الشُّرَّى

مشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
bookmark

معنای الشُّرَّى

الشُّرَّى

مؤنث(شَرّ)است كه اصل آن اَشَرّ(افعل التفضيل)است
(
فرهنگ ابجدی
, ص521)
sourceLink

أُنثى الشَّر الذي هو الأَشَرُّ ¦¦
العَيَّانَةُ من النساء
(
‏لسان اللسان
, ص664)
sourceLink

العيَّانة من النِّساء (اللسان)
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص142)
sourceLink

قال كراع: الشُّرَّى أُنثى الشَّر الذي هو الأَشَرُّ في التقدير كالفُضْلَى الذي هو تأْنيث الأَفضل، و قد شَارَّهُ‌
(
لسان العرب
, ج4 , ص400)
sourceLink

قال أَبو عمْرو: الشُّرَّى : العَيَّانَةُ‌ من النّساءِ‌ ¦¦
قال كُرَاع: الشُّرَّى : أُنْثَى الشَّرّ الذي هو الأَشَرُّ في التقدير كالفُضْلى الذي هو تأْنيثُ الأَفْضَلِ‌. و في المحكم: فأَمّا ما أنشَدَه ابنُ الأَعْرَابيّ من قوله: إِذا أَحْسَنَ ابنُ العَمّ بعدَ إِساءَة فلسْتُ لشَرِّي فِعْلَه بحَمُولِ‌ إِنما أرادَ : لشَرِّ فعلِه فقَلَب
(
تاج العروس
, ج7 , ص16)
sourceLink

العَيَّانَةُ‌ من النّسَاءِ‌، قاله أَبو عَمْرٍو
(
تاج العروس
, ج7 , ص21)
sourceLink

عَمْرو، عن أبيه: الشُّرَّى : الْعَيَّابَة من النِّسَاء، قال: و يقال ما رددت هذا عليك من شُرٍّ به، أي من عَيْبٍ به، و لكني آثَرْتُك به، و أنشد:
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج11 , ص187)
sourceLink

و قال كُرَاع: الشُّرَّى :أنثى الشرّ يعنى الشَّرّ الذى هو الأشرّ فى التقدير كالفُضْلى الذى هو تأنيث الأفضل.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص612)
sourceLink

شُرَّى

ما أَنشده ابن الأَعرابي من قوله: إِذا أَحْسَنَ ابنُ العَمّ بَعْدَ إِساءَةٍ‌، فَلَسْتُ لِشَرّي فِعْلَه بحَمُول. إِنما أَراد لِشَرّ فِعْلِهِ فقلب.و هي شَرَّة و شُرَّى : يذهب بهما إِلى المفاضلة; و قال كراع: الشُّرَّى أُنثى الشَّر الذي هو الأَشَرُّ في التقدير كالفُضْلَى الذي هو تأْنيث الأَفضل، و قد شَارَّهُ‌
(
لسان العرب
, ج4 , ص400)
sourceLink

و هى شَرّة و شُرّى ،يذهب بهما إلى المفاضلة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص612)
sourceLink

... و قد شَرَّ يَشُرُّ و يَشِرُّ شَرّاً و شَرارةً ، و شَرُرْتَ يا رجُلُ ، مُثَلَّثَةَ الراءِ ، و هو شَرِيرٌ و شِرِّيرٌ ، من أشْرارٍ و شِرِّيرِينَ ، و هو شَرٌّ منك، و أشَرُّ قليلةٌ أو رَدِيئَةٌ ، و هي شَرَّةٌ و شُرَّى ، و قد شارَّه .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج2 , ص124)
sourceLink

و هِيَ شَرُّ النِّساءِ وَ لَا تَقُلْ : شُرَّى كصُغْرَى، إِلَّا على لُغَةِ مَنْ قالَ : أَشَرُّ النَّاسِ ، وَ مِنْهُ : أُعِيذُكَ بِاللّٰهِ مِنْ نَفْسٍ حَرَّى وَ عَيْنٍ شُرَّى .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج8 , ص163)
sourceLink

و امرأَةٌ شُرَّى ، كصُغَرَى: عَيَّارَةٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج8 , ص164)
sourceLink

و شُرَّى ، كحُمَّى: ناحِيَةٌ بِهَمَدانَ يُنْسَبُ إِليها جماعةٌ من أَهلِ العِلْمِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج8 , ص165)
sourceLink

شُرّاهُنّ مُرّاهُنّ

شَرَّ يَشُرُّ إِذا زاد شَرُّه و قال أَبو زيد: يقال في مَثَلٍ‌: «كُلّما تَكْبَر تَشِرّ ». و قال ابن شُمَيْل: من أَمثالهم « شُرّاهُنّ‌ مُرّاهُنّ‌»
(
تاج العروس
, ج7 , ص21)
sourceLink

هي شُرَّى النِّساء

أي أكثرهنّ‌ شرًّا
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص759)
sourceLink

شُرَّى النِّسَاءِ

بدترين و شرورترين زنان.
(
فرهنگ ابجدی
, ص521)
sourceLink

عَيْنٍ شُرَّى

إذا نظرت إليك بالبَغْضَاء
(
‏لسان اللسان
, ص664)
sourceLink

قال الجوهري: و لا يقال أَشَرُّ الناس إِلا في لغة رديئة; و منه قول امرأَة من العرب: أُعيذك بالله من نَفْسٍ حَرَّى و عَيْنٍ شُرَّى أَي خبيثة من الشر ، أَخرجته على فُعْلَى مثل أَصغر و صُغْرَى; و قوم أَشْرَارٌ و أَشِرَّاءُ‌
(
لسان العرب
, ج4 , ص400)
sourceLink

إِذا نظرت إِليك بالبَغْضَاء ¦¦
حكي عن امرأَة من بني عامر في رُقْيَةٍ‌: أَرْقيك بالله من نفس حَرَّى و عَين شُرَّى ; أَبو عمرو: الشُّرَّى : العَيَّانَةُ من النساء
(
لسان العرب
, ج4 , ص401)
sourceLink

قالُوا: عينٌ شُرَّى إِذا نَظَرَت إِليك بالبَغْضَاءِ‌ هٰكذا فَسَّرُوه في تفسير الرُّقْيَةِ المذكورة ¦¦
قال الجوْهَرِيّ‌ و منه قولُ امرأَة من العَرب: أُعِيذُك باللّٰه من نَفْسٍ حَرَّى و عَيْن شُرَّى أي خَبِيثَة من الشَّرّ أَخرَجَتْه على فُعْلَى مثل أَصْغَر و صُغْرَى. قلْت: و نسبَ بعضُهم هٰذه المرأَةَ إِلى بني عامِر كما صَرّح به صاحبُ اللّسَانِ‌ و غيره
(
تاج العروس
, ج7 , ص16)
sourceLink

و منه قول امرأة من العرب: «أُعِيذُكَ باللّٰه من نفسٍ حَرَّى، و عينٍ شُرَّى » أى خبيثة، من الشَّرِّ ، أخرجَتْه على فُعْلَى، مثل أَصْغَرَ و صُغْرَى. و قومٌ أشرارٌ و أَشِرَّاءُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص695)
sourceLink

قال اللّحيانيّ : عَيْنٌ شُرَّى ، إذا نَظَرت إليك بالبغضاء. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
حكى عن امْرأة من بني عامر، قالت في رُقْية: أرْقِيكَ باللّٰه من نَفْسٍ حَرَّى، و عَيْنِ شُرَّى .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج11 , ص187)
sourceLink

و هِيَ شَرُّ النِّساءِ وَ لَا تَقُلْ : شُرَّى كصُغْرَى، إِلَّا على لُغَةِ مَنْ قالَ : أَشَرُّ النَّاسِ ، وَ مِنْهُ : أُعِيذُكَ بِاللّٰهِ مِنْ نَفْسٍ حَرَّى وَ عَيْنٍ شُرَّى .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج8 , ص163)
sourceLink

هِي شُرَّى

هِي شَرَّةٌ‌ بالفتح و شُرَّى بالضّم يُذهَب بهما إِلى المُفَاضلة هٰكذا صَرّح به غيرُ واحد من أَئِمَّة اللُّغَة و جعله شَيْخُنَا كلاماً مختلطاً و هو محلُّ تأَمُّل
(
تاج العروس
, ج7 , ص16)
sourceLink

مداخل هم ریشه الشُّرَّى

الشين و الراء أصلٌ‌ واحد يدلُّ‌ على الانتشار و التّطايُر.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص180)sourceLink

اسماء

الشَّرَّىجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُشِرّاسم فاعل ثلاثی مزید باب إفعالالشَّرَارَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالإشْرَارَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الشَّرَّانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالشُّرَيرالأشرارجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الشِّرْشَرَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الشُّرَاشِرمشتق ثلاثی مجرد الشَّرَّانَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالشُّرْشُرَةجامد غیر مصدری رباعی المشرُوراسم مفعول ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالشِّرِّيرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالشَّرَارجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتَّشْرِيرمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالشَّرَّانيّالشَّرَريّالشِّرَّةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالشَّرَاشِرجامد غیر مصدری رباعی الشُّرّمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالشَّرِيرَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالشَّرّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأَشَارِيرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الشِّرْشِرجامد غیر مصدری رباعی الشَّرَرمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالشَّرَّةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالشَّرَّارصیغه مبالغه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالشَّرَرَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُشَرّمصدر میمی ثلاثی مزید باب إفعال/مصدر ثلاثی مزید باب إفعالالمُشَارَّةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالإشرارمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالشُّرَيْشِيْرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الأَشِرَّاءجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الشَّرارِيّالشُّرُورمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالشَّرْشَرَةمصدر رباعی الشَّرِيرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالشِّرَارمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلشُرَيْشِرٌالشُّرَّىمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأَشِرَّةمشتق ثلاثی مجرد
typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.