اللِّفْت

أقرب الموارد

, ج5 , ص71)

الحَمْقَاءُ ¦¦

السَّلْجَمُ ¦¦

يُقال للبَقَرَةِ‌

المحیط في اللغة

, ج9 , ص436)

شلغم كه به آن (اَلسَّلْجم) نيز گويند.

فرهنگ ابجدی

, ص758)

الحمقاء ¦¦

البقرة ¦¦

شقّ الشيءِ و جانبهُ ¦¦

يقال«لِفته معهُ»اي ميلُه معه ¦¦

بقل زراعي من فصيلة الصَّلِيبِيَّات،جذوره مستطيلة او مستديرة مفلطحة و هو مأكول سريع الهضم بعد الطبخ.يُزرع و يُستهلك بكثرة.و يقال له ايضاً«السَلجَم»

الشِّقُّ

السَّلْجم

نَبَاتٌ‌ معروفٌ ¦¦

شِقُّ‌ الشَّيْ‌ءِ و صَغْوُهُ‌ أَي جَانِبُه

تاج العروس

, ج3 , ص126)

الحَمْقَاءُ ¦¦

حَيَاءُ اللَّبُؤَةِ ¦¦

ثَنِيَّةُ‌ جَبَلِ‌ قُدَيْد بينَ‌ الحَرَمَيْنِ‌ الشَّرِيفَيْن

تاج العروس

, ج3 , ص127)

ابن سيده و اللِّفْتُ، بالكسر، السَّلْجم. ¦¦

الأَزهري: السَّلْجَمُ يقال له اللِّفْتُ، قال: و لا أَدْرِي أَ عَرَبيٌّ هو أَم لا؟ و لَفَتَ اللِّحَاءَ عن الشَّجر لَفْتاً: قشره.

, ج2 , ص86)

الشِّقُّ‌; و قد أَلْفَته و تَلَفَّته .

بِالكَسرِ نَبَاتٌ‌ مَعرُوفٌ وَ يُقَالُ لَهُ سَلْجَمٌ قَالَهُ الفَارَابِىُّ‌ وَ الجَوهَرِىُّ وَ قَالَ الأَزْهَرِىُّ لَم أَسمَعْهُ مِن ثِقَةٍ‌ وَ لاَ أَدرِي أَعَرَابِىُّ أَم لاَ

المصباح المنیر

, ج2 , ص555)

الشَلْجَمُ ¦¦

الشِقُّ‌

الصحاح (للجوهري)

, ص264)

السَلجَم،بقل زراعى جِذرىّ‌ من الفصيلة الصَليبية يؤكل مطبوخا و مملوحا.

الإفصاح في فقه اللغة

, ص433)

، اللَّفْت اللَّيُّ ، يقال: لَفَتَ الشيءَ و فَتَله إذا لَواه و هذا مَقْلُوب، و السَّلْجَم يقال له اللِّفْتُ ، و لا أدري أَ عَرَبِيٌ هو أم لا. ¦¦

لَفَتُّ فلانا عن رأيه أي صَرَفْته عنه، و منه الالتفات و يقال: لِفْتُ فلانٍ مع فلان، كقولك صَغْوِهُ مَعه، و لِفْتاهُ شِقَّاه، و

تهذیب اللغة

, ج14 , ص203)

الذي يؤكل،و لا أحسبه عربيا.

جمهرة اللغة

, ص406)

لفت اللِّفت : اللِّفْتان:الشِّقان.

شمس العلوم

, ج9 , ص6079)

و يقال:إِن اللفت :لغة في الفتل،و ¦¦

اللَّي،مثل الفتل. و الخلى: الحشيش.

السَّلْجَمُ .

المحکم و المحیط الأعظم

, ج9 , ص493)

الشَّلْجَم، و هو معروفٌ . منه برِّىّ ، و هو حارّ فى الثّانية، رَطْب فى الأولَى، و منه بُستانىّ ...

کتاب الماء

, ج3 , ص309)

- و اللِّفْتُ ، بالكسر: السَّلْجَمُ ، و شِقُّ الشيءَ و صِغْوُهُ ، و البَقرةُ ، و الحَمْقاءُ ، و حَياءُ اللَّبُؤَةِ ، و ثَنِيَّةُ جَبَلِ قُدَيْدٍ بينَ الحرمَيْنِ ، و يُفْتَحُ .

القاموس المحیط

, ص211)

و اللِّفْتُ ، كعِهْنٍ : اسمٌ نَبْطيٌّ للسّلجمِ ، و المرأةُ الحَمقاءُ ، و البَقَرةُ ، و حياءُ اللَّبوَةِ ، و الصَّغو - يقال: لَفْتَةٌ مع فلانٍ ، أي صَغْوَةٌ و مَيلَةٌ - و شقُّ الشَّيءِ ، و هما لَفْتاهُ ، أي شقّاه.

الطراز الأول

, ج3 , ص298)

اللِفْتَا

اللحياني: و لِفْتُ الشيءِ: شِقُّه، و لِفْتاه: شِقَّاه;

اللِفْت لِفْتُه مَعَك

أَي صَغْوُه.

لِفت

(ن)جنْسُ‌ نَبَات زِراعيّ‌ من فَصيلَة الصَّليبيَّات. أَوْراقُه كَبيرة خَشِنَة.أَزْهارُه صُفْر أَو بُرْتُقالِيّة.جِذرُه مُسْتَديرُ الشَّكْل مُفَلْطَح،يُؤْكَل طَريًّا و مَطْبُوخًا و مُخلّلاً.و مِنْه نَوْع عَلفيّ‌ كَبير الحَجْم تَأْكُلُه الأَبْقار و الخَنازير (آراميّة)

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

, ص1290)

بكسر لام: نگاه كردن و ميل كردن

‏فرهنگ کنز اللغات

, ج2 , ص1143)

لِفْت

السَّلْجَم، بقل زراعي جذري من فصيلة الصليبيات. لعله من السريانية: >>otfaL<< لَفْتُو، لِفْتو.

المعجم المفصل في المعرب و الدخيل

, ص410)

شلغم( . ؛گيا.).

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

, ص621)

لَفَتُ

شلغم

‏فرهنگ کنز اللغات

, ج2 , ص1147)

لِفْتَاهُ

شِقّاه

شِقَّاهُ

و لِفْتُه مع فلان:صِغْوُه،و لِفْتَاهُ . و طبخ لِفْتِيّةً :سَلْجَمِيّة;

أساس البلاغة

, ص568)

للِّفْتُ

البَقَرَةُ‌،عن ثَعلبٍ‌

تاج العروس

, ج3 , ص127)

لا تَلتَفِتْ‌ لِفْتَ‌ فُلانٍ‌

اى:لا تنظرُ نَظَرهُ‌

دستور اللغة

, ص684)

لِفْتُ الشيءِ شِقُّه

شِقَّاه

‏لسان اللسان

, ج2 , ص511)

لِفْتُه مَعَكَ

أى صَغْوُه.

المحکم و المحیط الأعظم

, ج9 , ص492)

لِفْتا الشيءِ

شِقَّاه

‏لسان اللسان

, ج2 , ص511)

لِفْتُهُ معهُ

اَي: صغوهُ يعني ميلهُ.

أى صِغْوُهُ

لِفْت بَرِّيّ

(ن)بقل زراعيّ‌ عسقوليّ‌ مُحوِل من الفصيلة الجُرَيْسيَّة تؤكَل أصوله الغلاظ‍‌ و أوراقه على شكل سلطة

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

, ص1290)

لِفْتُ الشيءِ

اللحياني: و لِفْتُ الشيءِ: شِقُّه، و لِفْتاه: شِقَّاه

شاهد معنایی اللِّفْت

و إذا الحجارة المدوّرة قد صارت لفتا

اللّفت:الشلجم(الصحاح).

غریب الحدیث في بحار الأنوار

, ص716)

اللِّفْت در اصطلاح

اللِّفْتُ

بالكسر الثلجم و هو معروف منه برى و هو حار فى الثانية رطب فى الاولى و منه بستانى و هو اقلّ حرارة و اكثر رطوبة و هو يدر البول و يغذو كثيرا و يهيج المنى لتوليده رياحا و نفخا و هو عسر الانهضام و المخلل منه لا يدر و لا يحرك الباه لكن ينقق(ينقص)الشهوة و يشهى الطعام و بزره اجود للباه و هو حار فى اول الثالثة يابس فى الاولى و يدخل فى ادوية السموم

قاموس الأطباء

, ص72)

بزر اللفت

تخم شلغم،و هو بزر أحمر مدور مائل إلى السواد،نافع من السموم.نفّاخ يزيد في الباه.الشربة منه درهمان.

بحر الجواهر

, ص74)

لَفَتُ

بقل زراعي معروف، يصنع منه الكبيس، و ينبت تحت الارض كالبطاطا و البصل، و ورقة يكون ظاهرا.

بالكسر،شلغم.

مذكور في رسم شلجم في حرف الشين المعجمة.

الجامع لمفردات الأدویة و الأغذیة

, ج4 , ص385)

يعد اللفت و الملفوف أغنى البقول بالفوسفور و الكبريت و الماغنيزيوم 200 ملغ بالكيلو و بالزرنيخ و فرة السكر فيه تفوق نسبتها الذّ تفاحة ان يأكلوه 7,4% و لذا لا يسوغ للمصابين بالسكري أكله. و فيه أيضا اليود فيفيد بأوراقه البول طالبي الهزال و تركيب اللفت قريب من محتويات الفجل و غجل الخيل الكيماوية. و من الفيتامين: ب - أ - ث - تتوافر خاصة في اوراقه. اللفت نبات مقو فعّال، صدري، منفث، يبيد الجراثيم و يزيد على الكريات الحمر لذا ينصح للمسلولين و المنحطي القوى. يجب أن يؤكل مطبوخا خشية أن يولد كما يقول الفرنسيون «زوابع و رعود ليلية في الأحشاء». و لاحتوائه مادة الكبريت فانه خير ما تعالج به الآفات الجلدية كحب الصبا و الأكزيما فيؤكل أو يشرب مرقه او عصيره. و إذا طبخ بالحليب كان صدريا مفيدا للرشح و الغرغرة بمائه تشفي الذبحة الحلقية. لعلاج الشرث يطبخ اللفت حتى النضج فيقطع و تدلك به الأطراف الحاصبة. بذور اللفت 4 غ تمرث مع ماء الزيزفون فتثير افراز العرق و البول و توصف بالتالي لمن يشكون الحصى و الرمل الكلوي. تدلك الأطراف المصابة بالنقرس باللفت المطبوخ او يوضع لصقا عليها. و فيه تعالج أيضا الدمامل، الداحس، الخراج، و الالتهابات. التركيب: املاح معدنية وافرة، كلسيوم، فوسفور، بوتاس، ماغنزيوم، كبريت، زيت كبريت، آزوتي، يود، زرنيخ، سكر 7,4% فيتامين: أ - ب - ث. في الأوراق: حديد نحاس. يوصف ل‍: التعب العام، الحصى الكلوي، النقرس، التهاب المثانة، المغص المعوي، السعال، التهاب الشعب، الذبحة، البدانة، الاكزيما، حب الصبا، الشرث، الخراج، الدمامل.