أَلْقَحَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعال
bookmark

معنای أَلْقَحَ

ألقَحَ

جَعَل اِمْرأة أَو أُنْثَى حُبْلَى، أَحْبَل،أَخصب:«أَلقَح اِمرأة»، «أَلْقَح أُنْثى» ¦¦
لَقَح:«الطَّلْع يُلْقِح الزُّهُور» ¦¦
لَقَّح:«أَلقَحه بلَقاح الجُدَريّ‌»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1293)
sourceLink

و ألقح فلانٌ بين بني فلان شرًّا إذا سدّاه بينهم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص559)
sourceLink

و من معكوسه: القَحُّ ،و قد أُميت فأُلحق بالرباعي،فقيل: القَحْقَح و القُحْقُح ...
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص101)
sourceLink

تردُّد الصَّوت فى الحَلْق كالبَحَّة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
کتاب الماء
, ج3 , ص186)
sourceLink

و من المجاز: لَقِحَتِ النّخلة،وهذا وقتُ لِقاح النّخل، و ألقَح فلان نخلَه و لقّحها باللِّقاح و هو ما يُلقَح به من طَلْع فُحّالٍ يُدقّ و يُذرّ في جوف الجُفّ ...
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص570)
sourceLink

أَلْقَحَ

سَدَّاه و تَسبَّب له و يقال اتّقِ‌ اللّٰه و لا تُلْقِح سِلْعتَك بالأَيْمان
(
تاج العروس
, ج4 , ص194)
sourceLink

أَلْقَحَ‌ الفَحْلُ النَّاقَةَ آبِسْتان كرد كشن اشتر ماده را باردار كرد او را
(
مقدمة الأدب
, ص192)
sourceLink

و أَلْقَحَ الرَّجلُ نخلَهُ ، و لَقَّحَهُ تَلْقِيحاً : أبَّرهُ ، فَلَقِحَ كتَعِبَ : قَبِلَ اللِّقاحَ ، و لُقِّحَ النَّخيلُ تَلْقِيحاً ، و لُقِحَتِ النَّخلةُ لَقْحاً بالبناءِ للمفعول فيهما...
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج5 , ص36)
sourceLink

أَلْقَحَ الفَحلُ النَّاقَةَ إِلقَاحاً فَلُقِحَتْ

أحبَلَهَا فَهِىَ‌ مَلْقُوحَةٌ‌ عَلَى أَصْلِ الْفَاعِلِ قَبلَ الزِّيادَةِ‌ مِثْلُ أَجَنَّهُ اللّهُ فجُنَّ و الأصلُ أَن يُقَالَ فَالْوَلَدُ مَلْقُوحٌ‌ بِهِ‌ لكِنْ جُعِلَ اِسماً فَحُذِفَت الصّلَةُ و دَخَلَتِ الْهَاءُ و قِيلَ مَلْقُوحَةٌ‌ كَمَا قيل لطِيحةٌ و أَكِيلَةٌ قال الراجزُ ملْقُوحَةٌ فِي بَطْنِ نَابٍ حَائِلٍ‌ و الجمع مَلاَقِيحُ‌
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص556)
sourceLink

ألقَحَتِ الريحُ الشجرَ او السحابَ

أحملتها
(
المنجد فی اللغة
, ص728)
sourceLink

أَلقحت الريحُ الشَّجرَ و النبات

نقلت اللَّقَاحَ‌ من عضو التذكير إِلى عضو التأْنيث.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص834)
sourceLink

أَلْقَحْتُ النَّخْلَ إِلْقَاحاً

بِمَعْنَى أَبَّرْتُ
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص556)
sourceLink

أَلْقَح القومُ النخْلَ إِلقاحاً

يقال: أَلْقَح القومُ النخْلَ‌ إِلقاحاً و لَقَّحوها تلقيحاً ، و أَلْقَحَ‌ النخل بالفُحَّالةِ و لَقَحه ، و ذلك أَن يَدَعَ الكافورَ، و هو وِعاءُ طَلْع النخل، ليلتين أَو ثلاثاً بعد انفلاقه، ثم يأْخذ شِمْراخاً من الفُحَّال; قال: و أَجودُه ما عَتُقَ و كان من عام أَوَّلَ‌، فيَدُسُّون ذلك الشِّمْراخَ في جَوْفِ الطَّلْعة و ذلك بقَدَرٍ، قال: و لا يفعل ذلك إِلا رجل عالم بما يفعل، لأَنه إِن كان جاهلاً فأَكثر منه أَحْرَقَ‌ الكافورَ فأَفسده، و إِن أَقلَّ منه صار الكافورُ كثيرَ الصِّيصاء، يعني بالصيصاء ما لا نَوَى له، و إِن لم يُفعل ذلك بالنخلة لم ينتفع بطلعها ذلك العام
(
لسان العرب
, ج2 , ص582)
sourceLink

القَحَت الريحُ الشجرَ و السحابَ

اَحملتْها.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص75)
sourceLink

أَلْقَحَ النخل بالفُحَّالةِ

و ذلك أَن يَدَعَ الكافورَ،و هو وِعاءٌ طَلْع النخل،ليلتين أَو ثلاثاً بعد انفلاقه،ثم يأْخذ شِمْراخاً من الفُحَّال،و أَجودُه ما عَنُقَ و كان من عام أَوَّلَ،فيَدُسُّون ذلك الشَّمْراخَ في جَوْفِ الطَّلْعة و ذلك بقَدَرٍ،و لا يفعل ذلك إلا رجل عالم بما يفعل،لأَنه إن كان جاهلاً فأَكثر منه أَحْرَقَ الكافورَ فأَفسده،و إن أَقلَّ منه صار الكافورُ كثيرَ الصَّيصاء، يعني بالصيصاء ما لا نَوَى له،و إن لم يُفعل ذلك بالنخلة لم ينتفع بطلعها ذلك العام
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص513)
sourceLink

أَلْقَحَتِ الريحُ السحابة

خالطتها ببرودتها فأَمطرت. فهى ملقحة، و لاقح. [على النسب]. و فى التنزيل العزيز: وَ أَرْسَلْنَا اَلرِّيٰاحَ‌ لَوٰاقِحَ‌ .
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص834)
sourceLink

أَلْقَحَتِ الريحُ السحابةَ و الشجرة و نحو ذلك في كل شيء يحمل.
(
لسان العرب
, ج2 , ص582)
sourceLink

أَلْقَحَ الفلاّحُ النّخلةَ

أبرها
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص683)
sourceLink

القَح النخلةَ بالفُحَّالة

ألقَح النخلةَ بالفُحَّالةِ و لقَّحها ،و ذلك أن يَدَعَ الكافُورَ-و هو وعاءُ طَلْع النخلِ‌- ليلتين أو ثلاثاً بعد انفلاقِه،ثم يأخذون شمراخا من الفُحَّالِ‌،قال:و أجودُه ما قد عتَق و كان من عامٍ أوَّل،فيَدُسُّونَ ذلك الشمراخَ فى جوفِ الطلعةِ‌،و ذلك بقَدَر،قال:و لا يَفعَلُ‌ ذلك إلا رجلٌ عالمٌ بما يفعلُ منه،لأنه إن كان جاهلاً فأكثرَ منه أحرَقَ الكافورَ فأفسدَهُ‌،و إن أقَلَّ منه صار الكافورُ كثير الصيّصَاءِ‌-يعنى بالصيصاءِ ما لا نوى له-و إن لم يفعل ذلك بالنخلةِ لم يُنتفَع بِطَلْعِها ذلك العامَ‌.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص14)
sourceLink

أَلْقَحَ الفحلُ الناقَة

أَحْبَلها.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص834)
sourceLink

إِذا أَولدها.
(
لسان العرب
, ج2 , ص584)
sourceLink

يقال: أَلْقَح الفحل الناقة إِلقاحاً و لَقاحاً ، فالإِلقاح مصدر حقيقي، و اللَّقَاحُ‌ : اسم لما يقوم مقام المصدر، كقولك أَعْطَى عَطاء و إِعطاء و أَصلح صَلاحاً و إِصلاحاً و أَنْبَت نَباتاً و إِنباتاً. ¦¦
قد أَلقَح الفحلُ الناقةَ، و لَقِحَتْ هي لَقاحاً و لَقْحاً و لَقَحاً: قبلته.
(
لسان العرب
, ج2 , ص579)
sourceLink

قال الليث: أَلْقَحَ الفحلُ الناقَة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج4 , ص34)
sourceLink

لقح الإِلقاح : ألقح الفحلُ الناقة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج9 , ص6096)
sourceLink

و قد ألقح الفحلُ الناقةَ ،و لَقِحت هى لَقَاحاً و لَقَحاً و لَقْحا :قَبِلَتْه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص12)
sourceLink

ألقَحَ الفحلُ الناقةَ

أحبلها فَلُقِحَت بالولد
(
المنجد فی اللغة
, ص728)
sourceLink

قد ألقح الفحلُ الناقةَ ،و لَقِحت هى لَقَاحاً و لَقَحاً و لَقْحا :قَبِلَتْه.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص12)
sourceLink

أَلْقَحَتِ الشجرةُ

أَنبتت الفروع.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص834)
sourceLink

أَلْقَحَ بينهم شرّ ا

تسبّب له.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص834)
sourceLink

ألقَحَ بينهم شرًّا

تسبَّب لهُ و أسداهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص728)
sourceLink

اَسداهُ و تسبَّب لهُ.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص75)
sourceLink

سدَّاهُ و سبَّب له.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج5 , ص36)
sourceLink

سدّاه و سبّب له.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص570)
sourceLink

القحت الريحُ الشجرة

ألقحت الريحُ الشجرةَ و نحوَها من كل شىءٍ .
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص14)
sourceLink

أَلْقَحَ النخلةَ

نخل خرما را گرد افشانى كرد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص124)
sourceLink

أَبَرَها.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص834)
sourceLink

ألقَحَ النخلةَ

لقحها
(
المنجد فی اللغة
, ص728)
sourceLink

بمعنى لقَحها و في المصباح «القحَ الفحل الناقة القاحاً» احبلها فلُقِحت بالولد بالبناءِ للمفعول فهي مَلْقُوحة على اصل الفعل قبل الزيادة مثل اجنَّهُ اللّه فجُنَّ و الاصل ان يقال فالولد (ملقوح بهِ) و لكن جُعِل اسماً فحُذِفت الصلة و دخلت الهاءُ فقيل ملقوحة كما قيل نطيحة و اكيلة قال الراجز: «مَلْقُوحَة في بطن نابٍ حائِل» (ج) مَلاَقِيح.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص75)
sourceLink

شاهد معنایی أَلْقَحَ

وَ لَوْ كَانَ كَزَعْمِ مَنْ يَزْعُمُ أَنَّهُ يُلْقِحُ بِدَمْعَةٍ تَسْفَحُهَا مَدَامِعُهُ فَتَقِفُ فِي ضَفَّتَيْ جُفُونِهِ

بارور ميكند لقاح بارور كردن نر ماده را
(
واژه های نهج البلاغه
, ص114)
sourceLink

لقحت المرأة: حملت و الناقة قبلت اللقاح (اقرب) زن باردار شد شتر بار آبستن شدن را قبول كرد
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

الغلام لا يلقح حتّى يتفلّك ثدياه

في المرآة:يلقح،أي:يبلغ أو يجامع.
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ج3 , ص250)
sourceLink

أَلْقَحَ در اصطلاح

أَلْقَحَتِ الشجرةُ

أنبتت الفروع. - الفحل الناقة: أحبلها، فلحقت بالولد، فهي ملقوحة. (ج) ملاقيح. - النخلة: أبرها.
(
القاموس الفقهي لغة و اصطلاحا
, ص331)
sourceLink

ألقحت الشجرة

أنبتت الفروع. -الفحل الناقة:أحبلها،فلقحت بالولد،فهي ملقوحة. -النخلة:أبرها.
(
معجم مصطلحات ألفاظ الفقه الإسلامي
, ص80)
sourceLink

مداخل هم ریشه أَلْقَحَ

اللام و القاف و الحاء أصلٌ‌ صحيح يدلُّ‌ على إحبالِ‌ ذكرٍ لأنثى،ثم يقاس عليه ما يشبّه.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص261)sourceLink

اسماء

الإِلْقَاحمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالمُلْقَحَةمشتق ثلاثی مزید باب إفعالاللِّقَحمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُلْقِحمشتق ثلاثی مزید باب إفعالاللِّقْحَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلاللَّقَحمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُلَقَّحمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالمَلَاقِحمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالتَّلقّحمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالالتِقاحمصدر ثلاثی مزید باب افتعالاللّاقِحةاسم فاعل ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلاللَّقِيْحمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلاللِّقاحانالتَّلْقِيحمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلاللَّواقحمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلاللَّقْحمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلاللَّقَّاحصیغه مبالغه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلاللُّقُحصفت مشبهه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمُلقِّحمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلاللَّقْحَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل/مصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلاللَّاقِحمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلاللَّقَاحمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالتَّلَاقُحمصدر ثلاثی مزید باب تفاعلالاِسْتِلْقاحمصدر ثلاثی مزید باب استفعالاللَّقَاحِيَّةالمَلْقَحاسم زمان و مکان ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمَلْقُوحمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمُلْقِحَةمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالمَلَاقِيحمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلاللَّقُوْحمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلاللِّقَاحمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل
typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.