اِسْتَغْوَی

[ غ و ي ] [ غ و و ]

فعل ماضی ثلاثی مزید باب استفعال

معنای اِسْتَغْوَی

إِسْتَغْوَى

طلب التَّضليل و الفساد: «إستغوى بالأماني الكاذبة».

(

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

ز راه ببرد

اسْتَغْوَى زيد صديقه بالأماني الكاذبة

أضلّه

(

معجم الأفعال المتداولة

, ص554)

اسْتَغْوَى الرجُلَ

أضلَّهُ ¦¦

طلب غيَّهُ.يقال«استغواه بالاماني الكاذبة»اي أَضلَّه

آن مرد را گمراه كرد

يستغويهم

أخبرني المنذري عن أبي طالب عن سلمة عن الفراء أنه قال: هو يستعوي القومَ‌، و يستغويهم أي يستغيث بهم.

(

تهذیب اللغة

, ج3 , ص163)

اِسْتَغْوَاه

منحرف كردن،گمراه كردن(كسى را).

(

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

, ص490)

اِسْتَغْواهُ بِالأماني الْكَاذِبة

او را با وعده‌هاى پوچ فريب داد و گمراه كرد ¦¦

گمراهى او را خواست.

(

فرهنگ ابجدی

, ص62)

اسْتَغْوَاهُ بالأَمانيّ الكاذبة

طلب غَيَّهُ‌ و أَضلَّه.

(

المعجم الوسيط

, ج2 , ص667)

اِسْتَغْوَاهُ اِسْتِغْواء

طلب غيَّهُ و اضلَّهُ يقال «استغواهُ بالامانيّ الكاذبة».

(

أقرب الموارد

, ج4 , ص80)

هو يَسْتَغْوي القَوْمَ

أي يَسْتَغِيْثُ‌ بهم

(

المحیط في اللغة

, ج5 , ص150)

اِسْتَغْوَاه بـ

فريب دادن،اغوا كردن(كسى را با...).

(

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

, ص490)

يَسْتَغْوي بهم

أي يَسْتَغِيْثُ‌ بهم

(

المحیط في اللغة

, ج5 , ص150)

مداخل مترادف اِسْتَغْوَی

خَدَعَ یخدَع,مَكَرَ یمکُر,غَرَّ یغِرّ یغُرّ,دَلَّسَ,اِسْتَفَزَّ,اِستهوَى ,غَشَّ یغُشّ یغِشّ,مَوَّهَ,اِسْتَخَفَّ,اِسْتَزَلَّ (المکنز العربي المعاصر , ج1 , ص40)

مداخل هم ریشه اِسْتَغْوَی

العين و الواو و الحرف المعتلّ‌ بعدهما أصلانِ‌:أحدهما يدلُّ‌ على خِلاف الرُّشد و إظلام الأمر،و الآخرُ على فسادٍ فى شىء.(معجم مقاییس اللغة , ج4 , ص399)

اسماء

افعال