الخَرِيد

الخَرِيدة و الخريد و الخَرُود : الخَفِرة الطويلة السكوت الخافضة الصوت المتستّرة. خَرِدت تخرَد و تخرّدت .و قيل: الخريدة :البكر التى لم تمسس قطّ‍‌،الجمع: الخرائد و الخُرّد . و الخَرُود :الخَفِرة الحيِيّة التى جاوزت الإعصار و لم تبلغ التعنيس.

(

الإفصاح في فقه اللغة

, ص330)

البِكر التى لم تُمَسّ‌ قطّ‍‌،الجمع: الخرائد و الخُرَّد .

(

الإفصاح في فقه اللغة

, ص339)

الخَرِيدُ من النّسَاءِ

البكر التي لم تُمْسَسْ قط

(

‏لسان اللسان

, ص328)

البِكْرُ التي لم تُمْسَسْ‌ قَطُّ‍‌، ¦¦

الخَفِرَةُ‌ الحَيِيَّةُ‌ الطَّوِيلَةُ‌ السُّكُوتِ‌، الخافِضةُ‌ الصَّوْتِ‌، المُتَسَتِّرَةُ‌، قد جَاوَزَتِ‌ الإِعصارَ و لم تَعْنَسْ‌

(

تاج العروس

, ج4 , ص434)

الخَرِيدَة و الخَرِيد و الخَرُود من النساء: البكر التي لم تُمْسَسْ قط، و قيل: هي الحيية الطويلة السكوت الخافضة الصوت الخَفِرة المتسترة قد جاوزت الإِعْصار و لم تَعنَس...

(

لسان العرب

, ج3 , ص162)

الخَرِيدَة من النساء

البكر التي لم تُمْسَسْ قط

(

‏لسان اللسان

, ص328)

الخَرِيد و الخَرِيدَة

الخَرُود (ج) خَرَائد و خُرُد و خُرَّد ¦¦

اللؤلؤَة لم تُثْقَب و عن ابن الاعرابي «و كل عذراء خَرِيدَة»

(

أقرب الموارد

, ج2 , ص34)

لُؤْلُؤَةٌ خَرِيدٌ

مرواريدى كه سوراخ نشده باشد

(

فرهنگ ابجدی

, ص361)

لم تُثقَب (ابن الاعرابيّ).

(

أقرب الموارد

, ج2 , ص141)

خَريدة، خريد، خرود

من النساء البكر التي لم تُمَسَّ قط؛ الحييّة؛ الطويلة السُكوت؛ الخافضة الصوت؛ الخَفِرة؛ المتستّرة. تجمع على «خرائد» و «خُرُد». و صيغ منها فعل خَرِدَ وَ تَخَرَّد. من الفارسية: «خِرَد» أي العقل و الحياء. أنشد ابن الأعرابي في وصف صوت بأنه ليّن عليه أثر الحياء: (من الخفيف) مِنَ البِيض، أمّا الدَّلُّ منها فكامنٌ ملِيحٌ، و أما صوتُها فخريدُ و قال أوس يصف بنت فُضالة بالحياء: (من الطويل) و لم تُلهِها تلك التكاليفُ إنها، كما شئتَ، من أُكرومَةٍ و تَخَرُّدِ و يقول ابن المعتز: (من الكامل) أشباهُ آنسةِ الحديث خريدةٍ كالشمسِ لاقتْها نجومُ الأَسْعُدِ

(

المعجم المفصل في المعرب و الدخيل

, ص189)

جارِيَةٌ خَرِيدة

بكر لم تمسس

بِكْرٌ

قال الليث: جاريةٌ خَرِيدَةٌ : بِكْرٌ لم تُمْسَسْ قَطُّ، و الجَميعُ : الخَرائدُ و الخُرُدُ . قال: و جاريةٌ خَرُودٌ: خَفِرَةٌ حَييّةٌ ، قد جاوزتِ الإعْصارَ، و لم تُعَنِّسْ .

(

تهذیب اللغة

, ج7 , ص121)

بَيِّنَةُ الخَرَد ،و هي الحييّة الخَفِرة;

(

جمهرة اللغة

, ص577)

صوتٌ خَرِيدٌ

صداى نرم و آرام كه در آن اثر حيا و آزرم باشد.

(

فرهنگ ابجدی

, ص361)