الثَّلَم

[ ث ل م ]

معنای الثَّلَم

الثَّلَمُ

خط يا رَده‌ى شخم زدن بر روى زمين

موضع

محرَّكةً‌: أَنْ يَنْثَلِمَ‌ جَرْفُ‌ الوادِي أَي يَنْهارُ و كذَلِكَ هو في النُّؤْي و الحَوْضِ‌

(

تاج العروس

, ج16 , ص88)

قلتُ : و رأَيتُ بناحية الصّمَّان موضعاً يقال له: الثّلَم ;

مَوْضِعٌ أَيضًا.

المحکم و المحیط الأعظم

, ج10 , ص155)

- و الثَّلَمُ ، محرَّكةً : أن يَنْثَلِم حَرْفُ الوادي، - و ع،

(

القاموس المحیط

, ج4 , ص21)

و الثَّلَم في الوادي، بالتحريك: أَن يَنْثَلِم جُرْفُه، و كذلك هو في النُّؤْي و الحَوْضِ ، قال أَبو منصور: و رأَيت بناحية الصَّمَّان موضعاً يقال له الثَّلَم ، قال: و أَنشدني أَعرابي:

(

لسان العرب

, ج12 , ص79)

الثَّلَم في الحائط و نحوهِ

رِخنه ¦¦

جاى شكسته شدن در چيز شكسته شده

(

فرهنگ ابجدی

, ص281)

الخَلَل ¦¦

محلّ الكسر من المكسور

(

المنجد فی اللغة

, ص74)

الثَّلَم في الوادي

أَن يَنْثَلِم جُرْفُه

(

‏لسان اللسان

, ص152)

أَنْ يَنْثَلِمَ جُرْفُه. و كذلِكَ هو فى النُّؤْىِ ،و الحَوْضِ .

(

المحکم و المحیط الأعظم

ثلم

رخنه كردن و سوراخ كردن

(

‏فرهنگ کنز اللغات

, ص438)

شاهد معنایی الثَّلَم

لاَ يَثْلِمُهُ اَلْعَطَاءُ وَ لاَ يَنْقُصُهُ اَلْحِبَاءُ وَ لاَ يَسْتَنْفِدُهُ سَائِلٌ وَ لاَ يَسْتَقْصِيهِ نَائِلٌ

رخنه و نقص

(

واژه های نهج البلاغه

, ص172)

مداخل مترادف الثَّلَم

الأُخْدود,النَّفَق,الحُفْرَة,الخَنْدَق (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص224)

الثَّلَم در اصطلاح

الثَّلَمُ

[في الانكليزية] Cutting off the«f»from fa'ulun (in prosody) [في الفرنسية] Retranchement de«f»de fa'ulun(en prosodie) بالفتح رخنه كردن كما في الصّراح. و عند أهل العروض حذف فاء فعولن فيبقى عولن و يوضع موضعه فعلن، و الركن الذي فيه الثّلم يسمّى أثلم كذا في عنوان الشرف و عروض سيفي. و في بعض رسائل عروض أهل العرب الخرم و هو إسقاط أوّل متحرّك من الوتد المجموع إذا كان الجزء صدر البيت، فإن كان ذلك في فعولن سالما فهو الثّلم. و في رسالة قطب الدين السرخسي الثّلم خرم السالم و الخرم إسقاط أول الوتد المجموع و السالم الجزء الذي لا زحاف فيه. و في جامع الصنائع يقول: الخرم و الثّلم: هو حذف المتحرّك فتصبح مفاعيلن، مفعولن و فعولن فعلن. انتهى، و لا يخفى ما في هذه العبارات من التخالف .

(

موسوعه کشاف

, ص539)

في العروض حذف الفاء من فعولن ليبقى عولن و ينقل الى فعلن و يسمى اثلم*

(

جامع العلوم في إصطلاحات الفنون

, ص379)

اعلام

الثَّلَمُ

بالتحريك: موضع بالصمان؛ قاله الأزهري و أنشد: تربّعت جوّ جويّ‌ فالثلم و روي الثلم، بكسر اللام، في قول عديّ‌ بن الرقاع العاملي: فنكّبوا الصّوّة اليسرى، فمال بهم على الفراض فراض الحامل الثّلم و ثلم الوادي ما تثلّم من جرفه

(

معجم البلدان

, ج2 , ص83)

بالتحريك: موضع بالصّمان .

(

مراصد الإطلاع

, ص299)

بفتح أوّله و ثانيه: بلد بالشام، قال الأخطل يمدح الوليد بن عبد الملك: لو لا الإله و أسباب تناولنى بهنّ يوم اجتماع الناس بالثّلم

(

معجم ما استعجم من أسماء البلاد و المواضع

, ص343)

ع بناحِيَةِ الصَّمَّان. قالَ الأزْهَرِيُّ‌: و قد رأَيْته و أَنْشَدَني أَعْرابيُّ‌: تَرَبَّعَتْ جَوَّخُوَيٍّ فالثَّلَمْ‌ قلْتُ‌: و منه قَوْلُ زُهَيْر: هلْ رامَ أَمْ لم يَرِمْ ذو الجِزْعِ فالثَّلَمُ‌ ذاكَ الهَوى منك لا دانٍ و لا أَمَمُ‌ و يقالُ له: الثَّلْماءُ‌ أَيْضاً و قيلَ‌: هو مَوْضِعٌ آخَرُ

(

تاج العروس

, ج16 , ص88)

مداخل هم ریشه الثَّلَم

الثاء و اللام و الميم أصلٌ‌ واحد،و هو تَشَرُّم يقَع فى طَرَف الشئ،كالثُّلْمة تكون فى طَرَف الإِناء.(معجم مقاییس اللغة , ج1 , ص384)

اسماء

المُتَثَلَّم الثَّلَم الثُّلْمَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُل المُنْثَلِممشتق ثلاثی مزید باب انفعال الثَّلْممصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل الاِنْثِلاميَّةمصدر ثلاثی مزید باب انفعال الثَّلْماء المَثْلُوممشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل المُثَلَّم الاِنْثِلاَممصدر ثلاثی مزید باب انفعال الثُّلامةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الأَثْلَممشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل المُتَثَلِّممشتق ثلاثی مزید باب تفعّل

افعال

ثَلَّمَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل تَثَلَّمَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّل اِنْثَلَمَفعل ماضی ثلاثی مزید باب انفعال ثَلَمَ یثلِمفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل ثَلِمَ یثلَمفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل