اِسْتَوْقَدَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب استفعال
bookmark

معنای اِسْتَوْقَدَ

اِسْتَوْقَدَ

اشْتَعَل:«اسْتوقدت النَّار» ¦¦
أَشْعَل:«استَوْقَد نارًا»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1550)
sourceLink

اَوْقَدَ
(
دستور اللغة
, ص824)
sourceLink

اِتَّقَدَ ،و لكن«اِتَّقَدَ»أكثرُ أستعمالا.
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص838)
sourceLink

أي أوقد ، عن الأخفش، و قيل: معناه: استوقد من غيره ناراً يستضيء بها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج11 , ص7263)
sourceLink

و اسْتَوْقَدَ ناراً: طَلَبَ وُقُودَها ، و طَلَبَها مِنْ غَيْرِهِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج6 , ص332)
sourceLink

اِسْتَوْقَدَه

برافروختن،روشن كردن،آتش زدن (چيزى را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص762)
sourceLink

اسْتَوْقَدَتْ

أَي هاجَتْ
(
تاج العروس
, ج5 , ص323)
sourceLink

هاجَتْ
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص752)
sourceLink

تَوَقَّدَتْ‌ و اتَّقَدَتْ‌ و اسْتَوْقَدَتْ‌ ، كله: هاجَتْ‌
(
لسان العرب
, ج3 , ص466)
sourceLink

يقال: أوقَدْتُ النار و استَوقَدْتُها إيقاداً و استيقاداً ، و قد وقَدِت النارُ و توقّدَتْ و استَوْقَدَت استيقاداً أيضاً.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج9 , ص195)
sourceLink

و توقّدت ،و اتَّقَدت ،و استوْقَدَت ،كلّه:هاجت.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص537)
sourceLink

اسْتَوْقَدَتِ النَّارُ و اسْتَوْقَدْتُهَا

يَتَعَدَّى وَ لاَ يَتَعَدَّى
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص668)
sourceLink

اِسْتَوْقَدَ النارَ اِسْتِيقادا

اشعلها
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص807)
sourceLink

اِسْتَوْقَدَت النارُ نفسُها

اشتعلت.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص807)
sourceLink

اِسْتَوْقَدَ زيدٌ النارَ

أوقدها
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص838)
sourceLink

اسْتَوْقَدَتِ النارُ

اشتعلت
(
المنجد فی اللغة
, ص912)
sourceLink

آتش افروخته شد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص71)
sourceLink

اشتعَلَت.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص1048)
sourceLink

اسْتَوْقَدَ النارَ

أَشعلها.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص1048)
sourceLink

وقد الاستيقاد : استوقد النارَ: أي أوقدَها .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج11 , ص7263)
sourceLink

اِسْتَوْقَدَ در قرآن

مَثَلُهُمْ كَمَثَلِ اَلَّذِي اِسْتَوْقَدَ نٰارا (آیه 17/سوره البقرة) sourceLink

اِسْتَوْقَدْتُ‌ النارَ - براى سوختن آتش آن را آماده ساختم و - أَوْقَدْتُهَا.
(
ترجمه مفردات راغب
, ج3 , ص475)
sourceLink

اِسْتَوْقَدْتُ‌ النارَ: إذا ترشّحتُ‌ لِإِيقَادِهَا، و أَوْقَدْتُهَا.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص879)
sourceLink

اِسْتِيقَاد: افروخته شدن و افروختن است.
(
قاموس قرآن
, ج7 , ص233)
sourceLink

أي أَوْقَدَ نارا.
(
مجمع البحرين
, ج3 , ص164)
sourceLink

استوقد النارَ: أي أوقدَها. ¦¦
أي أوقد، عن الأخفش، و قيل: معناه: استوقد من غيره ناراً يستضيء بها.
(
شمس العلوم
, ج11 , ص7263)
sourceLink

مداخل هم ریشه اِسْتَوْقَدَ

الواو و القاف و الدال:كلمةٌ‌ تدلُّ‌ على اشتعالِ‌ نارٍ.(معجم مقاییس اللغة , ج6 , ص132)sourceLink

اسماء

المُوَقَّدمصدر میمی ثلاثی مزید باب تفعیل/مصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالوُقُودمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُوْقَدمصدر میمی ثلاثی مزید باب إفعال/مصدر ثلاثی مزید باب إفعالالوَاقِدمشتق ثلاثی مجرد المُوقِداسم فاعل ثلاثی مزید باب إفعالالمَوْقِدَةاسم زمان و مکان ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالوَقْدمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُسْتَوْقَدمصدر میمی ثلاثی مزید باب استفعال/مصدر ثلاثی مزید باب استفعالوَقْدانُالوَقِيدمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالوِقَادمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالوَقَّادمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمِيقَادمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالوَقْدَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالوَقَدمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالإِيقَادمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالتَّوَقُّدمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالمُتَّقِدمشتق ثلاثی مزید باب افتعالالوَقَدَىاسم منسوب ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالوَقُودجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالوَقِيدِيَّةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمَوْقِدمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالاِتِّقَادمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالاستيقادمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالواقدانمشتق ثلاثی مجرد المُتَوَقِّداسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعّلالمِيقَدَة
typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.