اَلثَّيِّبُ مردى كه ازدواج كرده باشد ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
زنى كه ازدواج كرده باشد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص283) 
التي قد تَزَوَّجَتْ فَثَابَتْ بوَجْهٍ مّا كانَ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
التي ثَابَ إليها عَقْلُها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج10 , ص188) 
التي قد تزوجت و بانت بأي وجه كان بعد أن مسها،و لا يوصف به الرجل،إلا أن يقال:ولد
اَلثَّيِّبَيْنِ ،و ولد البكرين 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج8 , ص249) 
نقيض البكر،المتزوّج،المتزوّجة. و الذكر و الانثى فيه سواء.تقول«رجل ثَيِّب»اي متزوّج بامرأَة و«امرأَة ثَيِّب» اي مفارقة زوجها و جمع الثَيِّب من النساء ثَيِّبات 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص76) 
مَن ليس بِبِكْر 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص157) 
مَنْ ليس بِبِكْرٍ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ص346) 
في ترجمة (ث ي ب). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص362) 
المراَة فارقت زوجها بموتٍ أو طَلاقٍ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
نقيض البكر و منهُ «هل تزوَّجتَ بكراً ام ثيِّباً» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص364) 
المرأة التي فقدت زوجها بموت أو طلاق،و المرأة المُتزوِّجة. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم المفصل في الجموعالمعجم المفصل في الجموع
, ص106) 
غير العَذْراء. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص102) 
ابن الأَثير: الثَّيِّبُ مَن ليس بِبِكْر.قال: و قد يُطْلَقُ الثَّيِّبُ على المرأَةِ البالِغةِ، و إن كانت بِكْراً، مَجازاً و اتِّساعاً. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص248) 
المرأة و الرجل إذا كان قد دُخِل بها أو دُخل به،و قد ثيَّبت فهى مُثَيِّب .و قيل: هى مُثيَّب ،و قد تثيَّبت . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الإفصاح في فقه اللغةالإفصاح في فقه اللغة
, ص339) 
و قولهم (ثيَّبتْ تَثْييباً) أي صارت ثيّباً ، كعجّزت المرأة، و نيّبت الناقة، إذا صارتا عجوزاً و ناباً، مبني على لفظ الثيّب توهّماً. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المغرب في ترتیب المعربالمغرب في ترتیب المعرب
, ص126) 
ثيب الثيِّب : التي تزوجت ثم ثابت. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج2 , ص916) 
التى تزوّجت ثمّ بان عنها زوجُها. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( کتاب الماء کتاب الماء (لغت نامه جامع پزشکی)
, ص233) 
المَرْأَةُ فارَقَتْ زَوْجَهَا، أو دُخِلَ بها، و الرَّجُلُ دُخِلَ به، أو لا يُقالُ للرَّجُلِ إلاَّ في قَوْلِكَ : ولَدُ الثَّيِّبَيْنِ ، و هي مُثّيَّبٌ ، كَمُعَظَّمٍ ، و قد تَثَيَّبَتْ ، و ذِكْرُهُ في: ث و ب، وَهَمٌ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ص56) 
المرأةُ دُخِلَ بها و الرجلُ دَخَلَ بامرأتِهِ ، أو هي المرأةُ فارقَتْ زوجَها و الرجلُ فارقَ زوجةً ، أو هي خاصّةٌ بالمرأةِ و لا يقالُ في الرجلِ إلاَّ تغليباً، و الأوّلُ أشهرُ; 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ص332) 
الثَيِّبُ الرجل المتزوج الذكر و الانثى فيهِ سواءٌ يقال امراَة ثيِّبٌ أي: مفارقة زوجها و رجلٌ ثَيِّبٌ أي: متزوِّج بامراَةٍ و جمع الثيّب من النساءِ ثَيِّبَات. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص364) 
الثَيِّب » من النِّساء التي تَزَوّجَتْ و فارَقَتْ زَوْجَها بأَيِّ وَجْهٍ كانَ بَعْدَ أَنْ مَسَّها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص157) 
المرأَةُ التي تزوّجت و فَارَقَت زَوْجَهَا 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ص345) 
الثَّيِّبُ من النساءِ: التي تَزَوّجَتْ و فارَقَتْ زَوْجَها بأَيِّ وجْهٍ كان بَعْدَ أَنْ مَسَّها. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص248) 
التي قد تزوجت فبانت بوجهٍ ، عن الليث. و لا يقال للرجل. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المغرب في ترتیب المعربالمغرب في ترتیب المعرب
, ص126) 
قال اللَّيْثُ : الثَّيِّبُ مِن النِّساء: التي قد تَزَوَّجت و فارقت زَوْجَها بأي وجه كان بعد أن مَسَّها. و لا يُوصف به الرَّجُلُ ، إلا أن يقال: وَلد الثَّيِّبَيْن ، و ولد البِكرَين. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج15 , ص111) 
الَّتِى فارَقَتْ زَوْجَها بأَىِّ وَجْهٍ كانَ . قالَ صاحِبُ العَيْنِ :و لا يُقالُ ذلِكَ للرَّجُلِ ،إِلاَّ أَنْ يَقُول:وَلَدُ الثَّيِّبَيْنِ ،و وَلَدُ البِكْرَيْنِ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص203) 
ثيب زن مردديده بىشوهر و مرد زنديده 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ کنز اللغاتفرهنگ کنز اللغات
, ص429) 
ثَيِّب ج ثَيِّبات:الَّتي فارقت زوجها بموت أو طلاق ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
غير عذراء:«الثَّيِّبات و الأَبْكار» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص176) 
ج.-ات:زن غير باكرۀ بىشوى؛ بيوه؛مطلقه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص73) 
بئر ذات ثَيِّب و غَيِّب، إذا استُقي منها عاد مكانَه ماءٌ آخر. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
« ثَيِّب » كان في الأَصل «ثَيوب». قال: و لا يكون الثَّؤُب أَول شيء حتى يعود مرةً بعد أُخرى. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج15 , ص110) 
أُهملت إلا في قولهم ثَيِّب ،و ليس هذا موضعه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص263) 
قالَ جارُ اللّهِ : يقالُ للرجلِ و المرأةِ ثَيِّبٌ ، و هو «فَيْعِلٌ » من ثابَ يَثوبُ ، كسَيِّدٍ من سادَ يَسودُ; 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ص332) 
ثَيِّبٌ قِيلَ للإنْسَانِ إذَا تَزوَّجَ ثَيِّبٌ و هُوَ فَيْعِلٌ اسمُ فَاعِلٍ مِنْ ثَابَ و إطْلاَقُهُ عَلَى الْمَرْأَةِ أكْثَرُ لأَنَّهَا تَرْجعُ إِلَى أَهْلِهَا بِوَجْهٍ غير الأولِ و يَسْتَوِىِ في الثَّيِّبِ الذَّكَرُ و الْأُنْثَى كَمَا يُقَالُ أيِّمٌ و بِكْرٌ للذَّكَرِ و الْأُنْثَى و جمْعُ المذَكَّرِ ثَيِّبُونَ بالوَاوِ و النُّونِ و جَمْعُ المؤَنَّثِ ثَيِّبَاتٌ و المولَّدونُ يَقُولُون ثُيَّبٌ و هو غَيْرُ مَسْمُوعٍ و أَيْضاً فَفَيْعِلٌ لا يُجْمَعُ عَلَى فُعَّلٍ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ص87) 
ثَيِّبٌ شوى كرده و زن كرده و يَقعُ على المذكّر و المؤنّث. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص207) 
بِئْرٌ ذَاتُ ثَيِّبٍ و غَيِّثٍ إذا اسْتُقِيَ منها عادَ مكانَه ماءٌ آخَر 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص156) 
إِذا استُقِي منها عادَ مكانَه ماءٌ آخَرُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ص346) 
التهذيب: و بِئْرٌ ذاتُ ثَيِّبٍ و غَيِّثٍ إذا اسْتُقِيَ منها عادَ مكانَه ماءٌ آخَر.و ثَيّبٌ كان في الأَصل ثَيْوِبٌ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص243) 
امرأَةٌ ثَيِّبٌ زنى كه شوهر او مُرده يا از او طلاق گرفته باشد ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
زنِ بيوه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص283) 
كانت ذاتَ زَوْجٍ ثم مات عنها زوْجُهَا أَو طُلِّقت ثم رَجعتْ إِلى النِّكَاح ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
إِذا كان قد دُخِلَ به أَو دُخِلَ بها الذكرُ و الأُنثى في ذلك سَوَاءٌ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ص345) 
قال أَبو الهيثم: امرأَةٌ ثَيِّبٌ كانت ذاتَ زَوْج ثم ماتَ عنها زوجُها، أَو طُلِّقت ثم رجَعَتْ إلى النكاح. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و قال الأَصمعي: امرأَة ثَيِّبٌ و رجل ثيّب إذا كان قد دُخِلَ به أَو دُخِلَ بها، الذَّكَرُ و الأُنثى، في ذلك، سواء. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص248) 
و رجل ثَيِّبٌ و امرأةٌ ثَيِّبٌ ، الذكر و الأنثى فيه سواءٌ . قال ابن السكيت: و ذلك إذا كانت المرأة قد دُخِلَ بها، أو كان الرجل قد دَخَل بامرأته. تقول منه: قد ثُيَّبَتِ المرأةُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ص95) 
و قال الأَصْمَعِىُّ :امْرَأَةٌ ثَيِّبٌ ،و رَجُلٌ ثَيِّبٌ :إِذا كانَ قَدْ دُخِلَ بهِ ،أَو دُخِلَ بِها. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص203) 
بِئرٌ ثَيِّبٌ أَي يَثُوبُ الماءُ فيها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ص346) 
اَي: يَثُوب الماءُ فيها (التاج). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص384) 
رجُل ثَيِّبٌ إِذا كان قد دُخِلَ به أَو دُخِلَ بها الذكرُ و الأُنثى في ذلك سَوَاءٌ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ص345) 
و قال الأَصْمَعِىُّ :امْرَأَةٌ ثَيِّبٌ ،و رَجُلٌ ثَيِّبٌ :إِذا كانَ قَدْ دُخِلَ بهِ ،أَو دُخِلَ بِها. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص203) 
رجل ثَيِّبٌ و رجل ثَيِّبٌ و امرأةٌ ثَيِّبٌ ، الذكر و الأنثى فيه سواءٌ . قال ابن السكيت: و ذلك إذا كانت المرأة قد دُخِلَ بها، أو كان الرجل قد دَخَل بامرأته. تقول منه: قد ثُيَّبَتِ المرأةُ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ص95) 