceLink

أَنَّ غُلاماً له أَبَقَ فقال لَئنْ قَدَرْتُ عليه لأَقْطَعَنَّ منه طابِقَاً

قال ثَعْلب: الطابَق و الطابِق : العُضْوُ من أَعضاءِ‌ الإِنسانِ‌، كاليَدِ، و الرِّجْلِ‌، و نَحْوِهما. و في حَدِيث عَلِيّ‌ رَضِي اللَّه عنه: «إِنَّما أُمر في السّارِق بقَطْعِ طابِقِه » . أَي: يَدِه. و في حَدِيث عِمْرانَ بنِ حُصَيْنٍ رضِي اللَّه عنه: «أَنَّ‌ غُلاماً له أَبَقَ فقال: لَئنْ قَدَرْتُ عليه لأَقْطَعَنَّ منه طابِقَاً » . يُرِيد عُضْواً
(
تاج العروس
, ج13 , ص285) sourceLink

أن غلاما أبق له فقال لأقطعنّ منه طَابِقا إن قدرت عليه

أي عضوا، و جمعه طَوَابِق . قال ثعلب: الطَّابِق و الطَّابَق : العضو من أعضاء الإنسان كاليد و الرّجل و نحوهما
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج3 , ص114) sourceLink

إِنما أَمر في السارق بقطع طابِقِه أي يده

قال ثعلب: الطَّابِقُ‌ و الطَّابَقُ‌ العضو من أعضاء الإِنسان كاليد و الرجل و نحوهما.
(
لسان العرب
, ج10 , ص212) sourceLink

إِنَّما أُمر في السّارِق بقَطْعِ طابِقِه

أَي: يَدِه
(
تاج العروس
, ج13 , ص285) sourceLink

الطَّابِق در اصطلاح

الطَّابِقُ

يستعمل المعاصرون كلمة الطابق للطبقة من المبني ذي الطبقات، و هذا الاستعمال محدث في دلالته، و ترى اللجنة إجازته حملاً على ما جاء في اللغة من قولهم: هذا الشيء وفق ذلك و طابقه بفتح الباء و كسرها بمعنى واحد؛ إذا كانت الطبقة مطابقة لما فوقها و ما تحتها.
(
المعجم المفصل في علوم اللغة
, ج2 , ص828) sourceLink

مداخل هم ریشه الطَّابِق

الطاء و الباء و القاف أصلٌ‌ صحيح واحد،و هو يدلُّ‌ على وضع شىء مبسوط‍‌ على مِثله حتى يُغطِّيَه.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص439)sourceLink

اسماء

التَّطْبِيقيَّةمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالمَطْبَقيَّةاسم زمان و مکان ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالطَّبِقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالانْطِباقمصدر ثلاثی مزید باب انفعالالإِطْباقيّالطَّبَقاتجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالأَطْبَاقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالطَّبِيقمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُطَابِقمشتق ثلاثی مزید باب مفاعلهالطَّباقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالتَّطَبُّقمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالمُتَطَابِقَةاسم فاعل ثلاثی مزید باب تفاعلالطَّابَاقالطَّوَابِقالطَّبَقَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالإِطْباقمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالمُطْبَقمشتق ثلاثی مزید باب إفعال/مصدر ثلاثی مزید باب إفعالالطُّبّاقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالطَّابَقالمُطَبِّقمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالمُطْبَقةمشتق ثلاثی مزید باب إفعال/مصدر ثلاثی مزید باب إفعالالأَطْبَقمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالطِّبْقَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالطَّبِقَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالطَّبْقمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالطَّابِقمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالطِّباقمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالمُطْبِقمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالتَّطْبِيقمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالطَّبَاقَاءمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالطِّبْقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالطَّبَقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُطَبَّقمشتق ثلاثی مزید باب تفعیل/مصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالطَّبائقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالطَّبَقِيّاسم منسوب ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمَطْبَقةاسم زمان و مکان ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالطِّباقِيّمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالطَّبَقيَّةمصدر صناعی ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالطِّبْقيّاسم منسوب ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُتَطابِقاسم فاعل ثلاثی مزید باب تفاعلالمُطَبِّقةاسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعیلالطِّبَقَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالأَطْبَاقِيّالطّاباقةالتَّطْبَاقمصدر ثلاثی مجرد التَّطْبِيقيّمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالتَّطَابُقمصدر ثلاثی مزید باب تفاعلالمُطْبِقةمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالطَّابِقِيَّةمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُطَابَقَةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهطَبَقَة

افعال

طَابَقَفعل ماضی ثلاثی مزید باب مفاعلهأَطْبَقَفعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعالطَبَّقَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیلطَبَقَ یطبُقفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلاِنْطَبَقَفعل ماضی ثلاثی مزید باب انفعالتَطَبَّقَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّلتَطَابَقَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفاعلطَبِقَ یطبَقفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل
typography
درباره ماحریم خصوصیارتباط با ماپایگاه های مادرباره پایگاهکتابنامهقوانین و مقررات

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.