أَنْقَدَ

[ ن ق د ]

فعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعال

معنای أَنْقَدَ

أَنْقَدَ

و منه قولهم: «بات فلانٌ بلَيلِ أَنْقَدَ »; لأنَّ القنفذ لا ينام الليلَ كلَّه.

(

الصحاح (للجوهري)

, ج2 , ص545)

يقال في مثل:«بات فلان بليلِ أنْقَدَ »،و بليلِ ابنِ أنقدَ ،إذا بات ساهراً لأن القنفذ لا ينام الليل.

(

جمهرة اللغة

, ج2 , ص677)

إِذا أَوْرَقَ‌، و تَفَطَّرَ

(

تاج العروس

, ج9 , ص119)

أَنْقَدَه

پرداختن،دادن(به كسى چيزى را).

(

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

, ص708)

باتَ فُلان بِلَيْلَةِ أَنقَد

من أَمثالهم: باتَ فُلان بِلَيْلَةِ أَنقَدَ إِذا بات ساهِراً، و ذلك أَن القُنْفُذ يَسْرِي ليلَه أَجمع لا ينامُ الليلَ كُلّه.

(

لسان العرب

, ج3 , ص427)

من أمثالهم: «بات فلان بليلة أنقد »: إذا بات ساهراً يسري; و ذلك أن القنفذ يَسرِي ليله أجمع.

(

تهذیب اللغة

, ج9 , ص51)

و يقال:بات فلانٌ بليلة أنقد :إِذا بات يسري ليله كله،لأن القنفذ لا ينام بالليل.

(

شمس العلوم

, ج10 , ص6717)

أَنْقَدَ الشَّجَرُ

اورق

أَوْرَقَ‌

درخت برگ‌درآورد

أَوْرَقَ

اورق.

أَورق.

أورق.

المحکم و المحیط الأعظم

أوْرَقَ .

أَورَقَ .

أَنْقَدَ الأَرضُ

ابن الأَعرابي: أَرْمَشَ الأَرضُ و أَرْبَشَ‌ و أَنْقَدَ إِذا أَوْرَقَ و تفطَّر.

(

لسان العرب

, ج6 , ص303)

شاهد معنایی أَنْقَدَ

من اشترى عبداً و اشترط أنه إِن لم يُنقد الثمن ثلاثة أيام فلا بيع بينهما صح البيع

[نَقَدَ]: نقدتُه دراهمَ‌،و نقدتُ‌ له دراهم نقداً

(

شمس العلوم

, ج10 , ص6726)

مداخل هم ریشه أَنْقَدَ

النون و القاف و الدال أصلٌ‌ صحيح يدلُّ‌ على إبراز شيء و بُروزه.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص467)

اسماء

افعال

تَنَقَّدَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّل انْتَقَدَفعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعال نَقَدَ ینقُدفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل نَاقَدَفعل ماضی ثلاثی مزید باب مفاعله نَقِدَ ینقَدفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل أَنْقَدَفعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعال تَنَاقَدَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفاعل