الضَّاحِي

جمع : الضَّوَاحِي
مشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
bookmark

معنای الضَّاحِي

الضَّاحِي

كسيكه آفتاب مى‌گيرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص564)
sourceLink

الذي بَرَزَت عليه الشمسُ،و البارز الظاهر الذي لا يستره منك حائطٌ و لا غيرُهُ.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص272)
sourceLink

البارز للشمس ¦¦
ضَاحِي الجِلدِ:ما برز منه
(
المنجد فی اللغة
, ص447)
sourceLink

اسم فاعل و (مكانٌ ضاحٍ) بارز.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص295)
sourceLink

قال شمر: و قال بعض الكِلابِيِّينَ : الضَّاحي الذي بَرَزَتْ عليهِ الشمسُ و غَدا فُلان ضَحِيّاً . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قال بعضهم الغَادي أن يَغْدُوَ بَعْدَ صلاة الغَدَاةِ ، و الضَّاحِي إذا استعْلَت الشمسُ ، و قال بعض الكِلابِيين بين الغَادِي و الضَّاحي قدرُ فُوَاقِ نَاقةٍ و قال القُطامي:
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج5 , ص98)
sourceLink

وَادٍ، و رَمْلَةٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج4 , ص396)
sourceLink

قال شمر: قال بعضُ الكلابيِّينَ الضَّاحِي الذي بَرَزَتْ عليه الشمس و غَدا فلانٌ ضَحِياً و غَدا ضاحِياً و ذلك قُرْبَ طُلوعِ الشمس شيئاً، و لا يزالُ يقالُ غَدا ضاحِياً ما لم تكن قائلةٌ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و قال بعضُهم: الغادي أَن يَغْدُوَ بعد صلاةِ الغَداةِ ، و الضاحي إِذا اسْتَعْلَت عليه الشمس. و قال بعض الكِلابيِّينَ : بين الغادي و الضاحي قَدْرُ فُواقِ ناقةٍ ;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج14 , ص477)
sourceLink

و الضَّاحِي من كلِّ شيءٍ : البارِزُ الظاهِرُ الذي لا يَسْتُرُه منك حائِطٌ و لا غيرُه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج14 , ص478)
sourceLink

عُودُها الذي نَبَت في غير ظِلٍّ و لا في ماءٍ فهو أَصْلَبُ له و أَجْوَدُ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج14 , ص479)
sourceLink

ضاح

قال:أضرَّ به ضاحٍ ،و إن كان المكانُ لا يدنو،لأن كلَّ ما دنا منك فقد دنوتَ منه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص473)
sourceLink

و ضَحَا الشيءُ يَضْحُو فهو ضاحٍ أَي بَرَزَ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج14 , ص478)
sourceLink

و مكانٌ ضاحٍ أَي بارِزٌ، قال: و القُلَّة الضَّحْيَانَةُ في قول تأبَّط شرّاً هي البارِزة للشَّمْسِ ;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج14 , ص479)
sourceLink

&و العربُ تضَعُ التَّضحِية موْضِعَ الرِّفْقِ و التُّؤَدَةِ لرِفْقِهم بالمالِ في ضَحائِها كي تُوافيَ المَنْزِلَ و قد شَبِعتْ و ضاحٍ : موضِعٌ ;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج14 , ص480)
sourceLink

ضَاحٍ

و مكانٌ ضَاحٍ ، أى بارز.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2406)
sourceLink

قال أبو الهيثم يقال ضَحَا الشيءُ يَضْحُو فهو ضَاحٍ أي برز، و ضَحِيَ الرجل يَضْحَى إذا برز للشمس قال و الضُّحَى على فُعَل...
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج5 , ص99)
sourceLink

مَوضِعٌ ،قال«ساعدةُ بنُ جُؤيَّةَ »:
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص472)
sourceLink

ضٰاحى

آشكار و چاشت‌خورنده
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص877)
sourceLink

بَدا بضاحِي رأَسِهِ

أَي ناحِيَتِه
(
تاج العروس
, ج19 , ص618)
sourceLink

ضاحِي الْجِلْدِ

آنچه از بدن كه پيدا و عريان باشد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص564)
sourceLink

ما ظهر منهُ.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص295)
sourceLink

ضَاحٍ لِلشَّمْس

مُشْمِس،مُنار بضوء الشَّمس
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص872)
sourceLink

در آفتاب،آفتاب گرفته.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص381)
sourceLink

يَومٌ ضاحٍ

روز آفتابى.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص381)
sourceLink

شاهد معنایی الضَّاحِي

فَلَرُبَّمَا تَرَى اَلضَّاحِيَ مِنْ حَرِّ اَلشَّمْسِ فَتُظِلُّهُ أَوْ تَرَى اَلْمُبْتَلَى بِأَلَمٍ يُمِضُّ جَسَدَهُ فَتَبْكِي رَحْمَةً لَهُ فَمَا صَبَّرَكَ عَلَى دَائِكَ وَ جَلَّدَكَ عَلَى مُصَابِكَ وَ عَزَّاكَ عَنِ اَلْبُكَاءِ عَلَى نَفْسِكَ وَ هِيَ أَعَزُّ اَلْأَنْفُسِ عَلَيْكَ

آنچه جلو آفتاب قرار گرفته است
(
ترجمه شرح نهج البلاغه ابن میثم
)
sourceLink

الضاحى البارز للشمس
(
الدرة النجفیة
)
sourceLink

البارز للشمس
(
شرح نهج البلاغة (ابن میثم)
)
sourceLink

كسى كه در آفتاب و زير تابش خورشيد قرار دارد
(
فرهنگ نهج البلاغه
, ص160)
sourceLink

البارز يقال ضحى فلان مثل دعى أى برز للشمس و مثل رضى و سعى أيضا أى أصابته الشمس
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

البارز
(
نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)
)
sourceLink

كسيكه جلو آفتاب است
(
واژه های نهج البلاغه
, ص155)
sourceLink

الضاحٖى: اسم فاعل مكان ضاح بارز ضاحى الجلد ما ظهر منها (اقرب). آشكار شونده جاى آشكار آنچه از پوست ظاهر شود
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

وجوههم أبيض من الثّلج و أضوء من الشمس الضاحية

الضاحي من كلّ شيء:البارز الظاهر الذي لا يستره منك حائط و لا غيره،و ضحا الطريق:بدا و ظهر و برز،و ضاحية كلّ شيء:ما برز منه(اللسان).
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ج2 , ص347)
sourceLink

ربّما ترى الضاحي لحرّ الشمس فتظلّه

ضحا ضحوا:برز في الشمس(صبحي الصالح).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص475)
sourceLink

وجوههم...أضوأ من الشمس الضاحية

أي المرتفعة في وقت الضحى؛فإنّها في ذلك الوقت أضوأ منها في سائر الأوقات،أو البارزة التي لم يسترها غيم و لا غبار.و في النهاية:«و لنا الضاحية من البعل»أي الظاهرة البارزة التي لا حائل دونها.
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص475)
sourceLink

اعلام

الضَّاحِي

بالحاء المهملة، ضاحية كل شيء: ناحيته البارزة، يقال: هم ينزلون الضواحي، و مكان ضاح أي بارز، و الضاحي: واد لهذيل، قال ساعدة بن جؤية الهذلي: و منك هدوّ اللّيل برق فهاجني يصدّع رمدا مستطيرا عقيرها أرقت له، حتى إذا ما عروضه تحادت و هاجتها بروق تطيرها أضرّ به ضاح فنبطا أسالة فمرّ فأعلى حوزها فخصورها أضرّ به أي لصق به و دنا منه أي دنا الماء من ضاح و واد إلى ضريره، و ضرير الوادي: جانبه. و الضاحي أيضا: رملة في طرف سلمى الغربي فيه ماء يقال له محرمة و ماء يقال له الأثيب، عن محمود بن زعاق صاحب ابن زيد.
(
معجم البلدان
, ج3 , ص449)
sourceLink

بالحاء المهملة: واد لهذيل . و الضاحى أيضا: رملة فى طرف سلمى الغربىّ فيه ماء يقال له: محرمة، و ماء يقال له: الأثيب.
(
مراصد الإطلاع
, ج2 , ص862)
sourceLink

وادٍ في دِيارِ كِلابٍ عن نَصْر و في التكملةِ : لهُذَيْلٍ. و قيلَ : رَمْلَةٌ
(
تاج العروس
, ج19 , ص617)
sourceLink

ضاح

فاعل من ضحى، قال ساعدة بن جؤيّة: أضرّ به ضاح فنبطا أسالة فمرّ فأعلى جوزها فخضورها فرحب فأعلام الفروط فكافر فنخلة تلّى طلحها و سدورها أضرّ به: أى لصق. و ضاح و نبط: واديان قبل مرّ، المتقدّم ذكره و تحديده. و سائر المواضع المذكورة فى البيتين محددة فى رسومها. و الضواحى: يأتى ذكرها فى حرف الضاد و الواو.
(
معجم ما استعجم من أسماء البلاد و المواضع
, ج3 , ص852)
sourceLink

في المُحْكم: ضاحٍ : موضِعٌ. و في التَّكملةِ : غَرْبيِّ سُلْمى فيه ماءَةٌ يقالُ لها مُخَرَّبَة
(
تاج العروس
, ج19 , ص617)
sourceLink

مداخل هم ریشه الضَّاحِي

الضاد و الحاء و الحرف المعتل أصلٌ‌ صحيح واحد يدلُّ‌ على بُروز الشىء.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص391)sourceLink

اسماء

الضَّحْوَاءمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَضْحَاةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالضَّحْوَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالضَّحيَامشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالأَضْحاةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالضَّاحِيَةمشتق ثلاثی مجرد الضَّحْومصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالضَّحْيَاءمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالإضحٰاءمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالضَّحَیمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالضَّحْيانَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالتَّضْحِيَةمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالإِضْحِيَانَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالضَّحاياجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالضَّاحِيمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالضَّحِيَّةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالضَّحْيَاةمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالْإِضْحِيَانمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأُضْحِيَّةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُضْحيمصدر میمی ثلاثی مزید باب إفعالالضَّحِيَّاتجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُضَحِّيمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالضُّحَاءجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالضَّحْيَانمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالضَّاحَوِيّالاستضحاءمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالضُّحَىجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالأَضْحَىمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُسْتَضْحيمشتق ثلاثی مزید باب استفعالالمُضْطَحيمشتق ثلاثی مزید باب افتعالالمُتَضَحِّيمشتق ثلاثی مزید باب تفعّلالضَّوَاحِيمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالضَّحَاءمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.