لنج

معنای لنج

لنج

بضم اول بمعنى لب مولوى كفته چشم پردرد و نشسته او بكنج رو ترش كرده فروافكنده لنج هم او كفته آن لب كه بود لنج خرى بوسه كه آن كى بايد در خورد شكربوس مسيحا ديكر درون دهن است كه آن را كب و اكب و پچ و پوچ خوانند و در خراسان لنبوس خوانند و كفته‌اند نه همه كار تو دانى نه همه زور تراست لنج پرباد مكن پيش و كتف بر مفراز حكيم سنائى كفته من لنج پر از باد ازين كوى بآن كوى و آدم شل را نيز كويند و با اوّل مفتوح بمعنى آميختن و كشيدن و بيرون بردن طيان مرغزى كفته كسى را كو بكيرد درد قولنج تو بشكافش شكم سركين بردن لنج

(

فرهنگ انجمن آرای ناصری

, ص661)

- [بضم لام] لب را گويند [5]. مثالش شمس فخرى گويد: بيت كه چو تشنه بروز گرم در آب همه در خون نهند لنج و فرنج و حكيم سنائى نيز گويد: شعر من لنج پر از باد ازين كوى بآنكوى وز خلعت تو نزد همه شكرسرائى و در فرهنگ بمعنى كسى باشد كه شل باشد [6]. (1)و طعام در نان تنك پيچيده باشد (برهان). (2)سلحفاة. (3)مغفر (عربى) و در برهان بر وزن سيرت نيز آمده است. (4)ليرد. (5)شفه (عربى). (6)در برهان معنى اندرون رخسار كه گرد بر گرد دهان باشد از جانب درون و بقول بعضى بيرون روى يعنى دوربينى و پاره‌اى از روى و تمام چانه و زنخ نيز دارد. و - بفتح لام - چيزى از جائى برون كشيدن باشد. و بمعنى امر باين معنى نيز باشد [1]. مثالش طيان فرمايد: بيت كسى كو را بگيرد درد قولنج بكاوش سينه و سرگين برون لنج و باين معنى - بكسر لام - آمده در نسخۀ حسين وفائى *.

(

فرهنگ مجمع الفرس

, ج3 , ص1256)

[اسم‏][فارسی‏]لب و روى و رخسار.و اطراف روى.و طرف پائين روى.و دهن.و چانه و زنخ.و مردم شل.و آن كه دست و پاى وى از كار بازمانده باشد.

(

فرهنگ نفیسی

, ج4 , ص2984)

(اسم) لفج. پوز. بتفوز. بيرون رخ. بيرون لب. لب ستبر. لوشه. لب شفه. ¦¦اندرون رخساره كه گردبرگرد دهان است از جانب درون و بعضى گويند بيرون روى است يعنى بر دور بينى و پارهاى از روى و تمام چانه و زنخ. ¦¦درون دهن.

(

لغت نامه دهخدا

, ج2 , ص2520)

بيرون رخ بود.عماره گفت: گفت من نيز گيرم اندر كون#سبلت و ريش و موى لنج ترا. و لبيبى گفت: نه همه كار تو دانى نه همه زور تراست#لنج پر باد مكن هيچ و كتف بر مفراز . ¦¦

آهختن بود چنان‌كه گويى برون لنج و برون آهنج.طيّان گفت: كسى كو را بگيرد درد قولنج #بكافش پشت و زو سرگين برون لنج.

(

لغت فرس

, ص21)

بيرون روى را گويند،چون بينى و زنخ. عماره گفته است: گفت من تيز گيرم اندر كون#سبلت و ريش و موى و لنج ورا

(

فرهنگ قواس

, ص81)

لنج

معنای لنج

مداخل هم موضوع لنج

بهرۀ نخست در اندام آدمى