الضَّوَاحِي

مشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
bookmark

معنی الضَّوَاحِي

الضَّوَاحِي

جمع(الضَّاحِية) است
(
فرهنگ ابجدی
, ص572)
sourceLink

السمواتُ
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص57)
sourceLink

السموات و الافلاك.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص295)
sourceLink

السَّماوات؛ لبروز نواحيها.
(
المعجم الوسيط
, ص535)
sourceLink

هو ابنُ مُنَضِّجاتٍ‌ ، كُنَّ قِدْماً يَزِدْن على العَدِيدِ، قِرابَ شهر و لم يَكُ بابنِ كاشِفة الضَّواحِي، كأَنَّ غُرُورَها أَعْشارُ قِدْر و المُنَضِّجة : التي تأَخَّرَتْ وِلادتُها عن حِينِ الولادة شهراً، و هو أَقْوَى للوَلدِ.و الضَّواحي: النَّواحي من الجسد.و غُرورُ الجِلْدِ و غيره: مَكاسِرُه، واحده غَرٌّ.
(
لسان العرب
, ج2 , ص379)
sourceLink

السَّمَواتُ لبُروزِ نَواحِيها قالَهُ الرَّاغبُ و نقلَهُ الجوهريُّ أَيْضاً. قالَ ابنُ سِيدَه: و هذه الكلمةُ واوِيَّةٌ يائِيَّةٌ
(
تاج العروس
, ج19 , ص616)
sourceLink

ما بَدا مِن جَسَدِه
(
تاج العروس
, ج17 , ص697)
sourceLink

السموات.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2407)
sourceLink

قال و الضواحي ما بَدَا من جسده، و معناه لم تؤرقه ليلةً أبكارُ الهموم وَ عُونها. و أنْعَمَ أي و زَاد على هذه الصِّفَة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج5 , ص99)
sourceLink

ضَاحِيَةُ كل بلدة ظاهِرَتُها البادَيةُ ، يقال هؤلاء ينزلون الباطِنَة، و هؤلاء ينزِلُون الضّوَاحِي .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج5 , ص101)
sourceLink

و ضواحي الرَّجُل:ما ضحا للشمس منه مثل المَنْكِبين و الكتفين و ما أشبههما.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص1050)
sourceLink

يقال:هم ينزلون الضواحي :أي أطراف البلاد،قال لبيد:
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج6 , ص3933)
sourceLink

و ضواحى الرجُلِ :ما ضَحَى منه للشمسِ و برزَ،كالمنكَبينِ و الكَتِفين،قال الشاعر:
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص418)
sourceLink

و ضواحِى كلِّ شىءٍ :نواحيه البارزةُ للشمسِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص419)
sourceLink

و بدا ضاحي رأسِه و ضَواحي رأسه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص372)
sourceLink

ابن بري: و الضَّوَاحِي من الإِنسان كَتِفاهُ و مَتْناه;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج14 , ص477)
sourceLink

ما بَدا من جَسَدِه، و معناه لم تُؤَرِّقْه ليلةً أَبكارُ الهمومِ و عُونُها، و أَنْعَمَ أَي و زادَ على هذه الصِّفةِ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و ضَواحِي الرجُلِ : ما ضَحَا منه للشمسِ و بَرَز كالمَنْكِبَيْنِ و الكَتِفَيْنِ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و ضَواحِي كلِّ شيءٍ : نَواحيهِ البارِزَةُ للشمسِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج14 , ص478)
sourceLink

السمواتُ ; ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قال أَبو منصور: أَراد جريرٌ بu200d الضَّواحِي في بيتِه قُرَيْشَ الظَّواهِرِ، و هم الذين لا يَنْزِلُونَ شِعْبَ مكة و بَطْحاءها... ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و قال ابن بري في شرح بيتِ جرير: العَشَّةُ الدَّقِيقةُ و الضَّواحي البادية العِيدانِ لا وَرَقَ عليها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج14 , ص481)
sourceLink

أنشد ابن الأعرابي: سمين الضواحي لم تؤرِّقه ليلةً‌ و أنعم أبكارُ الهُمُوم و عونُها الضواحي: ما بدأ من جسده.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج3 , ص10)
sourceLink

الضَّواحِي من الشَّجَرِ

القَلِيلةُ الوَرَق التي تَبْرُزُ عِيدانُها للشمسِ
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص57)
sourceLink

قال و الضواحي من الشَّجرِ القليلةُ الورَقِ التي تبرُزُ عيدَانُها للشمس.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج5 , ص99)
sourceLink

القَلِيلةُ الوَرَق التي تَبْرُزُ عِيدانُها للشمس. قال شمر: كلُّ ما ظَهَر و بَرَزَ فقد ضَحَا .
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج14 , ص478)
sourceLink

الضَّواحِي منَ الرُّومِ

ما ظَهَرَ من بِلادِهم
(
تاج العروس
, ج19 , ص616)
sourceLink

الضَّواحي من النَّخْلِ

ما كان خارِجَ السُّورِ،صِفةٌ غالبة لأَنها تَضْحَى للشمسِ
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص57)
sourceLink

ما كان خارج السور صفة غالبة (التاج).
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص335)
sourceLink

ما كانَ خارجَ السُّورِ، صفَةٌ غالِيَةٌ لأنَّها تَضْحَى للشَّمْسِ .
(
تاج العروس
, ج19 , ص619)
sourceLink

ما كان خارجَ السُّورِ-صِفَةٌ غالبَةٌ لأنها تضْحَى للشمسِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص419)
sourceLink

ما كان خارِجَ السُّورِ، صِفةٌ غالبة لأَنها تَضْحَى للشمسِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج14 , ص478)
sourceLink

الضَّواحِي من الحَوْضِ

نَواحِيهِ
(
تاج العروس
, ج19 , ص616)
sourceLink

قُرَيشُ الضَّواحِى

النازلونَ‌ بظواهِرِ مَكَّةَ‌.
(
المعجم الوسيط
, ص535)
sourceLink

و هو من قريش البطاحِ لا من قريش الضّواحي .
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص372)
sourceLink

و منه قيل: قُرَيْشُ الضَّوَاحِي أَي النازِلونَ بظَواهر مكة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج14 , ص479)
sourceLink

ضواحى

گوشه‌هاى زمين كه آشكار باشد و آسمانها و او جمع ضاحيه است
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص877)
sourceLink

ضَواحِيكَ

ما بَرَزَ منْكَ لها أَي للشَّمْسِ كالكَتِفَيْنِ و المَنْكِبَيْنِ جَمْعُ ضاحِيَةٍ
(
تاج العروس
, ج19 , ص616)
sourceLink

ما شجراتك بعَشَّاتِ الفروع و لا ضَواحٍ

العَشَّات الدقيقات و الضواحي البادية العيدان لا ورق عليها (اللسان).
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص335)
sourceLink

ضَوَاحِي الْحَوْضَ

نَوَاحِيه
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص57)
sourceLink

لبۀ استخر يا حوض.
(
فرهنگ ابجدی
, ص572)
sourceLink

نواحي الحوض
(
العین
, ج3 , ص265)
sourceLink

نوَاحيهِ.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص295)
sourceLink

قال: و ضواحي الحوْضِ نواحيه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج5 , ص100)
sourceLink

نَواحِيه. و هذه الكلِمةُ واويَّةٌ و يائِيَّةٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص472)
sourceLink

نَوَاحِيه، و هذه الكلمة واويَّة و يائية.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج14 , ص479)
sourceLink

ضواحِي الْبَلْدَة

حومۀ شهر
(
فرهنگ ابجدی
, ص572)
sourceLink

ضَوَاحِي الحَوْضِ

نَواحِيْه
(
المحیط في اللغة
, ج3 , ص153)
sourceLink

ضَواحي الإِنسان

ما بَرَزَ منه للشمس كالمَنْكِبَيْن و الكَتِفَيْنِ
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص57)
sourceLink

ما بَرَزَ منه للشمسِ كالمَنكِبَين و الكَتِفَين.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص472)
sourceLink

ما بَرَزَ منه للشمس كالمَنْكِبَيْن و الكَتِفَيْنِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج14 , ص477)
sourceLink

ضواحِى الرُّومِ

نواحيهم و ما ظهر من بلادهم و منهُ «ضَواحي البلد لنواحيها» اَي: ما ظهر و برز منها.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص295)
sourceLink

ما ظَهَرَ من بِلاَدِهم.
(
المعجم الوسيط
, ص535)
sourceLink

ما ظهر من بلادهِم و برزَ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص419)
sourceLink

ما ظهرَ من بلادِهم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص472)
sourceLink

ما ظَهَر من بِلادِهم و بَرَزَ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج14 , ص479)
sourceLink

ضَواحي الأَرضِ

التي لم يُحَطْ عليها
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص57)
sourceLink

&قال: و ضَاحِيةُ كلِّ بَلْدَةٍ ناحيَتُها، و الجَوُّ باطنها، يقال هؤلاءِ يَنْزِلُون الباطِنَة و هؤلاء ينزلون الضَّوَاحي و ضواحي الأرض التي لم يُخَطَّ عَلَيْها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج5 , ص102)
sourceLink

التي لم يُحَطْ عليها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج14 , ص481)
sourceLink

ضَواحِي قُرَيش

النازلون بظواهر مكَّة (التّاج) و في اللسان «قُريْش الضواحي النازلون بظواهر مكَّة».
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص335)
sourceLink

النَّازِلُونَ بظَواهِرِ مَكَّةَ .
(
تاج العروس
, ج19 , ص619)
sourceLink

قلت: أرادَ جريرٌ بقوله: (و لا ضَواحِي ) قريْشُ الظواهرِ و هم الذين لا ينزلون شعب مكة و بطحاءها. أراد جريرٌ أن عبد الملك من قريش البِطَاحِ لا من قريشِ الظَّواهِر...
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج5 , ص100)
sourceLink

ضواحي المدينة

أَطرافها الخارجيَّة أو النَّواحي البارزة خارجها:«اِنْتِقالُ‌ بعضِ‌ السُّكَّان من الأَحْياء الدَّاخليَّة في مدينة إلى ضَواحيها»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص872)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ الضَّوَاحِي

منها كَأَنِّي بِهِ قَدْ نَعَقَ بِالشَّامِ وَ فَحَصَ بِرَايَاتِهِ فِي ضَوَاحِي كُوفَانَ

الظواهر
(
اعلام نهج البلاغة
, ص132)
sourceLink

اطراف شهر كه ديده مى شود
(
ترجمه شرح نهج البلاغه ابن میثم
)
sourceLink

الضواحى النواحى
(
الدرة النجفیة
)
sourceLink

نواحيها البارزة
(
شرح نهج البلاغة (ابن میثم)
)
sourceLink

ضواحى البلد: نواحيه البارزة لأنها تضحى و قيل ما قرب منه من القرى
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

النواحى البارزة للكوفة
(
نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)
)
sourceLink

البَصْرَةُ إحْدَى المُؤتَفِكاتِ فانْزِلْ في ضَواحِيها

«أنه رأى عمرو بن حريث، فقال: إلى أين‌؟ قال: إلى الشام، قال: أما إنها ضَاحِيَة قومك» أي ناحيتهم
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج3 , ص77)
sourceLink

قيل: قُرَيْشُ الضَّوَاحِي أَي النازِلونَ بظَواهر مكة.
(
لسان العرب
, ج14 , ص479)
sourceLink

كأنّي أنظر إلى ضلّيل...فحص براياته في ضواحي كوفان

ضاحية كلّ شيء:ناحيته. و الضّواحي:النواحي البارزة القريبة(المجلسي).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص476)
sourceLink

وَ فَحَصَ بِرَايَاتِهِ فِي ضَوَاحِي كُوفَانَ

اطراف شهر كه ديده مى شود
(
ترجمه شرح نهج البلاغه ابن میثم
)
sourceLink

النواحى البارزة
(
شرح نهج البلاغة (ابن میثم)
)
sourceLink

ضاحية البلد: ناحيته القريبة منه
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

الضواحٖى: جمع ضاحية و هو الناحية و البارزة من كل شىء (اقرب) كنار و ظاهر شونده از هر چيز
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

وَ تَسْتَعِينُ بِهَا ضَوَاحِينَا

ضواحي الارض : ظواهره
(
اعلام نهج البلاغة
)
sourceLink

روستاهاى اطراف شهر
(
ترجمه شرح نهج البلاغه ابن میثم
)
sourceLink

النواحى البارزة أى أهل نواحينا
(
شرح نهج البلاغة (ابن میثم)
)
sourceLink

جمع ضاحية ضاحية الماء آبى كه در روز خورده ميشود
(
فرهنگ نهج البلاغه
, ص97)
sourceLink

فتركه يرعى في ضواحي المدينة

ضاحية كلّ شيء:ناحيته. و الضّواحي:النواحي البارزة القريبة(المجلسي).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص476)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ الضَّوَاحِي

الضاد و الحاء و الحرف المعتل أصلٌ‌ صحيح واحد يدلُّ‌ على بُروز الشىء.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص391)sourceLink

الأسماء

الضَّحْوَاءمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَضْحَاةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالضَّحْوَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالضَّحيَامشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالأَضْحاةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالضَّاحِيَةمشتق ثلاثی مجرد الضَّحْومصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالضَّحْيَاءمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالإضحٰاءمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالضَّحَیمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالضَّحْيانَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالتَّضْحِيَةمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالإِضْحِيَانَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالضَّحاياجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالضَّاحِيمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالضَّحِيَّةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالضَّحْيَاةمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالْإِضْحِيَانمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأُضْحِيَّةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُضْحيمصدر میمی ثلاثی مزید باب إفعالالضَّحِيَّاتجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُضَحِّيمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالضُّحَاءجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالضَّحْيَانمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالضَّاحَوِيّالاستضحاءمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالضُّحَىجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالأَضْحَىمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُسْتَضْحيمشتق ثلاثی مزید باب استفعالالمُضْطَحيمشتق ثلاثی مزید باب افتعالالمُتَضَحِّيمشتق ثلاثی مزید باب تفعّلالضَّوَاحِيمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالضَّحَاءمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.