البَكَارَة

[ ب ك ر ]

مصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل

معنای البَكَارَة

البَكَارَةُ

كَون المرأَة عذراء

(

المنجد فی اللغة

, ص46)

حالة البِكْر: «بَكارة فتاة»

(

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

, ص110)

دوشيزه و باكره بودن زن.

(

فرهنگ ابجدی

, ص191)

عُذْرَة المراَة أي: كونها عَذْراء.

عُذْرَةُ الفتاة.

قال ابن الأَعرابي: البَكارَةُ للذكور خاصة، و البَكارُ، بغير هاء للإِناث.

دوشيزگى،بكارت.

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

, ص45)

بالفَتْحِ عُذْرَةُ المرأَةِ

(

المصباح المنیر

, ص59)

غشاء فى جَهاز العَذراء،جارية بِكر :لم تتزوج.

(

الإفصاح في فقه اللغة

, ص91)

و الجمع أَبْكَارٌ ، و المصدر البَكَارَةُ بالفتح.

(

الصحاح (للجوهري)

, ج2 , ص595)

- ج: أبْكارٌ ، و المَصْدَرُ: - البَكارَةُ ، بالفتح، و المرأةُ ، و الناقةُ إذا ولَدَتَا بَطْناً واحداً، و أوَّلُ كُلِّ شيءٍ ، و كُلُّ فَعْلَةٍ لم يَتَقَدَّمْها مِثْلُها، و بَقَرَةٌ لم تَحْمِلْ ، أو الفَتِيَّةُ ...

(

القاموس المحیط

, ج2 , ص24)

و البَكَارَةُ ، كسَحَابَةٍ : التِحَامُ فَرْجِ الأُنثَى قَبْلَ أَن تُقَضَّ ، و هِيَ العُذْرَةُ . و ابْتَكَرَهَا: أَزَالَ بَكَارَتَهَا .

(

الطراز الأول

, ج7 , ص113)

غِشاء البَكارة

أنظر:غشاء

(

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

, ص110)

بكٰارت

دختر بودن

(

‏فرهنگ کنز اللغات

, ص247)

بَكٰارت

شتر جوان بفتح و ضمّ اول جمع

(

‏فرهنگ کنز اللغات

, ص254)

شاهد معنایی البَكَارَة

و سقط الأُملوج من البكارة .

البِكارة ، بالكسر: جمع البَكْرِ ، بالفتح; يريد أَن السِّمَنَ الذي قد علا بِكَارَةَ‌ الإِِبل بما رعت من هذا الشجر قد سقط عنها فسماه باسم المرعى إِذ كان سبباً له

(

لسان العرب

, ج4 , ص79)

عَلَيْهِ بَكَارَةٌ

بالفتح و هي الناقة إذا ولدت. و بَكْرَةُ‌ البئر: الخشبة التي يستقى عليها. قال الأصمعي: إن كانت البَكْرَةُ‌ على ركية مَتُوحٍ‌ فهي بَكْرَةٌ‌ ، و إن كانت على ركية جرور فهي مَحَالَةٌ‌ . و بَكَّرَ بالصلاة: صلاها لأول وقتها

(

مجمع البحرين

, ج3 , ص229)

مداخل مترادف البَكَارَة

العُذْرَة,البَتُوليَّة (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص109)

البَكَارَة در اصطلاح

البَكَارَةُ

هي الغلاف الذي يغلق فرج الفتاة.

(

المعجم للمصطلحات العلمیة و الدینیة

, ص70)

هي الغلاف الذي يغلق فرج الفتاة.

(

القاموس الجامع للمصطلحات الفقهیة

, ص59)

البكارة (بالفتح) لغةً‌: عُذْرَةُ المرأة، وهي الجلدة التي على القُبل، وتسمّى من احتفظت بعُذْرَتها بالعذراء أو الباكر. والبكر هي المرأة التي لم تفتضّ‌، (أي لم تذهب عُذرتها)، أو هي التي لم يقربها الرجال، و بهذا الاعتبار يقال للرجل: بكر إذا لم يقرب النساء . ولا يخرج استعمال أكثر الفقهاء للبكارة عن المعنى اللغوي، (أي عُذرة المرأة) فعليه لفظ البكارة يكون مرادفاً للعُذرة . نعم، اعتبر بعض الفقهاء البكارة صفة لا تزول إلّا بالوطء، فتكون مغايرة للعُذرة . وأمّا (البكر) فلهم فيها عدّة اطلاقات: الأوّل: إنّه اسم لامرأة لم تجامع بنكاح ولا بغيره، فمن زالت بكارتها بغير جماع، كوثبة أو دُرُور حيض أو حصول جراحة أو غيرها، فهي بكر، حقيقة وحكم . الثاني: مَن لم يقربها الرجال، فلو قاربها الرجال فهي غير بكر، سواء ذهبت بكارتها أم لم تذهب، كالتي تزوّجت وطُلّقت أو مات عنها زوجها قبل الدخول به . الثالث: مَن لم تذهب بكارتها بأي سبب كان، بالجماع أو غيره .

(

موسوعة الفقه الإسلامي المقارن

دوشيزگى(تكملة/50)

1 - هو الغشاء الرقيق الذي يغطي فتحة المهبل كليا، أو جزئيا خلال مرحلة العذرية. و تكفي فتحة هذا الغشاء عادة للسماح بخروج دم الحيض بعد البلوغ، و إلا وجبت إزالته، أو ثقبه بجراحة بسيطة غير مؤلمة. و قد يتمزق الغشاء في البنات قبل الزواج؛ أثناء ممارسة رياضة، أو نشاط كركوب الخيل. و يتمزق الغشاء عند أول لقاء جنسي. 2 - أن تكون الفتاة بكرا، أي دون ممارسة، أو خبرة جنسية. العذرة.

(

‏القاموس الطبي العربي

, ص191)