زَمَّ یزِمّ یزُمّ

اِمْرُؤٌ خَافَ اَللَّهَ وَ هُوَ مُعَمَّرٌ إِلَى أَجَلِهِ وَ مَنْظُورٌ إِلَى عَمَلِهِ اِمْرُؤٌ أَلْجَمَ نَفْسَهُ بِلِجَامِهَا وَ زَمَّهَا بِزِمَامِهَا فَأَمْسَكَهَا بِلِجَامِهَا عَنْ مَعَاصِي اَللَّهِ وَ قَادَهَا بِزِمَامِهَا إِلَى طَاعَةِ اَللَّهِ

قادها بقيادها

(

نهج البلاغة (صبحی صالح)

, ص5)

نفس را زمام و افسار زد

(

فرهنگ نهج البلاغه

, ص166)

زَمَّه زمّاً یزُمُّه: شده و البعير بانفه: رفع رأسه لالم به و الرجل برأسه: رفعه و بانفه: شمخ و البعير: خطمه و القربة: ملاها و النعل: جعل لها زماما و زيد: تكلم و القوم: تقدمهم (اقرب) او را بست شتر خود را براى دردى بلند كرد به دماغ شتر خطام زد مشگ را پر كرد به كفش بند قرار داد زيد سخن گفت بر جماعت جلو افتاد

(

قاموس نهج البلاغه

)

رحم الله امرءا...زمّ نفسه...و قدعها عن المعصية

زمّ‌:شدّ (اللسان).

(

غريب الحديث في الكتب الأربعة

, ج3 , ص85)

تَأْتِيكُمْ مَزْمُومَةً مَرْحُولَةً

زما شددت عليه زمامه فهو مزموم

(

منهاج البراعة (خویی)

)

و لقد زمّ إبليس و كبّل

زممته زمّا من باب قتل:شددت عليه زمامه، قال بعضهم:الزمام في الأصل:الخيط الذي يشدّ في البرّة أو في الخشاش ثمّ يشدّ إليه المقود(المصباح المنير).

(

غریب الحدیث في بحار الأنوار

, ص358)

مداخل متضاد زَمَّ یزِمّ یزُمّ

فَسُحَ یفسُح (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص515)

فَسَّحَ (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص515)

طَالَ یطُول (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص444)

ضرب المثل زَمَّ یزِمّ یزُمّ

ما تكلمت بكلمة حتّى أخطمها و أزمّها

يريد حتّى استظهر بالفكر في عواقبها.

(

الأمثال لزید بن رفاعه الهاشمی

, ص236)

مداخل هم ریشه زَمَّ یزِمّ یزُمّ

الزاء و الميم أصلٌ‌ واحدٌ،و هو يدلُّ‌ على تقدُّم فى استقامةٍ‌ و قَصْد،من ذلك الزِّمام لأنه يتقدّم إذا مُدَّ به،قاصداً فى استقامة.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص5)

اسماء

افعال

تَزَمْزَمَفعل ماضی رباعی زَمْزَمَفعل ماضی رباعی زَامَّفعل ماضی ثلاثی مزید باب مفاعله أَزَمَّفعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعال زَمَّ یزِمّ یزُمّفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل/فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل ازْدَمَّفعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعال انْزَمَّفعل ماضی ثلاثی مزید باب انفعال زَمَّمَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل