الجَنَاة

جامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل
bookmark

معنای الجَنَاة

الجَنَاةُ

بتخفيف نون و تاء مدوّر ميوه من الكشّاف
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ص452)
sourceLink

قيلَ‌: الجَنَاةُ‌ واحِدَةُ الجَنَى و شاهِدُ الجَنَى قوْلُه تعالى: وَ جَنَى اَلْجَنَّتَيْنِ دٰانٍ
(
تاج العروس
, ج19 , ص295)
sourceLink

جني الجَناة : الجنى .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج2 , ص1183)
sourceLink

و الجَنىُّ :كلُّ ما جُنِى حَتَّى الفُطْر و الكَمْأة،واحدته: جَنَاة . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و قيل: الجَنَاة : كالجَنَى ،فهو على هذا من باب حُقّ و حُقَّة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص509)
sourceLink

و كلُّ ما يُجْنَى فهو جَنًى و جَنَاةٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج4 , ص339)
sourceLink

هات جَنَاةً من جَنَاك،و هذه شجرة طيّبة الجَنَاةِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص103)
sourceLink

ابن سيده و الجَنَى كل ما جُنِيَ حتى القُطْنُ و الكَمْأَةُ ، واحدتُهُ جَنَاةٌ ، و قيل: الجَنَاةُ كالجَنَى، قال: فهو على هذا من باب حُقٍّ و حُقَّةٍ ، و قد يجمع الجَنَى على أَجْناءٍ ...
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج14 , ص155)
sourceLink

آنچه كه از درخت چيده شود.
(
فرهنگ ابجدی
, ص305)
sourceLink

واحدة الجَنَى.انظر:الجَنَى.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص124)
sourceLink

كل ما يُجْنَى كالجَنَى.
(
أقرب الموارد
, ص475)
sourceLink

بِجَنَاة

يقال: أتانا بِجَنَاةٍ طيّبةٍ ، لكلِّ ما يُجْتَنَى .
(
الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2305)
sourceLink

أَتانا بجَنَاةٍ طَيِّبةٍ

يقالُ : أَتانا بجَنَاةٍ طَيِّبةٍ لكلِّ ما يُجْتَنَى مِن الشَّجَر
(
تاج العروس
, ج19 , ص295)
sourceLink

هو جَناةٌ

كلُّ ما يُجْنَى حتى القُطْنُ و الكَمْأَةُ‌ فهو جَنَى و جَناةٌ‌
(
تاج العروس
, ج19 , ص295)
sourceLink

شاهد معنایی الجَنَاة

إِنَّ هَذَا اَلْمَالَ لَيْسَ لِي وَ لاَ لَكَ وَ إِنَّمَا هُوَ فَيْءٌ لِلْمُسْلِمِينَ وَ جَلْبُ أَسْيَافِهِمْ فَإِنْ شَرِكْتَهُمْ فِي حَرْبِهِمْ كَانَ لَكَ مِثْلُ حَظِّهِمْ وَ إِلاَّ فَجَنَاةُ أَيْدِيهِمْ لاَ تَكُونُ لِغَيْرِ أَفْوَاهِهِمْ

آنچه از درخت چيده ميشود جناة ايديهم چيدۀ دستهاى آنها
(
فرهنگ نهج البلاغه
, ص165)
sourceLink

جناة الثمرة ما يجتنى منه
(
الدرة النجفیة
)
sourceLink

بفتح الجيم ما يجنى من الشجر أي يقطف
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5)
sourceLink

ما يجنى منه
(
شرح نهج البلاغة (ابن میثم)
)
sourceLink

ميوه اى كه از درخت چيده مى شود
(
ترجمه شرح نهج البلاغه ابن میثم
)
sourceLink

ما يقتطف من الثمر عن الشجر و هى استعارة لما اكتسبوه بأيديهم من ذلك المال
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

ما يجنى من الشجر أى يقطف
(
نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)
)
sourceLink

گردآورى شده
(
واژه های نهج البلاغه
, ص161)
sourceLink

جمع جانى شخص جنايت كار
(
واژه های نهج البلاغه
, ص34)
sourceLink

مداخل هم ریشه الجَنَاة

الجيم و النون و الياء أصلٌ‌ واحد،و هو أَخْذُ الثَّمَرة من شجَرها، ثم يحمل على ذلك،تقول جَنيتُ‌ الثَّمرةَ‌ أجْنِيها ،و اجْتَنَيْتُها .(معجم مقاییس اللغة , ج1 , ص482)sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.