التَّلْمِيع

[ ل م ع ]

مصدر ثلاثی مزید باب تفعیل

معنای التَّلْمِيع

التَّلْمِيعُ

كل لون خالَفَ لوناً.

(

المعجم المفصل في الجموع

, ص99)

هو فى الخيل أن يكون فى الجسد بُقع تخالف سائر لونه.و قيل:كل لون خالف لونا: لُمعة و تلميع .و شيء مُلمَّع :ذو لُمَع.يقال: لُمعة من سواد أو بياض أو حُمرة.و قيل: اللُّمَع تلميع يكون في الحجر و الثوب أو الشيء يتلوّن ألوانا شتَّى.

(

الإفصاح في فقه اللغة

, ج2 , ص1335)

لمع التلميع : ثوب ملمّع :فيه لمع من بياض أو سواد أو حمرة.

(

شمس العلوم

, ج9 , ص6115)

التَّلْمِيع فى الخَيْلِ وَ غيْرهَا

لك و پيسها به رنگهاى مختلف بر پوست بدن اسب و جز آن.

(

فرهنگ ابجدی

, ص256)

أن يكون في الجسد بقع تخالف سائر لونه.يقال«فيهِ تَلمِيعٌ و تَلاَمِيعٌ» اذا كان فيهِ الوان شتَّى

(

المنجد فی اللغة

, ص734)

التَّلْمِيعُ في الخَيْلِ

أَنْ يَكُونَ في الجَسَدِ بُقَعٌ تُخَالِفُ سائِرَ لَوْنِهِ ، فإِذا كانَ فِيهِ اسْتِطالَةٌ فهُوَ مُوَلَّع، كَما في الصِّحاحِ ، يُقَال: فَرَسٌ مُلَمَّعٌ ، و قد يَكُونُ التَّلْمِيعُ في الحَجَرِ و الثَّوْبِ ...

(

تاج العروس

, ج11 , ص443)

التَّلمِيعُ فى الخيل

أن يكون في الجسد بقع تخالف سائِر لونهِ (ج) تَلامِيع يقال «فيهِ تَلْمِيع و تَلاميع» اذا كان فيهِ ألوان شتّى.

(

أقرب الموارد

, ج5 , ص91)

أَن يكون فى الجسد بُقَعٌ‌ تخالف سائرَ لَوْنها. ¦¦

كلُّ‌ لَوْن خالف لوناً. (ج) تلاميع.

(

المعجم الوسيط

, ج2 , ص839)

أن يكونَ في الجَسَدِ بُقَعٌ تُخالِفُ سائِرَ لَوْنِهِ .

(

القاموس المحیط

, ج3 , ص108)

تلميع

رنگارنگ گردانيدن

رنگارنگ كردن

تَلْميع

مص لمَّع

(

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

, ص1301)

تَلْمِيع

برق‌اندازى،جلادهى.

(

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

, ص627)

تَلْمِيعٌ

قيل: كل لون خالف لوناً لمعة و تَلْمِيعٌ‌ .

(

لسان العرب

, ج8 , ص325)

قِيلَ : اللُّمْعَةُ : البُقْعَةُ مِنَ السَّوادِ خالِصَةً ، و قِيلَ : كُلُّ لَوْنٍ خالَفَ لَوْناً لُمْعَةٌ و تَلْمِيعٌ ، و شَيْ ءٌ مُلَمَّعٌ : ذُو لُمَعٍ

(

تاج العروس

, ج11 , ص444)

و قيل:كُلُّ لَوْنٍ خالَفَ لَوْنا: لُمْعَةٌ و تَلْمِيعٌ .

(

المحکم و المحیط الأعظم

, ج2 , ص182)

عامِلُ تَلْميع

عامِل يلمِّع أقمشة أو أوراقًا أو صفيحًا أو زنْكًا

(

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

, ص1301)